Denne liste over internetslangudtryk gennemgår udtryk for slang , forkortelser , onomatopoeia , akronymer og andre udtryk, der ofte bruges på Internettet til kommunikation.
Med nogle undtagelser er følgende på grund af den store synlighed eller brug af udtrykket ekskluderet: SMS-sprog , udtryk, der hører til videospilleksikonet (eller til det af MMOG ), computerjargon , humørikoner og slanges af alle slags.
Meget ofte fremstilles en blanding mellem slangerne på flere sprog (det er almindeligt at se franskmænd bruge "lol", "AFK" eller "plz", mens disse engelske udtryk har deres oversættelse eller tilsvarende på fransk ).
Denne liste handler kun om udtryk med den største berygtelse, den komplette liste findes i Wiktionary ordbog : Liste over internetslangudtryk .
På engelsk og fransk
bump handling for at rejse et emne på emnelisten ( post ) i et diskussionsforum (se også op ). Undertiden fortolkes retroakronymt som betydningen " bring up my post ". falsk "Dummy", "kan". Ud over at være et lån fra engelsk har udtrykket flere særlige anvendelser inden for datalogi. nørd person med en lidenskab, som hun bruger meget tid på (computere, figurer, gamle konsoller osv.) hacker fra verbet til hack (kode) : person, der kan lide at udforske detaljerne i et system (ofte computer) eller et program for at udvide dets kapaciteter i modsætning til de fleste brugere, der foretrækker at lære det nødvendige minimum. Bonjour Monde "Hej verden" : en typisk besked, hvis visning på skærmen ofte er den første opgave, som en neofyt tackler, når han tager sine første skridt med et computersprog . Ved forlængelse angiver det program, der er skrevet for at vise denne meddelelse. sparke (fra engelsk til spark : at sparke , sparke balderne). Klippet af en administrator (istrateur) af en brugers forbindelse til en interaktiv server (netværksspil, chat osv.). Vi siger, at den pågældende bruger er blevet "sparket" (sparket ud, fyret). kikoulol, kikoolol, kikoo person, der udelukkende taler på SMS-sprog (efter "kikou / kikoo", en hilsenform, der stammer fra "gøg" og "lol"; se nedenfor). Dette udtryk er nedsættende og antyder den berørte persons umodenhed. I forlængelse heraf betegner det undertiden en ung person, der ikke er i stand til at kommunikere korrekt (overdreven brug af fornærmelser) eller andre defekter, der udtrykkes på internettet. lol griner højt ( "(jeg) griner højt " ) eller masser af griner ( "masser af griner" ); Fransk ækvivalent: mdr , for "latterens død". intet liv bogstaveligt talt “intet liv”; sagde om en person, der investerer for meget tid i en aktivitet til skade for andre aspekter af sit liv. Kan betragtes som en nørd, der afsætter for meget tid til sin lidenskab. nybegynder forkortelse af ny dreng , "nykommer", "neophyte" - betyder "den nye", "den blå" (forud for Internettet). En begynder i bred forstand. nybegynder trunkering af nybegynder , "nybegynder", generelt brugt med en pejorativ konnotation. ejet ( "Besat" ), ydmyget af en klogere joker eller en stærkere spiller. At være haft eller "jeg fik dig " . mere at abonnere eller ikke abonnere på ordene fra en anden højttaler (verber oprettet ud fra forkortelserne "+1" og "-1"). Pwned , pwnd, pantsat, pwn variant af ejede og højere, men dette er kun resultatet af en skrivefejl, hvor o og p er to taster placeret ved siden af hinanden på tastaturet. Kan også nogle gange udvikles til perfekt ejet eller perfekt ejet . raseri bogstaveligt talt "holder op med raseri". Begreb, der oprindeligt blev brugt af videospilafspillere, men overført til almindeligt sprog for lignende IRL- situationer , når en spiller (ofte efter at have tabt et spil, en kamp osv. ) Logger ud uden et ord i chatten . Bruges også på diskussionsforum eller chats som IRC, når et trold løber tør for argumenter og bliver "hadefuldt" og afslutter derefter diskussionen. I videospil, der oprindeligt populariseret af player reaktioner på StarCraft turneringer , kan dette udtryk indledes med en smiley , der repræsenterer et bord flip ( "(╯ ° □ °) ╯( ┻━┻"), som symboliserer virkningen af "vælter bordet "før ragequit . "Hatere" ofte brugt som adjektiv, mere sjældent, som et almindeligt substantiv. Sagde om en person, der bliver aggressiv over for katte , og som bliver overdrevent, uforholdsmæssigt vred, analogt med symptomerne på rabies . Kan føre til vrede . trold , troller, trollage navn givet til forstyrrende eller provokatører på diskussionsfora og mere generelt sociale netværk . Betegner også undertiden den forstyrrede diskussion med neologismerne "troller" eller "trollage". op handling for at rejse et emne på listen over emner i et forum (se også " bump "). woot / w00t Engelsk neologisme , interjektion (af usikker oprindelse), der markerer tilfredshed. En udbredt forklaring giver det initialerne til udtrykket " vi ejede det andet hold " som oprindelse , men dette nægtes generelt af etymologerne, der siger, at onomatopoeien først blev populariseret af en hiphop- sang fra 1993.For at fremskynde udvekslingen ved hjælp af værktøjer til instant messaging skrives forskellige ord fonetisk eller i forkortet form. Mange forkortelser er standard stenografi forkortelser eller forkortelser, der bruges i SMS sprog , men en række forkortelser er udviklet specielt på internettet som følge af dialog kommunikation.
Engelske udtryk bruges undertiden i samtaler på fransk.
A, B, C AFAIK, afaik så vidt jeg ved ( "så vidt jeg ved" ) Denne forkortelse har flere varianter: AFAICT ( så vidt jeg kan se - "så vidt jeg kan se" ), AFAICS ( så vidt jeg kan se - "fra hvad jeg ser" ), AFAIU ( så vidt jeg forstår - "for hvad jeg forstår" ) osv. AFK, afk væk fra tastaturet ( "ikke længere foran tastaturet / er væk" ). AKA, aka også kendt som ( "også kendt som / alias" ). ASAP, asap så hurtigt som muligt ( "så hurtigt som muligt" ). ASL, asl alder, køn og placering Denne forkortelse har den franske ækvivalent ASV / asv ( “alder, køn, by” ): “Ton asv? " . BBL, bbl eller bbl8r , BBS, bbs , BRB, brb henholdsvis være tilbage senere ( "Jeg vil komme tilbage senere" ), være tilbage snart ( "Jeg kommer snart tilbage" ) og være lige tilbage ( "Jeg kommer straks tilbage" ). BTW, btw forresten ( " forresten " , "om dette" ). CU, cu eller cul8r vi ses [senere] ( "vi ses [senere] " , "farvel" ). Cuz Forkortelse Fordi ( "fordi" ). D, E, F FAQ, FAQ ofte stillede spørgsmål (bogstaveligt talt "ofte stillede spørgsmål", forkortelsen holdes ofte på fransk ved hjælp af "foire aux-spørgsmål" ). FWIW, fwiw for hvad det er værd ( "for hvad det er værd" , "det er værd, hvad det er værd" ). FYI, fyi til din information ( “pour ta gouverne” , “til informationsformål” ). FTW for sejren , bogstaveligt talt "for (at vinde) sejren" , fra udtrykket gå for sejren : "at sigte mod sejren", brugt i sport, ex. : 'irssi ftw \ o /' G, H, I GG, gg godt spil (fra godt , "godt" og spil , "del"; kan oversættes som "god del!"); brugt i netværksspil for at indikere, at et spil var sjovt at spille) GGWP, GG WP, ggwp , gg wp godt spil godt spillet (fra godt spil , "Bonne partie", og godt spillet , "Bien Joué!"); almindelig kombination af GG og WP GJ, gj godt arbejde (fra godt , "godt" og job , "arbejde"); bruges til at hilse på en individuel eller kollektiv forestilling. GIYF, giyf Google er din ven ( "Google est ton ami" eller "GETA" / "geta"), bruges til at undgå at skulle svare nogen, der stiller et spørgsmål, hvis svar let kan findes af Google . Se også GLOG . GL, gl held og lykke ( "held og lykke" ). GLHF, GL HF, glhf , gl hf held og lykke have det sjovt (fra held og lykke , "Bonne chance", og have det sjovt , "Hav det sjovt!"); almindelig kombination af GL og HF . GLOG, glog gå se på Google ( "Gå se på Google" ), bruges til at undgå at skulle svare nogen, der stiller et spørgsmål, og hvis svar meget let gives af Google. Se også GIYF . GTFO, gtfo fanden ud! - vulgær - ( "kom ud!" ). HF hav det sjovt! ( "Hav det sjovt!" ). IBTL inden låsen (angiver, at en forumtråd vil blive låst, hvis diskussionen fortsætter på denne måde) IDC, idc Jeg er ligeglad ( " Jeg er ligeglad " , "Jeg er ligeglad" ). IDK, idk Jeg ved det ikke ( "Jeg ved det ikke" ). IG, ig i spil ( "i spillet" ) bruges til at beskrive, hvad der sker i spillet, i modsætning til hvad der sker i det virkelige liv ( IRL ). IIRC, iirc Hvis jeg husker rigtigt, hvis jeg husker korrekt (fransk ækvivalent: "hvis jeg husker godt, hvis jeg husker godt" ). IKR, ikr Jeg ved det, ikke? : angiver, at den person, der taler, allerede er klar over eller er enig i, hvad hans samtalepartner siger (fransk ækvivalent: “(oui) je sais, OK?” ). IMO, imo , IMHO, imho efter min mening / efter min ydmyge mening (fransk ækvivalent: àm (h) a , "à mon (ydmyg) avis" ). IRL, irl i det virkelige liv : "i det virkelige liv " i modsætning til den virtuelle verden - IG ( i spillet ). ITU, itu Jeg stoler på dig ( "Jeg stoler på dig" ), indikerer at personen giver sin samtalepartner fri til at vælge, som han vil, eller til at handle uden respondentens kontrol. J, K, L. JK, jk bare sjov ( " bare sjov " ). kewl fedt , dejligt. KK, kk eller k Okay ("okay"). LMAO, lmao griner min røv af (“(jeg) griner, så min røv falder af” - se også rofl og roflmao . LOL, lol grine højt ("(jeg er) dø af latter") eller Masser af griner ("fuld af latter") L2P, l2p Lær at spille! ( "Lær at spille!" ). Denne forkortelse udtrykkes ofte som " l2XXX ", hvor XXX er et verbum. M, N, O m8 kompis ("kammerat", "kammerat", "holdkammerat") mb min dårlige ("min skyld", " i tide til mig ") me2 også mig ("mig også", "det samme") n1 pæn ("pænt skud", "ganske lidt", "godt set"). Nix nej ("Nej", dagligdags). NP, np , ingen prob intet problem . NS, ns flot skud . NSFW, nsfw Ikke sikkert til arbejde ("ikke at se på arbejde", ofte en pornografisk eller upassende artikel / side / billede, der ikke kan ses hvor som helst). NT, nt dejligt forsøg . OMG, omg Åh gud! (" Åh gud ! "). Der er også dens vulgære version: omfg ( Åh, min skide gud! ). OMW, omw På vej! ("På vej!", "Jeg kommer!"). O RLY? Virkelig? (“Åh, virkelig?”; Brugt sarkastisk, ofte som svar på en åbenbar, forudsigelig eller åbenlyst falsk erklæring) OTOH, otoh På den anden side . P, Q, R, S p911 forældre 911 ("Jeg rejser et øjeblik, mine forældre kommer", også brugt i MMORPG'er ), hvor 911 er nummeret til at ringe til nødsituationer i flere lande som Canada og USA . P2P, p2p peer to peer (“(de) peer to peer”). PEBKAC (en) " Problem eksisterer mellem tastatur og stol ", hvilket betyder "problemet er mellem tastaturet og stolen"; bruges til at beskrive en person, der bruger et computerværktøj på en dum måde. Varianter: PEBCAK (" problemet findes mellem stol og tastatur "), POBCAK (" problem opstår mellem stol og tastatur "), PICNIC (" problem i stol ikke i computer ") EBKAC (" fejl mellem tastatur og stol "). pedobear "Pædofil bjørn", tilbagevendende karakter på sociale netværk og repræsenterer pædofili. plonk Tilføjelse af en bruger til listen over ignorerede personer. PM, pm Private beskeder ( "privat besked" ). ROFL, rofl rullende på gulvet griner ( "(jeg) ruller med latter på gulvet " / "(jeg er) foldet af latter under bordet" ). Findes også i formen ROTFL , rotfl . ROFLMAO, roflmao Rulende på gulvet griner min røv af ( "Jeg griner af mig selv at skrive røv jorden" ) Akronym bruges til at udtrykke den mest magtfulde latter. RTFM , rtfm læs den skide manual! ( "Læs den forbandede manual!" , "Se i den skide manual" ). SRSLY, srsly helt seriøst? ("Seriøst?" Eller "seriøst?"). Ofte brugt efter at en spiller har forurenset et spil eller sagt noget absurd. SRY, sry undskyld ( "undskyld" , "undskyld"). STFU, stfu hold kæft vulgær form for kæft ( "hold kæft!" ). STFW, stfw søg på Internettet ( "søger på Internettet" , "søger på det" ). Se også GIYF eller RTFM . SUP, sup hvad sker der ( "hvad sker der?" ). Anden form: WU . T, U, V TBH, tbh at være ærlig ( "at være ærlig; at være ærlig [med dig]" )."TL; DR", " tl; dr ", TLDR, tldr for langt; læste ikke ( "for længe, [jeg har ikke] læst" ), ofte brugt når en kommentar på en blog eller et forum virker for lang, tæt eller indviklet og ikke tilskynder til læsning. Bruges også ofte med høflighed som titlen på et minimalt synoptisk resumé leveret af forfatteren af et indlæg , der anses for for lang (af ham eller af brugeren) til læsernes bekvemmelighed. TMI, tmi for meget information ( "for meget information" , "jeg ville ikke vide" ). TTYL, ttyl tal med dig senere ( "vi husker senere" ). TY, ty tak ( "tak" ). En variant af dette er thx , kort for tak . U WOT M8
Du hvad mat ( "Du vil gøre hvad fyr" eller "Sagde du den fyr" ), ofte brugt så konfronterende
W X Y Z W8 vent ( "vent" ) Wp , wp Godt spillet ( "Godt gået" ) WTF, wtf hvad / hvem fanden? . Udtrykket kan lige så let være ikke-verbalt (WTF? "Hvad fanden er det?") Såvel som verbalt ( WTF sagde han ?, "Hvad fanden?"). " Hvad fanden " reduceres undertiden til fanden , som er udtalt og stavet dafuq . Wut? til hvad? ( “Hvad?” ); markerer forbavselsen. YOLO, yolo Du lever kun én gang , det vil sige "Vi lever kun en gang" eller "Vi har kun ét liv".Nogle af de engelske forkortelser, der er præsenteret ovenfor, bruges ofte i franske samtaler . Følgende liste indeholder ikke humørikoner og udtryk fra SMS-sproget .
* <verb> * eller * <frase> * indramning af stjerner bruges til at beskrive en handling (ifølge IRC ). Bruges også i e-mail (kun teksttilstand) til at simulere fed . Også at sætte mellem _ (_ <frase> _) simulerer understregningen, og at sætte mellem / (/ <frase> /)) simulerer kursiv . Eksempel: * suk *, * savler *, * rammer hans ansigt * osv. * <ord> eller <ord> * foretager en rettelse af et ord, der er stavet forkert eller stavet forkert. +1, -1 "+1 person til at tænke det" ⇔ "Jeg tror det samme" ⇔ "Jeg er enig": at abonnere eller ikke abonnere på ordene fra den foregående taler (findes i mange variationer beregnet til at forstærke følelsen af at være enig eller uenig: +1000 osv.). Gav verbet "plussoyer" eller "lesssoyer" (mere sjældent brugt) /mig "Mig" (fra kommandoen "/ me", der gør det muligt for IRC at vise dit kaldenavn). amha, amha "Efter min ydmyge mening" (engelsk ækvivalent: imho , " efter min ydmyge mening " ). asv "Alder / køn / by? » , Invitation til at introducere sig selv. cazu, casu (fra den engelske casual player , " casual player ") cb "Hvor meget" . CC "Hej" . cmb "Ligesom min pik" ( et idiomatisk udtryk, der ofte bruges efter et adjektiv, der beskriver en størrelse, generelt stor). Svarende til svaret “i din røv” på ethvert dumt spørgsmål. cmfubj "Det gør mig til et godt ben" . cpg "Det er okay" . ctb "Ligesom din pik" (ofte fundet efter et adjektiv, der beskriver en størrelse, oftest lille). Svarende til svaret "i din røv" på ethvert dumt spørgsmål. DR, dr " Selv tak " deso, dezo, dsl, dezdez "Undskyld" . DTC, dtc "I din røv" . One-size-fits-all svar på ethvert dumt spørgsmål eller for at undgå at svare. fdp " En tæve søn " g "Jeg har" . JDCJDR, jdcjdr, jdçjdr "Jeg siger det, jeg siger intet" (at foreslå noget uden at synes at sige det åbent). k, koi, koa, kwa, koua "Hvad" . ki "Hvem" . kissikone Person, der hævder at være ekspert på et beslægtet område, som han eller hun ikke eller dårligt behersker. [ref. nødvendig] Opdater, opdater "Opdatering" . lol "Laugh out loud" (svarende til lol ), ptdr ( "burst out latter)" , xdr, xpdr, xptdr, xpldr ( "burst out latter ) " . MP, mp, PM "Privat besked" . osef, oseb / osb, osblc, blc (og andre variationer) "Hvem bekymrer sig" , "vi er i bevægelse" , "vi kæmper i [c ...]" , etc. OKLM, oklm, okalm "Stille" (svarende til RAS, "intet at rapportere" for at sige, at alt er i orden) s "Ingen big deal" . pj, pji "Vedhæftet fil" , "vedhæftet fil ikke tilgængelig" "Lille spiller" , en person, der ikke tager risici pk, pkoi, pq "Hvorfor" . psk, pcq " fordi ". pv, prv "Privat" : "i pv" : privat (f.eks: "samtale i pv" ) - "en pv" : 1 / en privat / personlig besked (f.eks: "modtag en pv" ), 2 / et interview i privat, en side (fx: "lav en pv" ). rab, raf "Intet at slå, intet at gøre / kneppe" . re "Hej igen" . rpz "Repræsenterer" . sjmsb "Hvis jeg husker korrekt" . sjnma "Hvis jeg ikke tager fejl" . Hej " Hej ! " . spc, spcdd (og andre varianter) "Beskidt lille idiot, lille snavset narkoman" Vær venlig "Venligst" . t "Du er" . talkum "Dumt emne" eller "dumt" . tmtc "Du ved det selv" . tfk, tfq " hvad laver du ? " . tg, tgl " Hold kæft ! " . tkt, tqt "Bekymre! » ⇔ « rolig! " . Trkl, trk "Rolige! » (Trankil) ⇔ « tag det let ” . VDD "Nabo ovenfor" henviser til en kommentar, der er sendt lige over sin egen, hovedsageligt på fora eller diskussionstråde. VDM, vdm "Livet af lort" (ifølge webstedet viedemerde.fr ). xdr, xpdr, xptdr, xpldr "Eksploderet af latter" , svarende til lol og ptdr ( "farted latter" ).Formen på det kinesiske sprog egner sig også meget godt til at erstatte lyde med tal. For eksempel udtrykkes tegnet 5 Wǔ 五 ligesom tegnet 我Wǒ i . Således bruges 521 Wǔ èr yī 五 二 一 til at sige "Jeg elsker dig" 我 爱 你Wǒ ài nǐ . Skikken er at bruge digital skrivning og ikke den kinesiske karakter. Den følgende liste viser nogle tegn med deres udtale, derefter oversættelsen med dens udtale.
521 Wǔ èr yī 五 二 一 ⇔ 我 爱 W你ài nǐ - "Jeg elsker dig" 88 Bā bā 八八 ⇔ 拜拜Bài bài - "Bye Bye" 7998 Qī jiǔ jiǔ bā 七九 九八 ⇔ 去走 ù Qù zǒu jiǔbā - "Vi går ud i baren" 537 Wǔ sān qī 五 三七 ⇔ 我 生气Wǒ shēngqì - "Jeg er sur" 246 Èrsìliù 二 四六 ⇔ 饿死è s le - "(I) sulte" 3Q Sān / k / 三 Q ⇔ Tak - "Merci"Ligesom kinesisk egner det japanske sprog sig med sine ideogrammer meget godt til erstatning af lyde med tal. F.eks. Udtales tallet 3 (san) lidt som engelsk "tak". Således kan 39 (san kyū) bruges til at sige "tak".
39 " San kyū " (三九) - "Tak". 4649 " Yo ro shi ku " (よ ろ し く) - "Dejligt at møde dig".På samme måde bruger thailændere tal. Nummer fem udtales "ห้า" (ha), så vi får:
555 sjov 5555 Meget sjovt 666 Mere end sjovt