Mågen (leg)

Mågen
Illustrativt billede af artiklen La Mouette (play)
Forfatter Anton Chekhov
Venlig Tragedie
Nb. handlinger 4
Oprindelig version
Oprindelig titel Чайка
Originalsprog Russisk
Oprindelses land Russisk imperium
Oprettelsesdato 17. oktober 1896
Sted for skabelse Alexandrinsky-teatret
Hovedrolle Vera Komissarjevskaya

The Seagull ( russisk  : Чайка , Tchaïka ) er enfire-act komedie af Anton Tjekhov først udført på17. oktober 1896på Alexandrinsky Theatre i Skt. Petersborg .

Den første opførelse af stykket var en total fiasko. Vera Komissarjevskaya , der blev betragtet som den største russiske skuespillerinde i sin tid og spillet Nina, var blevet så skræmt af offentlighedens fjendtlighed, at hun mistede sin stemme. Chekhov blev næppe overrasket: "Jeg skriver mit stykke med glæde, selvom jeg går imod alle dramaturgiske love" , skrev han til redaktøren Alexeï Suvorin i 1895.

Det var først genoptagelsen på Moskvas kunstteater den17. december 1898i en iscenesættelse af Constantin Stanislavski og Vladimir Nemirovich-Dantchenko , så offentligheden endelig giver ham en triumferende velkomst. Det er i dag en af ​​de mest berømte stykker af forfatteren.

Argument

Den måge er symbolet på historien om Nina, elsket af Konstantin, der skrev en leg for hende. Overbevist om sit kald som skuespillerinde løber hun væk med Trigorine, en berømt forfatter, elsker af Konstantins mor. Men hun vil ikke opfylde succesen, nægtet af sin familie og forladt af sin elsker. Når Trigorine i akt II ser en måge, som Konstantin har skudt ned, forestiller han sig, hvordan han kunne gøre det til genstand for en novelle: ”En ung pige tilbringer hele sit liv på bredden af ​​en sø. Hun elsker søen som en måge, og hun er glad og fri, som en måge. Men en mand ankommer tilfældigt, og når han ser hende, dræber hende ved tomgang. Ligesom denne måge ”. Måsen bliver et symbol på eksistensen af ​​Nina, lykkelig nær hendes vandkrop, men ødelagt af jægeren Trigorine.

Stykket er også den dobbelte historie om Konstantin, der på den ene side forgæves konfronterer sin mor og forsøger at få hende til at genkende hende værd, og på den anden side, da forræderiet mod Nina drukner i håb om en dag at finde sin elskede. Da hun besøger ham sidste gang, to år efter hans afgang, forlader hun Konstantin med sikkerhed for, at hans liv er forbandet.

Bag denne dramatiske komedie af manerer behandler forfatteren problemet med kunstneres og kunstens status. Konstantins mor er en velkendt og selvindlysende skuespillerinde. Hendes elsker, Trigorine, er en moderigtig forfatter, måske lidt mere kritisk over for sin egen værdi, uden at dette forhindrer ham i tilstrækkelig eksponering af sin arbejdsmetode. I modsætning hertil finder vi Nina, der stræber efter at blive skuespillerinde, og Konstantin, der prøver sig på at skrive. Den sarkastiske modtagelse af værket skrevet til Nina viser al den foragt, som skuespilleren føler for sin søns kunst, der vil føle sig afvist, da Nina vil blive afvist af Trigorine.

Vi finder i dette stykke pine af karakterer, der søger hinanden, som søger kærlighed, men lader det flygte eller passere uden at se det, og som lider under deres lidenskab eller deres ambitioner. Det er i den tragiske afslutning, at personerne konfronteres med deres image.

Tchekhov multiplicerer didascalies og demonstrerer dermed sin bekymring for detaljer om scenen.

Rummet

Tegn

Handling I

Stykket foregår på landejendom Sorine, en sundhedssvigtende højtstående embedsmand. Han er bror til den berømte skuespillerinde Irina Arkadina, der ankommer til ejendommen til en kort ferie med sin elsker Trigorine, en succesrig forfatter. Alle, der opholder sig på ejendommen, inviteres til en forestilling af et stykke, som Konstantin, søn af Arkadina, skrev og instruerede. Arkadina ler af stykket, som hun finder dekadent og uforståeligt, og Konstantin trækker sig tilbage rasende og irriteret over så meget uforståelse. Nina skal på sin side rejse for ikke at møde sin fars og hendes svigermors vrede. Den første handling viser også flere trekantsituationer: skolemesteren Medviedenko, en god mand, elsker Masha, den alkoholiske og deprimerede datter af ejendommens steward. Macha er på sin side forelsket i Konstantin, der retter retten mod Nina. Når Masha betroer sin ambition til den gode gamle doktor Dorn, beskylder sidstnævnte månen og søen, allestedsnærværende i rummet, for at kaste et romantisk slør over hver.

Akt II

Handling II finder sted en eftermiddag uden for ejendommen, et par dage senere. Efter at have talt om lykkeligere tider løber Arkadina ind i ejendomsforvalteren, Chamraïev, i en anspændt diskussion og beslutter at rejse med det samme. Nina dvæler, efter at gruppen forlader, og Konstantin ser ud til at give hende en måge, han lige har skudt. Nina er flov og forfærdet over gaven. Konstantin ser Trigorine nærme sig og forlader, i trængsel af jalousi. Trigorine kommer ind, og Nina beder ham fortælle hende om sit liv som forfatter. Han svarer, at det ikke er et let liv. Nina ved, at livet til en skuespillerinde heller ikke er let, men hendes største ønske er at blive det. Trigorin ser mågen Konstantin har skudt ned og forestiller sig, hvordan han kan gøre det til genstand for en novelle: ”En ung pige tilbringer hele sit liv på bredden af ​​en sø. Hun elsker søen som en måge, og hun er glad og fri, som en måge. Men en mand ankommer tilfældigt, og når han ser hende, dræber hende ved tomgang. "Som denne måge". Men Arkadina beder om Trigorine, som kommer ud, når hun fortæller ham, at hun har skiftet mening, og at de ikke vil rejse straks. Nina dvæler, fængslet af berømmelse og beskedenhed fra Trigorine.

Akt III

Akt III finder sted inde i ejendommen på dagen for Arkadina og Trigorines afgang. Konstantin bærer et bandage, fordi han forsøgte at dræbe sig selv ved at skyde sig selv i hovedet mellem de to handlinger, men kuglen græssede kun kraniet. Nina finder Trigorine og tilbyder hende en medaljon som et tegn på hendes tilknytning, hvorpå der er indgraveret henvisningen til en sætning fra en af ​​Trigorines skrifter: "Hvis du nogensinde har brug for mit liv, kom og tag det." ” Hun gik på pension efter at have spurgt en sidste gang, inden hun forlod TRIGORIN. Arkadina vises efterfulgt af Sorine, hvis helbred fortsætter med at blive forværret. Trigorine forlader for at fortsætte med sin bagage. Konstantin kommer ind og beder sin mor om at skifte bandage. Mens hun gør det, nedsætter Konstantin Trigorine, og mor og søn er revet i en sådan grad, at sidstnævnte brister i gråd. Trigorine kommer ind og spørger Arkadina, om de kan blive på ejendommen. Forstår hendes elskers tilknytning til Nina, hun smigrer og lokker ham, indtil han accepterer at vende tilbage til Moskva. Hun forlader scenen, og Nina siger en sidste farvel til Trigorin og fortæller hende, at hun også rejser til Moskva for at blive skuespillerinde, og modsætter sig således forældrenes ønsker. De kysser lidenskabeligt og planlægger at mødes i hovedstaden.

Lov IV

Akt IV finder sted om vinteren, to år senere, i et rum indrettet som Konstantins undersøgelse. Macha accepterede til sidst Medviedenkos ægteskabsforslag, et barn blev født fra deres fagforening, men Macha husede stadig en ubesvaret kærlighed til Konstantin. Karaktererne diskuterer, hvad der skete de sidste to år: Nina og Trigorin boede sammen en periode i Moskva, et barn blev født af dem, men døde i barndommen, derefter forlod Trigorin Nina og vendte tilbage til Arkadina. Nina har aldrig haft reel succes som skuespillerinde, hun turnerede provinserne med et lille teaterselskab. Konstantin har offentliggjort flere nyheder, men er i stigende grad deprimeret. Sorine bevæger sig kun i en kørestol, hendes helbred er faldende, så folk på ejendommen har telegraferet til Arkadina, så hun kan hjælpe ham i hans sidste dage. De fleste af tegnene starter et lottospil. Konstantin slutter sig ikke til dem og arbejder på et manuskript. Efter at gruppen er gået til middag, vises Nina, går ind og taler med Konstantin om sit liv de sidste to år. Hun begynder at sammenligne sig med mågen, som Konstantin dræbte, ændrer derefter sin holdning og erklærer, at hun er skuespillerinde. Hun fortæller ham, at hun var nødt til at rejse med et teaterfirma i anden klasse efter hendes barns død, men ser ud til at have ny tillid til fremtiden. Konstantin beder hende om at blive hos ham, men hun er i en sådan uorden, at Konstantins tiggeri ikke giver mening for hende. Hun rejser, da hun ankom. Forkastet, Konstantin river sit manuskript op, inden han forlader rummet i stilhed. Gruppen vender tilbage og genoptager deres lotterispil. Et skud ringer ud, og doktor Dorn går ud for at forhøre sig om, hvad der skete. Han vender tilbage og beder Trigorin om at bringe Arkadina ud, inden han meddeler, at Konstantin lige har dræbt sig selv.

Læsning af stykket

Temaerne

Kærlighed: Medviedenko elsker Macha, der elsker Konstantin, der elsker Nina, der elsker Trigorine, selv elsket af Arkadina, selv elsket af Dorn, selv elsket af Paulina, der er løsrevet fra Chamraïev. [Personlig fortolkning?]

Referencerne

Mågen i Frankrig

La Mouette er blevet udført utallige gange siden Georges Pitoëff fik den opført for første gang i Frankrig i 1922 på Comédie des Champs-Élysées . Vi kan skelne fra:

Det blev tilpasset af Marguerite Duras og blev især oversat af Antoine Vitez , Françoise Morvan og André Markowicz .

Mågen i Schweiz

Filmtilpasninger

Noter og referencer

  1. Brev til Anatoly Fyodorovich Koni, 11. november 1896. Brev fra Anton Chekhov, oversat af Constance Garnett, New York, 1920, Macmillan.
  2. Brev til Alexey Sergeyevich Suvorin, 18. oktober 1896. Brev fra Anton Chekhov, op. cit.
  3. Lidia Mizinova og hendes kæreste Ignati Potapenko fungerede som model for Chekhov / (da) Mågenes kvinder / http://www.bostontheatrescene.com/ http://www.bostontheatrescene.com / Artikler / måge / Galleri / The-Women-of-iThe-Seagulli / "Som en ambitiøs performer blandt de berømte kunstnere på Melikhovo er hun blevet taget som en prototype af Nina i Mågen, og Ninas tragiske dalliance med Trigorin synes løftet direkte fra Likas affære med Potapenko ( 27-09-2016) "
  4. http://www.nta-angers.fr/archives/saison-2012-2013/les-spectacles/la-mouette,1289.html
  5. "  Europeana-repræsentationsark i Renens  " (adgang til 12. februar 2013 )
  6. "  Europeana-fil over repræsentationen i Genève  " (adgang til 12. februar 2013 )
  7. http://student.unifr.ch/lesapostrophes/01.affiche.php

Bibliografi

eksterne links