Djævelens dam | |
![]() Titelside til første udgave. | |
Forfatter | George Sand |
---|---|
Land | Frankrig |
Venlig | Roman |
Redaktør | Desessart |
Udgivelsessted | Paris |
Udgivelses dato | 1846 |
Antal sider | 2 vol. (308, 310 s.) |
La Mare au diable er en roman af George Sand udgivet i 1846 . Den første udgave blev udgivet i Paris af Desessart i 1846. La Mare au Diable ergenerelt knyttet til serien af såkaldte "landlige" romaner af George Sand oger en kort roman, der beskriver en kærlighedshistorie i Berry 's bondesamfund, som han giver bevidst en delvis idealiseret vision, selv om den også indeholder en præcis beskrivelse af nogle af dens aspekter, ligesom denbonde ægteskab , som er genstand for dens bilag. Djævelens damvar en øjeblikkelig succes, da den blev frigivet og har været en af forfatterens bedst kendte romaner. Romanen har gennemgået flere tilpasninger til teater, film og tv.
Selve fiktionen er indrammet af en "Notice", hvor forfatteren forklarer sine motivationer til at skrive La Mare au Diable og et "Appendix", hvor fremkaldelsen af Germains ægteskab faktisk er påskud til at registrere Berrys traditioner. I de aktuelle udgaver består La Mare au diable af tre dele.
George Sand beskriver en gravering, der er en del af serien Simulacres et historied faces de la mort af Hans Holbein den Yngre , der falder inden for genren dødedans . Graveringen viser en plovmand, der arbejder i en mark, bøjet over sin plov; Døden venter på ham, hvilket antyder, at bøndernes liv kun er en række håbløse lidelser. George Sand forklarer sin tristhed og utilfredshed med en sådan uhyggelig vision om bondelivet, og det er denne indgravering, der fik hende til at prøve en anden beskrivelse af bondelivet, der ville give plads til håb.
Fader Maurice råder sin stedsøn, Germain, en 28-årig enkemand, til at gifte sig igen med enke fra en nærliggende landsby. På vej mod hende forsvinder Germain i en skov og finder et sted at hvile for natten, "Djævelens dam", med sin søn, lille Pierre, og Marie, en sød 16-årig pige. Og smuk der går på arbejde som hyrdinde. Han forelsker sig i den unge hyrdinde, der afviser ham på grund af sin alder. Om morgenen overdrager han sin søn til hyrdinden og går for at møde enken i landsbyen La Fourche, men sætter ikke pris på, at hun allerede har tre andre friere, hvis håb hun forgæves underholder. Når han vender tilbage for at lede efter sin søn, lærer han, at hyrdinden er skyndt væk. Han finder hende og beskytter hende mod den landmand, hvis fremskridt hun måtte undgå. Tilbage sund og rask i landsbyen turde de ikke tale med hinanden i flere måneder, indtil Germain, presset af sin svigermor, mødte Marie, der tilstod sin kærlighed over for ham.
Bilaget består af en redegørelse for Germains ægteskab med Marie. George Sand beskriver de forskellige skikke, der fulgte ægteskaber mellem bønder i Berry i sin tid.
Romanen begynder med en kommentar til en allegori af Hans Holbein den Yngre , en gravering, der skildrer døden og en plovmand , dette tryk er en del af en serie kaldet Les Simulachres de la mort . Det foregår i Berry's landlige omgivelser blandt bønder. George Sand søger at give litterære værdighed til karakterer, der betragtes som rå. De viser en stor moralsk højde og har en kompleks psykologi, der er relateret til graveringer af Holbein den Yngre .
La Mare au diable er sammensat som en indledende historie , det er en træningsroman. Germain oplever udøvelsen af en voksen mands vilje. Den finder sin opfyldelse fra begyndelsen af romanen ved rydningsarbejdet ledsaget af den næsten magiske kraft i sin sang, og fortsættelsen af historien bliver forklaringen på øvelsen.
George Sand ophører aldrig med at vise og demonstrere bondekarakterers intelligens og finesse i deres krop og i deres sind. For eksempel bekræfter hun, der er bekendt med de største musikere i sin tid (Liszt, Chopin ...), at bondemusik er værd eller endda overstiger bymusik. I denne roman bringer hun denne musikalske fiber ind i begyndelsen (med plovmandens sang for at forstørre sit arbejde) og i slutningen (ved bryllupsfesten, støtte til kollektiv intelligens).
George Sand viser sin agtelse for bondefigurer ved eksistensen af mindst en reel karakter i sin roman: Françoise Meillant, citeret i tillægget til kapitel III. Denne kvinde var i tjeneste hos George Sand i tyve år. Hun var model for Delacroix for Saint-Anne i maleriet The Virgin of the Virgin . Gennem hende er det til Meillant-familien, at George Sand viser sin beundring og respekt som repræsentant for Berry-bondefamilien.
Dammen og frøerne, romanens centrale punkter, findes i virkeligheden. Da romanen blev skrevet, var dammen meget større og var forbundet med en sump; det blev skåret i to af en gyde i 1851 af ejerens vilje på det tidspunkt. Mange gange i hans skrifter taler George Sand om mistede mennesker, der er strandet ved kanten af en dam om natten midt i himlen, om den frygt og den dimension, som frøernes sang får til at udforske dengang. Det er en hukommelse fra hendes egen barndom, en misforståelse i La Brande mellem Châteauroux og Nohant, hvis traume hun fortæller om i sine minder, Histoire de ma vie (George Sand) . Dette er ikke kun en anekdote, men også forfatterens arbejdsproces, der omdanner naturelementer med stærk resonans til aktive og motoriske processer. Således danner George Sands egen barndom hjertet i indvielsen i viljen til romanens fiktive karakter, Germain.
Romanen indeholder en beskrivelse, der er tro mod romantikens æstetik : forbindelse til naturen , subtil fantasi , musikens betydning ...
Manuskriptet af La Mare au diable opbevares på Nationalbiblioteket i Frankrig . George Sand havde betroet det til familien til Frédéric Chopin. I 1931 donerede August Zaleski , den daværende polske udenrigsminister, det til Aristide Briand , der deponerede det i Nationalbiblioteket.
Hoveddelen uden instruktionerne fra La Mare au diable optrådte oprindeligt som en serie i Le Courrier français iFebruar 1846. Hoveddelen var opdelt i kun otte kapitler. Tillægget, som på det tidspunkt blev kaldt La Noce de Campagne , dukkede op i slutningen af marts eller begyndelsen af april. Det er efter anmodning fra printerne, at antallet af kapitler i hoveddelen øges til sytten, og det er i denne form, at værket kender sin første udgave, der bærer dedikationen " Til min ven Frédérique Chopin ".
George Sand skrev den indledende meddelelse i 1851 for den illustrerede udgave af Hetzel. Denne meddelelse er siden blevet opretholdt i alle udgaver af værket.
I heden.
Aftenbøn.
Lille Marie.
Bilag.