The Miser
| The Miser | |
 Harpagon og hans kassette. | |
| Forfatter | Moliere |
|---|---|
| Venlig | Komedie |
| Nb. handlinger | 5 |
| Anslået varighed | 2 timer 36 min |
| Skrivedatoer | 1668 |
| Kilder | Latinsk kilde, et stykke af Plautus , Aulularia ( La Marmite ) |
| Udgivelses dato | 1668 |
| Oprettelsesdato på fransk | 9. september 1668 |
| Oprettelsessted på fransk | Palais-Royal Theatre |
| Hovedrolle | Harpagon |
L'Avare er en komedie af Molière i fem akter og i prosa, tilpasset fra La Marmite ( Aulularia ) af Plaute og udført for første gang på scenen i Palais-Royal den9. september 1668. Det er en karakterkomedie, hvor hovedpersonen, Harpagon , er præget af hans karikaturlige gyser. Harpagon forsøger at gifte sig med sin datter med magt, mens han stædigt beskytter en kiste fuld af guld. De fem akter har henholdsvis fem, fem, ni, syv og seks scener.
Resumé
- Handling I - Handlingen finder sted i Paris . Harpagon er borgerlig, rig og elendig. Han har to børn: Élise, der er forelsket i Valère, en søn af en napolitansk adelsmand i tjeneste for sin far som forvalter, og Cléante, der ønsker at gifte sig med Mariane, en ung kvinde, der bor sammen med sin mor uden formue. Han kan ikke tåle, at hans fars gyser afværger hans kærlighedsplaner. Harpagon er bange for en besat frygt: han har gemt sig i haven, en kiste, der indeholder ti tusind guldkroner, han er bange for, at den vil blive opdaget, og at den vil blive stjålet fra ham. Mistænkelig mistroer han alle, selv hans børn, han går så langt som at afskedige La Flèche, Cléantes betjent. Endelig afslører han sine intentioner for dem: han skal gifte sig med Mariane, Élise er lovet (uden en medgift) til Anselme, en gammel mand, og Cléante er bestemt til en enke. Den unge pige nægter energisk, hendes far beder Valère om at overbevise hende. Valère er listig og tager Harpagon ved list i et usynligt net.
- Act II - Cléante, der ikke kan stole på sin far, har brug for penge: femten tusind franc. La Flèche, hans kammertjener, sørger for at finde en långiver til ham, en mellemmand informerer ham om de forhold, der falder ind under den mest uhyrlige åger. Oprøstet ender han med at opdage, at lukkeren er ingen ringere end sin far; en voldelig strid er imod dem. Den spændende Frosine kommer ind på scenen, hun overtaler Harpagon om, at Mariane er en kvinde, der foretrækker gamle mænd, og at hun ville være villig til at gifte sig med ham. Harpagon er irriteret over den unge kvindes manglende formue, men Frosine overbeviser ham om, at en fattig person, der ignorerer udgifter, kun kan passe ham. Planlæggeren ønsker at få betalt for sine tjenester, men Harpagon undgår og forlader.
- Akt III - I anledning af underskrivelsen af ægteskabskontrakten inviterede Harpagon Mariane til middag. Han forelæser sine tjenere og især Maître Jacques, så udgifterne er begrænsede. Kokken protesterer, forvalteren Valère støtter elendigheden og går ind for økonomien; der følger en livlig algarade, hvor mester Jacques får slag med en pind og fra da af kun tænker på hævn. Ankommer Frosine, der introducerer Mariane i huset, nervøs for ideen om at møde sin fremtidige mand. Når denne dukker op, er hun væmmet af hans fysik, det er i dette øjeblik, Cléante ankommer, hun genkender den unge mand, der er genstand for hendes tanker. En samtale mellem de elskende følger, hvor de med tilslørede ord bekender deres fælles følelser. Cléante fjerner en værdifuld ring fra sin fars finger og tilbyder den i sit eget navn til den, han elsker. Harpagon forstod ikke rigtig situationen.
- Act IV - De to unge elskere beder Frosine, så hun griber ind i båndet , og at han opgiver sit meningsløse ægteskab. Harpagon overrasker sin søn, der kysser Marianes hånd og tænker straks på mistanker, som han vil være sikker på. For at finde ud af sin søn og finde ud af hans håb hævder han at have ændret sine planer og opgivet ægteskabet. Den naive søn fortæller alt om sin far, sin kærlighed til den unge pige og hans ønske om at gifte sig med hende; rasende modstår Harpagon voldskraft og forbander ham. Mester Jacques griber ind for at adskille dem og reparere dem: Som en side, får han dem til at tro, at den anden har forladt spillet. Forsoningen er kortvarig, tvisten starter igen og stopper ikke før ankomsten af La Flèche med kassetten på ti tusind guldkroner, som han selv har stjålet. Udenfor sig selv lover Harpagon at finde synderen og straffe ham som han skal.
- Handling V - Harpagon beder en politikommissær om at undersøge tyveriet af båndet, og i sin delirium af grådighed ønsker han at afhøre alle parisere. Af hævn udpeger mester Jacques Valère, der ankommer på dette tidspunkt. Vi beder ham om at forklare sig selv og genkende hans fortabte. Quiproquo og tænker på, at hans følelser for Élise er kendt, indrømmer han, at hun i hemmelighed er hans forlovede. Endnu en gang forstår Harpagon med forsinkelse, og raseriet overtager ham. Anselme, der skal gifte sig med Élise, kommer ind på scenen, da Valère begynder at fortælle sin historie. Den gamle mand forstår, at Valère og Mariane er hans børn, han var overbevist om, at de var omkommet i et skibsvrag for længe siden. Valère gifter sig med Élise og Cléante gifter sig med Mariane. Harpagon accepterer deres ægteskaber, så længe Anselme betaler for alt. Han forbliver alene med sin kassette
Original rollebesætning
| Skuespillere, der skabte rollerne | |
| Tegn | Skuespiller |
|---|---|
| Harpagon , far til Cléante og Élise, og forelsket i Mariane | Moliere |
| Mariane, elsker af Cléante og elsket af Harpagon | Armande Béjart , kaldet M lle Molière |
| Cléante, søn af Harpagon, elsker Mariane | Fra Croisy |
| Valère, Elises kæreste | Laden (?) |
| Elise, datter af Harpagon og elsker af Valere, kaldet M Miss Brie | Catherine Leclerc, kaldet M lle Brie |
| Anselme, alias Dom Thomas d'Alburcy, far til Valère og Mariane | De Brie (?) |
| Frosine, kvinde af intriger | Madeleine Béjart , kaldet M lle Béjart |
| Mester Simon, mægler | La Thorillière (?) |
| Maître Jacques, kok og kusk af Harpagon | André Hubert (?) |
| La Flèche, Cléantes betjent | Louis Béjart |
| Dame Claude, tjener for Harpagon | (?) |
| Brindavoine og La Merluche, Harpagon-lakeier | Moliere |
| En kommissær og hans kontorist | La Thorillière (?) |
Scenen er i Paris.
Analyse
Harpagon er allestedsnærværende i denne komedie, der beskæftiger sig i en burlesk form med emner, som ved første øjekast næppe er morsomme: grusomhed i første omgang, men også indenlandsk tyranni, egoisme og det, der i dag kaldes sexisme. Efter at være blevet enkemand, tror han, at han kan købe sig en ægteskabelig sødme til sin alderdom, i modsætning til hinandens ønsker, selv til sine egne børn. På trods af hans dårlige livsstil, som hans tøj viser, og den kritik, der kommer på hans livsstil gennem hele stykket, er Harpagon adelsmand: han har til hensigt at gifte sig med sin datter med Lord Anselme, adelsmand og gentleman. Han beskæftiger sig med usurer, men i hemmelighed, da det er uforeneligt med hans rang, og derfor skal bruge en kandidat. Til prisen for en dramatisk drejning af Molière er hans planer ødelagt, og den eneste trøst, der er tilbage, er lukket i en kassette. Det skal bemærkes, at i gamle græske , ἁρπαγή / harpagế midler i den aktive forstand ”grådighed” eller ”grådighed” og ἅρπαξ / hárpax ”raptor” eller ”plyndrer”.
Filmede tilpasninger
Mange tilpasninger af stykket er lavet til film og tv:
- 1908 : The Miser af Georges Méliès
- 1973 : L'Avare , tv-film af René Lucot
- 1980 : L'Avare , fransk film af Jean Girault og Louis de Funès med Louis de Funès
- 1990 : The Miser ( Avaro ), italiensk film af Tonino Cervi , med Alberto Sordi
- 2006 : L'Avare , fransk tv-film af Christian de Chalonge med Michel Serrault
- 2017 : Al Aâti Allah ( العاطي الله ), marokkansk film af Rachid El Ouali med Meryem Zaimi , instrueret af Samia Akariou .
Franske skuespillere, der spillede rollen som Harpagon
- Moliere
- Charles Dullin (1943)
- Denis d'Inès (1922) til (1954)
- Jean Vilar (1952)
- Georges Chamarat (1960)
- Louis de Funès (1980)
- Michel Etcheverry
- Roger Louret (1985)
- Michel Aumont (1969) til (1989)
- Michel Serrault (1986), (2006)
- Michel Bouquet (1979), (2007)
- Roger Planchon (1999)
- Gérard Giroudon (2000)
- Popeck (2002)
- Marc Legault (2007)
- Denis Podalydès (2009-2010)
- Bernard Lefebvre (2004-2017-2020).
Komikere, der spillede rollen som Cléante
- Fra Croisy
- Jean Marais (1942)
- Dominique guillo
- Eric Génovèse
- Benjamin jungers
- Loïc Corbery
- Nicolas Briancon
musik
- L'Avare , dramma giacoso per musica af Pasquale Anfossi (1775)
- The Miser , opéra-comique af Gennaro Astarita (1776)
- Miser , opéra-comique af Ferdinando Orlandi (1801)
- L'Avare , scenemusik af Maurice Jarre (1952)
Noter og referencer
- “ https://www.etudes-litteraires.com/moliere-avare.php ”
- " Molierens elendige - aLaLettre " , på www.alalettre.com (adgang til 3. maj 2017 )
- Louis Béjart haltede virkelig, hvilket forklarer Harpagons svar til La Flèche i første akt: "Jeg kan ikke lide at se den lamme hund . "
- FTV Uddannelse , " Les adaptations filmées de l'Avare, " på education.francetv.fr (adgang til 3. maj 2017 )
- FTV Uddannelse , " Le film de France 3: l'Avare " , på education.francetv.fr (adgang til 3. maj 2017 )
- Philippe Lançon , " Monologen koster fysisk - Interview med Denis Podalydès " , på next.liberation.fr , Liberation ,6. oktober 2009(adgang til 16. april 2018 ) .
- " The Miser, første forestilling, 9. september 1668, på Théâtre du Palais-Royal " (adgang til 8. marts 2020 ) .
- Cover den elendige uddannelsesfil
Se også
eksterne links
- "Harpagon" på stedet for Encyclopædia Universalis
- Bemærk i en ordbog eller generel encyklopædi :
- Ressource relateret til showet :
- Myndighedsposter :