Baleinié

Le Baleinié, ordbog med bekymringer er en humoristisk bog af Christine Murillo , Jean-Claude Leguay og Grégoire Oestermann . Ikke langt fra definitionerne af Ambrose Bierce og hans Dictionnaire du Diable får le Baleinié undertiden en mere poetisk karakter. Dette er en samling af hundrede neologismer som generer dagligdagen (f.eks. "Plute" til mærket for prisen, der er glemt en gave  , "abrataphier" til det faktum at tage ærmet i dørhåndtaget med en skål kaffe i hånden; "boulbos" til lastbilen, som systematisk skjuler skiltet på motorvejen for dig  ; "hize" for den gamle bommert, der stadig hjemsøger dig).

Le Baleinié er en ægte ordbog med flere poster:

  1. Alfabetisk
  2. Et leksikon
  3. Klassificering efter tematiske overskrifter

Samt grammatiske regler, for eksempel: Ousse er et præfiks, der fremhæver ordets semantik; selvom det betyder at ændre det noget (for eksempel "ousse-plute" for den glemte etiket på en gave ... som var til salg).

Illustrationer til de tre bind er af Daniel Pudles.

Citat: "At lide med præcision er bedre at vide, hvordan man lever dårligt  "

Udgaver

Noter og referencer

  1. "  Den komplette Baleinié  " på Club de Mediapart ,11. november 2009(adgang til 24. august 2020 ) .
  2. Marie-Joëlle Gros, "  Tracastrophes  ", Liberation ,10. august 2006( læs online , hørt den 24. august 2020 ).
  3. Marine Landrot, "  Altid have en Baleinié under albuen  ", Télérama ,2. juni 2013( læs online , hørt den 24. august 2020 ).
  4. "  The baleinié: Dictionary of hassle: full, 1-2-3 - France Culture  " , om Frankrigs kultur (adgang til 24. august 2020 ) .