Den hemmelige have
| Den hemmelige have | |
 Omslag til den engelske udgave fra 1911 | |
| Forfatter | Frances Hodgson Burnett |
|---|---|
| Land | UK |
| Venlig | Ungdomsroman |
| Oprindelig version | |
| Sprog | britisk engelsk |
| Titel | Den hemmelige have |
| Redaktør | Heinemann |
| Udgivelses dato | 1911 |
| Fransk version | |
| Oversætter | M mig Jean Vallette |
| Redaktør | Delachaux og Niestlé |
| Udgivelsessted | Neuchâtel ( Schweiz ) |
| Udgivelses dato |
1921 (Schweiz) 1934 (Frankrig) |
| Antal sider | 317 |
| ISBN | 978-2-07-062999-2 |
The Secret Garden (original titel: The Secret Garden ) er en børns roman af anglo-amerikanske forfatter Frances Hodgson Burnett , udgivet i 1911 .
Romanen blev oversat for første gang til fransk i 1921 i Schweiz under titlen Le Jardin mystérieux , derefter i Frankrig i 1934 under titlen Le Jardin secret .
Resumé
Efter en koleraepidemi i Indien, der dræbte hendes forældre, Mary Lennox, en tilbagetrukket, ubehagelig og grim lille engelsk pige, kommer til at bo hos en underlig onkel i hedenes dybder i England .
Mens hun udforsker ejendommen til denne, finder den lille pige tilfældigt ved hjælp af en rødhoved nøglen til en have forsømt af alle. Mary elsker sit hemmelige rige så meget, at hun går der hver dag. Vejledt af en smuk pipeau-musik møder Mary en dag en ung dreng ved navn Dickon, der overraskende er i stand til at tale med dyr. Efter at være blevet venner, afslører den lille pige sin store hemmelighed for ham, og de to vil gå i gang med at omdanne denne frugtplantage til et blomsterrige, som Mary drømmer om så meget.
Denne vidunderlige opdagelse forvandler den arrogante Mary til en venlig og hengiven lille pige.
Tegn
- Mary Lennox : ung engelsk pige, der aldrig har lært at smile eller elske, og hvis forældre døde efter en koleraepidemi.
- Colin Craven : Archibald Cravens søn og Marys fætter. Hans mor døde og fødte ham. Han har ligget i sengen siden fødslen og har aldrig været udenfor.
- Dickon : Marys ven. Han er i stand til at kommunikere med dyr. Han er også bror til Martha, en af herregårdens tjenestepiger.
- Fru Medlock : husholderske i Misselthwaite palæ. Hun er en bossig kvinde, der ikke tænker dårligt og elsker Colin dybt, selvom hun skjuler det.
- Archibald Craven : ejeren af palæet og Marys onkel. Siden hans kone døde, flygter han fra civilisationen og sin søn af frygt for at elske og miste ham som sin kone og rejser over hele landet.
- Martha : en af herregårdens tjenestepiger. Hun tager sig af Mary tidligt i historien. Martha er også Dickons søster.
- Ben : gammel gartner i tjeneste hos Lord Craven. Det var han, der vidste om havenes eksistens. Lady Craven, Archibald Cravens tidligere kone, havde bedt ham om at fortsætte med at passe haven, efter at den var lukket.
Tilpasninger
På biografen- 1919 : The Secret Garden , amerikansk stumfilm af Gustav von Seyffertitz .
- 1949 : The Secret Garden (The Secret Garden), amerikansk film af Fred M. Wilcox med Margaret O'Brien i rollen som Mary.
- 1991 : The Secret Garden , japansk animeret film .
- 1993 : The Secret Garden , amerikansk-britisk film instrueret af Agnieszka Holland med Kate Maberly som Mary.
- 2000 : Return to the Secret Garden (en) , amerikansk film af Scott Featherstone.
- 2020 : The Secret Garden , britisk film af Marc Munden med Colin Firth og Dixie Egerickx som Mary.
- 1975 : The Secret Garden ( The Secret Garden ), britisk serie med Sarah Hollis Andrews i rollen som Mary.
- 1987 : The Secret Garden ( The Secret Garden ), tv-film af Alan Grint med Gennie James i rollen som Mary. En efterfølger skyder i 2001.
- 2001 : Back to the Secret Garden (in) ( Back to the Secret Garden ), tv-film af Michael Tuchner med Camilla Belle . Dette er fortsættelsen af 1987-versionen.
- 2006 : Soukou no Strain , japansk animeret serie, hvor næsten alle tegn er baseret på de forskellige værker af Frances Hodgson Burnett ( Den Lille Prinsesse , Den Hemmelige Have , Den Lille Lord Fauntleroy ) men placerer dem i en futuristisk verden.
Andet
- 2014 : Den Misselthwaite Arkiv , web-serie retransposant roman i 21 th århundrede som vlog afholdt af Mary Giberson med Sophie i rollen.
Franske udgaver
- 1921 : Le Jardin mystérieux , oversættelse af M me Jean Vallette, Publikation: Neuchâtel , Schweiz , red. Delachaux og Niestlé , 311 s.
- 1934 : Le Jardin-hemmelighed , oversættelse af Valentine Leconte, illustrationer af Marcel Bloch . Publikation: Paris, Nelson-udgaver , 235 s.