Jesus og den utro kvinde

Den perikope Adulterae er den traditionelle navn på en evangelisk episode ( perikope ) om en utro kvinde i Johannesevangeliet 8,1-11. Denne passage beskriver en konfrontation mellem Jesus , de skriftkloge og farisæerne om, hvorvidt denne kvinde, der er skyldig i utroskab, skal stenes . Jesus forhindrer henrettelsen og fordømmer sine modstanderes hykleri.

Udtrykket "at lægge den første sten" er taget fra denne evangeliske passage.

Undersøgelser af de forskellige kodekser

Den perikope findes ikke i de følgende græske evangeliske manuskripter: Papyrus 66 , Papyrus 75 , Codex Sinaiticus , { Codex Alexandrinus }, Codex Vaticanus , Codex Ephraemi Rescriptus , Regius , Petropolitanus purpureus , Codex Borgianus , Codex Washingtonianus , Codex Monacensis , Codex Macedoniensis , Sangallensis , Codex Koridethi , Athous Lavrensis , Unciale 0141 , 0211 , 22, 33, 124, 157, 209, 565, 788, 828, 1230, 1241, 1242, 1253, 1333, 1424, 2193, 2768 og mange andre manuskripter.

På den anden side findes perikopen i følgende manuskripter: Codex Bezae , Codex Basilensis , { Codex Boreelianus }, Codex Seidelianus I , Codex Seidelianus II , Codex Cyprius , Codex Campianus , Codex Nanianus , Codex Tischendorfianus IV , Codex Petropolitanus , Codex Athos Dionysius , 28, 700, 892, 1009, 1010, 1071, 1079, 1195, 1216, 1344, 1365, 1546, 1646, 2148, 2174 og manuskripter af den byzantinske tekst .

Perikopen har ændret reference: Familie 1, små bogstaver 20, 37, 135, 207, 301, 347 (efter Johannes 21,25); Familie 13 efter Lukas 24.53; Lille 225, som inkluderer perikopen efter Johannes 7,36.

Tekstvarianter

8.3 - επι αμαρτια γυναικα] γυναικα επι μοιχεια - D
8.4 - εκπειραζοντες αυτον οι ιερεις ινα εχωσιν κατηγοριαν αυτου - D
8.5 - λιθαζειν] λιθοβολεισθαι - Π K
8.6 - ενος εκαστου αυτων τας αμαρτιας - 264
8 6 - μη προσποιουμενος - K
8.7 - ανακυψας ] αναβλεψας - Κ Γ] U Λ f 13 700
8.8 - κατω κυψας - f 13
8.8 - ενος εκαστου αυτων τας αμαρτιας - U 700
8.9 - και υπο της συνειδησεως αλεγχομενοι εξρχοντο εις καθ 'εις - K
8.9 - εως των εσχατων - U Λ f 13
8.10 - και μηδενα θασαμενος πλην της γυναικος - K
8.11 - τουτο δε ειπαν πειραζοντες αυτον ινα εχωσιν κατα

Jesus og den utro kvinde i kunst


musik


Noter og referencer

  1. Royal Collection
  2. Pittoni, Art UK

Tillæg

Bibliografi

Relaterede artikler

eksterne links