De to verdener (roman)
Les Deux Mondes (original titel: Reamde ) er en amerikansk techno-thriller roman , skrevet af Neal Stephenson og udgivet i 2011 og derefter oversat til fransk og udgivet i to bind af Editions Sonatine i 2014 under titlerne Le Réseau og La Frontiere .
Historien fokuserer på en ung pige taget som gidsel og en families indsats ledsaget af allierede for at finde hende i flere lande og forsøge at befri hende. Historien finder sted i disse dage, både i den moderne verden og begge i et MMORPG- univers . Den fortællende ramme beskæftiger sig nogle gange meget præcist med onlineaktiviteter såsom sociale netværk , landbrug , online rollespil, men også aktiviteterne fra den russiske mafia og islamistiske terrorister .
Resumé
Richard Forthrast flygtede fra Iowa i 1970'erne for at undslippe Vietnamkrigen. En flygtning i de canadiske Rockies , han skabte sin formue ved ulovligt at importere marihuana til USA. Lidenskabelig med videospil investerede han derefter en del af sine penge i Corporation 9592, som driver T'Rain, et internationalt succesfuldt onlinespil. Når en mystisk hacker begynder at indløse T'Rain-spillere, begynder en retssag at afsløre ham. Meget hurtigt fører stien til Kina, hvor tusindvis af guldbønder konstant spiller for at erhverve artefakter til videospil, som de derefter videresælger til vestlige spillere. Når den russiske mafia, som den samme hacker lige har fjernet de varme filer, bliver involveret, bliver spillet meget hurtigt dødeligt.
Zula, Richards niece, følger i hackers fodspor, og hendes vej vil krydse to formidable mænds spor: Ivanov, en russisk mafia-gyder, og Abdallah Jones, en islamistisk terrorist. Når Zula bliver taget som gidsler i Kina, begynder et skakspil inden for to verdener: det virtuelle og det virkelige.
Tegn
I rækkefølge efter udseende:
- Richard Forthrast, også kaldet Dodge eller Dick. Tidligere marihuana-smugler, der havde gjort sin formue ved at udvikle en MMORPG kaldet T'Rain og også ejer af et opholdssted for skiløbere;
- John Forthrast, ældre bror til John;
- Patricia Forthrast, søster til Richard og John, der døde ved et uheld under tordenvejr;
- Willa, lille fætter;
- Len, næstfætter;
- Zula (født i Eritrea ) adopterede datter til Patricia og Bob, hendes mand. Efter Patricias død vil Zula blive adopteret af John og Alice, hendes onkel og tante;
- Alice, kone til John, mor til fire;
- Peter Curtis, computersikkerhedskonsulent, forlovede af Zula;
- Jacob, sagde Jake, bror til Richard, John og Patricia;
- Elisabeth, hustru til Jacob, mor til tre børn, inklusive Aaron;
- Nicholas, far til Richard, John, Patricia og Jake;
- Vickie, niece til Richard;
- Rosie og Carmalita Cardena, Nicholas 'plejere;
- Chet, canadisk motorcykel, ven af Richard, med hvem han oprettede en bolig for skiløbere;
- Nolan "Yu", kinesisk partner og associeret med Richard;
- "Pluto" Olszewski, søn af en geolog, udvikler af en geologisk simulering, blev den vigtigste indtægtskilde og virtuelle valuta for T'Rain;
- Don Donald Cameron, alias D2, fantasyforfatter ;
- Devin Skraelin, fantasyforfatter, tilnavnet Skeletor efter imponerende vægttab;
- Diane, medarbejder af T'Rain, med tilnavnet "farverne tsarina";
- Corvallis Kawasaki, hacker med tilnavnet C +, der arbejder for T'Rain;
- Géraldine Levy, ansvarlig for T'Rain- kanonen , hyret til at katalogisere og henvise til de ressourcer, der er skrevet af Devin;
- Premjith Lal, leder af en af afdelingerne "Weird Stuff";
- Wallace, skotsk bosat i Canada, arbejder for den russiske mafia Ivanov. Wallace-avataren i T'Rain er et offer for rançongiciel kaldet "Reamde";
- Ivanov, russisk mafioso, der lider af hypertension og er offer for adskillige mini-cerebrale angreb, som får ham til at miste al grund over det første bind;
- Sokolov, tidligere russisk militær, der fungerer som sikkerhedskonsulent. Han er Ivanovs håndmand, idet sidstnævnte har betroet ham opgaven med at finde de kinesiske designere af Reamde-viruset;
- Csongor Takács, (25) ungarsk IT-sikkerhedskonsulent, ansat af Ivanov;
- Pavel Pavlovich, kammerat til Sokolovs regiment i Afghanistan ;
- Dale, chauffør;
- Wendy, Devins sekretær;
- Qian Yuxia, en ung kinesisk Hakka , der vil tjene som guide for Zula og det russiske hold, når de ankommer til Xiamen . Hun befinder sig indviklet i strømmen af eventyr;
- Kautsky, sikkerhedskonsulent;
- Marlon, kinesisk hacker og leder af hackerteamet, der udviklede Reamde-virussen. Zula redder sit liv, og Marlon bliver venner med Csongor og Qian under en flugt på et skib;
- Olivia Halifax-Lin, MI6- agent . Baseret i Xiamen spionerer hun på en gruppe islamistiske terrorister under Meng Anlans identitet.
- Abdallah Jones: af walisisk oprindelse konverterede han til en islamistisk terrorist efter at være tilknyttet jihadister i Pakistan;
- John, tidligere fra Royal Navy Special Boat Service ;
- Stan, kaptajn for de amerikanske korvetter;
- Alastair, MI6- analytiker ;
- Khalid, løjtnant for Jones;
- Pavel og Sergeï, russiske flypiloter;
- Batu, bådens kok;
- Mohammed, bådens pilot;
- George Chow, agent, der hjælper Olivia med at flygte fra Kina;
- James og Nicholas, homoseksuelle par, naboer til Zula's hjem;
- Harriet, hustru til Nolan;
- Abdul-Wahaad, Mahir, Sharif, Ershut, soldater fra Jones;
- Sharjeel, Aziz, Zakir, soldater fra Indien og Pakistan , der sluttede sig til Jones;
- Seamus Costello, pensioneret amerikansk kaptajn, CIA-agent, med base i Filippinerne for at overvåge Jones 'bageste baser. Han udvikler sig også i T'Rains verden under kaldenavnet Thorraks.
- Marcella Houston, FBI-agent med base i Houston ;
- Inspektør Fournier, FBI-agent;
- Erasto (fra Somalia ), Abdul-Ghaffar (45 år gammel amerikaner), Sayed (40 år gammel), Jahandar (fra Afghanistan), Jones-soldater;
- Agent Vandenberg fra Seatlle FBI ;
- Igor, russisk hyret af Sokolov, til overtrædelsen i Peters lejlighed;
- Vlad, Igors medlejer;
- Stan, kollega og tidligere kammerat for Seamus, der bor nær Washington ;
- Ferdinant, agent for den amerikanske ambassade i Manila ;
- Marcus Shadwell, hovedrolle i en specialstyrkenhed baseret på Lewis-McChord-basen ;
- Daniel, nabo til Prohibition Crick-ejendommen;
- Jabarri, Jones 'soldat fra Egypten;
- Jack, helikopterpilot;
- Alice, Richards eks ...
Udgaver
-
Reamde , William Morrow and Company (en) ,20. september 2011, 1.056 s. ( ISBN 978-0-06-197796-1 )
-
Netværket , Sonatine ,5. juni 2014, trad. Héloïse Esquié , 688 s. ( ISBN 978-2-35584-112-5 )
-
La Frontière , Sonatine ,21. august 2014, trad. Héloïse Esquié , 624 s. ( ISBN 978-2-35584-281-8 )
-
Netværket , 10/18 ,7. januar 2016, trad. Héloïse Esquié , 768 s. ( ISBN 978-2-264-06823-1 )
-
Grænsen , 10/18 ,21. april 2016, trad. Héloïse Esquié , 696 s. ( ISBN 978-2-264-06824-8 )
Noter og referencer
-
Denne hidtil ukendte optrådt i Frankrig i to separate dele: ( ISBN 978-2-35584-112-5 ) og ( ISBN 978-2-35584-281-8 ) .
-
“ Nørder og bander. "Les Deux Mondes", af Neal Stephenson " , på lemonde.fr ,5. juni 2014(adgang til 8. oktober 2017 )
-
" Netværket , et techno-thriller til at forstå verden, som den går (hurtig) " , på latribune.fr ,10. august 2014(adgang til 8. oktober 2017 )
eksterne links