Ludovic de Colleville
Ludovic de Colleville
Ludovic Vicomte de Colleville , født i 1855 og døde i 1918, er administrator, essayist og senior Vatikanets embedsmand .
Biografi
I sine essays var han primært interesseret i politiske spørgsmål og religiøs historie. Han skrev også lyrisk poesi. Han er kendt for sine oversættelser af Henrik Ibsen til fransk. Hans værker om Ibsen ( The Master of Modern Drama: Ibsen ; The Man and the Work ) og Johann von Kalb (1885) blev genudgivet i 2010.
Han var den sidste direktør for La Revue Indépendant (1895).
På Vatikanet, efter at have udøvet længe sub-præfekt, blev han udnævnt til kammerherre hemmelighed i 1903 under pave Pius X . I denne funktion var han ansvarlig for ledelsen af Vatikanets finansiering.
Hans kone er Caroline Le Bœuf d'Osmoy.
Publikationer
- Med Fritz de Zepelin: Generalmajor Baron de Kalbs hemmelige missioner . Og dens rolle i den amerikanske uafhængighedskrig . 1885; Neuauflage 2010
-
Danske ordsprog. 1892
-
Dejlige ordsprog. I: Tradition. Bånd 4, 1894
- Med Fritz de Zepelin: Kejseren af Rusland og Danmarks Domstol. 1894
- Med Fritz de Zepelin: Mesteren af moderne drama. Ibsen; Mand og arbejde. Neuauflage 2010
-
Det monetære spørgsmål og den frie møntering af penge. 1896
-
Antisemitisme og menneskerettigheder. I: Den nye menneskehed. 2 e år t. 2, bind. 3, 1898
-
Den intime hertug af Orleans. 1905 (bezogen auf Louis Philippe Robert d'Orléans, Duke of Orleans )
-
Kardinal Lavigerie . 1905
-
Carlos I intim. Bog illustreret med plader ude af tekst. 1906
-
Intim Pius X. Præsten. Biskoppen. Patriarken. Konklavens bund. 1906
- Med François Coppée : Tal om kvinder. Intim Eugenie de Guérin . 1907
-
Albert af Monaco intim. Bog illustreret med plader ude af tekst. 1908
-
En forbrydelse fra det andet imperium. Baghold fra Castelfidardo. 1910
-
Undersiden af adskillelse. Neuauflage 2010
- Med François de Saint-Christo: Kongens ordrer. Generel mappe, der indeholder navnene og kvaliteterne på alle ridderne på de kongelige, militære og ridderlige ordener, der har eksisteret i Frankrig fra 1099 til 1830. Med en historie om Helligåndsordren, Saint-Michel, Saint Louis. , red. Jouve, 1924
Bibliografi
Oversættelseskilde
Noter og referencer
-
http://correspondancefamiliale.ehess.fr/index.php?13912
eksterne links