Frøken marple
Jane Marple , bedre kendt som Miss Marple , er en fiktiv karakter skabt af romanforfatter Agatha Christie og heltinden fra 12 detektivromaner og 20 noveller.
Miss Marple, som på nogle måder er en " lænestolsdetektiv " (på engelsk: lænestolsdetektiv ), bor i St. Mary Mead , en imaginær landsby på landet engelsk , og hun som favoritmaksimum: "Den menneskelige natur er overalt den samme. "
Miss Marple og St. Mary Mead
Ifølge Agatha Christie ville frøken Marple være blevet forkyndt af Caroline Sheppard, søsteren til fortælleren og hendes yndlingsperson i Mordet på Roger Ackroyd : "en kaustisk, nysgerrig gammel tjenestepige, der ved alt, hører alt: den perfekte hjemmedetektiv" .
Faktisk er Miss Marple's karakter stærkt forankret i landsbyen St. Mary Mead , hvorfra hun ikke forlader meget. Hvis Agatha Christies notater viser, at hun overvejede at gøre ham til Døds detektiv på Nilen , er det til Hercule Poirot, at hun vil tildele rollen som løsning på gådefuldhed - en rejse på Nilen ville have været "for farlig en ekspedition" for Miss Marple . For efterforskningen af majoren talte for meget , men den gamle dame vil rejse udlandet til den imaginære ø Saint Honoré.
Miss Marple løser de gåder, hun står over for, gennem hendes intuition og kendskab til menneskets natur. Når det kommer til sager, som hun opfordres til at løse, minder hun om underordnede historier, hvis fjedre er identiske. Men dette udgør ikke bevis, der er i stand til at forveksle en morder.
Så otte af romanerne med Miss Marple slutter med et "kunstigt" kapitel, hvor der er sat en fælde for morderen, der således forråder sig selv. Dette litterære og dramatiske springbræt bruges ofte af Agatha Christie i en række romaner, hvor karakteren af Hercule Poirot vises .
Blandt de tolv romaner, hvor Miss Marple spiller detektivets rolle, tyver fire imidlertid ikke denne sidste fælde:
-
Jeux de glaces (1952) og Spejlet går i stykker (1962), som slutter med en demonstration af fakta efter morderen død;
-
En håndfuld rug (1953) og på Bertram-hotellet (1965), der ender med en simpel demonstration af morderen, uden hans tilstedeværelse, uden at sidstnævnte er blevet arresteret, men med stor sandsynlighed for fremtidig anholdelse.
Udseende
Miss Marple optræder i tolv romaner og tyve noveller:
Romaner
-
Protheroe-affæren ( Mordet i præstegården , 1930 )
-
Et lig i biblioteket ( The Body in the Library , 1942 )
-
Den bevægende finger ( Den bevægende finger , 1942 )
-
Et mord vil blive begået den ... ( Et mord annonceres , 1950 )
-
Ice-spil ( De gør det med spejle [ UK ] eller Murder with Mirrors ... [ USA ] , 1952 )
-
En håndfuld rug ( En lomme fuld af rug , 1953 )
-
16:50 tog ( 4,50 fra Paddington [UK] eller hvad fru Gillicudy så [USA] og mord, hun sagde [genudgivelse i USA] , 1957 )
-
The Mirror Shattered ( The Mirror Crack'd from Side to Side [UK] eller The Mirror Crack'd [USA] , 1962 )
-
Majoren talte for meget ( A Caribbean Mystery , 1964 )
-
På Bertram's Hotel ( At Bertram's Hotel , 1965 )
-
Nemesis ( Nemesis , 1971 )
-
The Last Enigma ( Sleeping Murder , 1976 )
Nyhedssamlinger
Tilpasninger
Teatertilpasninger
Miss Marple har kun været med i to stykker.
Barbara mullen
I
1949 ,
Barbara Mullen var den første til at give Miss Marple et ansigt i stykket
The Protheroe Affair (
Murder på Vicarage ), en tilpasning af Moie Charles og
Barbara Toy fra det hidtil ukendte
The Protheroe affære . Premieren finder sted den14. september 1949.
Dulcie Gray
Skuespilleren Dulcie Gray spillede Miss Marple i september
1977 i stykket
A Murder Is Announced ... (
A Murder Is Announced ), tilpasset fra den
eponyme roman , opført på Vaudeville Theatre i
London .
TV-tilpasninger
På tv er Miss Marple blevet portrætteret af mindst seks skuespillerinder:
Gracie Fields
Den britiske skuespillerinde
Gracie Fields er den første til at portrættere Miss Marple på skærmen. I 1956 spillede hun i
Invitation til mord , en episode af serien Goodyear Television Playhouse
(i) .
-
1956 : A Murder Is Announced Episode (6.5) Series Goodyear Television Playhouse (in) , fra A Murder Is ... , oprindeligt sendt30. december 1956 ;
Inge Langen
Den tyske skuespillerinde
Inge Langen påtager sig kun rollen som Miss Marple en gang i en vesttysk tv-film:
Helen hayes
Helen Hayes er den tredje skuespillerinde, der spiller Miss Marple for den lille skærm i to amerikanske tv-film. Hun er så i en høj alder og er over 80 år under skyderiet. Hun havde tidligere spillet Lavinia Fullerton, en anden karakter af Agatha Christie, men i baggrunden i den amerikanske tv-film
Is Murder Easy? fra 1982, tilpasset fra den
eponyme roman .
Joan Hickson
Joan Hickson- tolk Marple fra 1984 til 1992 som en del af den britiske serie
Miss Marple i
BBC . De tolv tv-film i serien anses generelt for at være relativt tro mod ånden og bogstavet i de tolv tilpassede romaner.
Næsten fyrre år tidligere, i 1945, spillede Joan Hickson den bærende rolle som Miss Pryce i
Rendezvous med Agatha Christies
død . Ved afslutningen af en forestilling, hvor romanforfatteren deltog, skrev hun til ham:
” Jeg håber, at du en dag måske spiller min kære frøken Marple. " (
" Jeg håber, at du en dag spiller min kære frøken Marple " ). Hendes ønske vil blive opfyldt uden at hun ved det. Matthew Prichard, Queen of Crime's barnebarn, siger:
"Joan legemliggør Miss Marple til perfektion, ikke kun i udseende, men også i opførsel .
"
Joan Hickson betragtes af mange for at være den perfekte og endelige Miss Marple. Hendes rolle fik hende to
nomineringer , i 1987 og 1988, ved
BAFTA TV Awards som bedste skuespillerinde. Hun blev forfremmet i 1987 til rang af officer
i det britiske imperiums orden på regeringens initiativ. Dronning
Elizabeth II , fan af serien, giver ham dekorationen og glider:
" du spiller den rolle, som man forestiller sig den " (
"du spiller rollen nøjagtigt som man kan forestille sig den" ).
Geraldine McEwan
Geraldine McEwan spiller den gamle detektiv af
St. Mary Mead fra 2004 til 2009 i den nye britiske serie
Miss Marple på vegne af den britiske kanal
ITV , allerede ved oprindelsen af serien
Hercule Poirot med
David Suchet i titelrollen. Hendes modernitet såvel som hendes energiske manerer (selvom skuespillerinden i halvfjerdserne også virker yngre end dem, der gik forud for hende i rollen), og de mange prestigefyldte rollebesætninger, værdsættes.
Det 23. januar 2008, annoncerer hun sin pension og overlader derfor hånden til sin landsmand Julia McKenzie.
Julia McKenzie
Efter Geraldine McEwans afgang fra
Miss Marple- serien i 2008 gentog
Julia McKenzie rollen som Miss Marple. Hun spillede amatørslugten indtil slutningen af serien i 2013 efter at
BBC købte rettighederne til at tilpasse Agatha Christie .
Animeret serie
Miss Marple er med i den japanske animationsserie Agatha Christies Great Detectives Poirot og Marple fra 2004. De ni og tredive episodeserier følger eventyrene fra Mabel West, assistent til detektiv Hercule Poirot , som nogle gange kommer på besøg til sin tante Miss Marple. Den originale japanske stemme er udtalt af Kaoru Yachigusa .
Filmtilpasninger
I biografen er Miss Marple blevet portrætteret af mindst tre skuespillerinder:
Margaret rutherford
Margaret Rutherford har udlånt sine træk til ham i fire film, hvoraf kun den første,
The 4:50 pm Train , er inspireret af en "rigtig" undersøgelse af Miss Marple. De andre film er tilpasset fra romaner af
Hercule Poirot, og den sidste film, The
Beating , er en helt original historie.
Den første film var en stor succes hos offentligheden, især på grund af Margaret Rutherford. Agatha Christie, hun finder filmen ret hjerteskærende, men indrømmer ikke at være skuffet:
”Dette var mere eller mindre, hvad jeg havde forventet fra starten. " Det er ikke hævngerrig over for
Margaret Rutherford, hvis fortolkning af Miss Marple endnu er langt væk fra romanens oprindelige karakter. Hun dedikerede endda sin roman til ham, der kom ud samme år
Spejlet brød . Hun forstår, at takket være filmens succes, bliver Miss Marple populariseret, hvilket i vid udstrækning udvider hendes læserskare.
De følgende to film er tilpasset fra romaner af
Hercule Poirot, som har gaven at irritere Agatha Christie. Det originale manuskript fra den sidste film vil ende med at forveksle romanforfatteren med biografen, sidstnævnte i betragtning af at hendes "moralske rettigheder" til ophavsret er krænket.
Angela Lansbury
Angela Lansbury , bedst kendt for sin senere skildring af detektivforfatter Jessica Fletcher i
Arabesque- serien (
Murder, She Wrote , 1984-1996), spillede Miss Marple i den britiske film
The Mirror Shattered fra 1980.
Ita Ever
Den estiske skuespillerinde
Ita Ever er den seneste til at legemliggøre Miss Marple i biografen og spiller i den russiske film fra 1983
Tayna chyornykh drozdov .
Jennifer garner
I 2013 blev det meddelt, at den amerikanske skuespillerinde
Jennifer Garner ville spille en forynget Miss Marple i trediverne i en kommende
Disney- film .
Radiotilpasninger
Whitfield i juni
Den britiske radiostation
BBC Radio 4 producerede fra 1993 til 2001 en tilpasning af hver af de tolv romaner med Miss Marple, hvis rolle blev spillet af
June Whitfield . Disse tolv radiospil har en varighed på mellem 88 minutter og 144 minutter.
Denise Gence
Det 25. november 1958,
France Inter udsender en radioversion af
La Plume poisonnée som en del af programmet
Les Maîtres du mystère . Romanen er tilpasset af Hélène Misserly , instrueret af
Pierre Billard med
Denise Gence i rollen som Miss Marple.
https://www.franceculture.fr/emissions/les-nuits-de-france-culture/les-maitres-du-mystere-la-plume-empoisonnee-1ere-diffusion-25111958-chaine-parisienne
Loyaliteten af inkarnationerne på skærmen
Det skal bemærkes, at ingen af disse fortolkninger svarer til den fysiske beskrivelse af Miss Marple, en skrøbelig og "harmløs" person i romanerne, næsten forvandlet i film og tv-film til en "fighter", derudover fjernet fra resterne. " Victorianisme "som Agatha Christie tilskrev hende (lejlighedsvis iført en mantilla, overbevist tilhænger af dødsstraf osv.).
Agatha Christie, som kun kendte den første af disse fortolkninger, havde selv betroet sin biograf Janet Morgan, at denne trods Margaret Rutherfords enorme talent næppe lignede ideen om, at millioner af læsere havde været i stand til at udgøre karakteren af Miss Marple.
Noter og referencer
-
Agatha Christie, en selvbiografi , fransk General Bibliotek, coll. " Lommebogen ", Paris, 2002, ( ISBN 9782253118619 ) , side 764.
-
John Curran ( oversat fra engelsk af Gérard de Chergé), Les Carnets secrets d'Agatha Christie : Fifty years of mystery in the making [" Agatha Christie's Secret Notebooks, Fifty Years of Mystery in the Making "], Paris, Éditions du Masque , 541 s. ( ISBN 978-2-7024-3516-8 ) , kap. 6 (“Den fremmede i toget: mord om bord”), s. 226-227
-
John Curran ( oversat fra engelsk af Gérard de Chergé), Les Carnets secrets d'Agatha Christie: Fifty Years of Mystery in the Making [" Agatha Christie's Secret Notebooks, Fifty Years of Mystery in the Making "], Paris, Éditions du Masque , 541 s. ( ISBN 978-2-7024-3516-8 ) , kap. 5 ("Colin-Maillard: lad os spille mord"), s. 196
-
(i) Mark Campbell, Pocket Essential Guide til Agatha Christie , Oldcastle Bøger2011, 160 s. ( ISBN 978-1-84243-535-9 og 1-84243-535-3 )
-
(in) " Et mord annonceres " på Agatha Christies officielle hjemmeside
-
(i) Peter Haining, Agatha Christie: Mord i fire akter , Virgin Books ,1990, 140 s. ( ISBN 1-85227-273-2 ).
Anekdoten findes også i Joan Hicksons biografi på BBC-webstedet.
-
Armelle Leroy og Laurent Choley, I Agatha Christies fodspor: Et århundredes mysterium , Paris, Hors Collection,september 2009, 165 s. ( ISBN 978-2-258-07888-8 )
-
(i) " Miss Marple - BBC TV Series " på h2g2.com ,23. oktober 2006
-
(in) " McEwan trukket tilbage fra Marple-rollen " på The Guardian ,23. januar 2008(adgang til 10. maj 2014 )
-
(in) " Sagen afsluttet for ITV's Miss Marple, da Beeb får Agatha Christie rettigheder " på Mirror Site ,28. februar 2014
-
På en st juli 2014.
-
" Jennifer Garner vil være en ung Miss Marple " , på allociné ,29. marts 2011
-
" Den forgiftede fjer af Agatha Christie " , på franceculture.fr
Tillæg
Bibliografi
- (da) Anne Hart, The Life and Times of Miss Jane Marple , New York, Dodd, Mead and Company ,1985, 161 s. ( ISBN 0-396-08748-5 , LCCN 85012946 )
-
(en) John Gross, Times of Books , The New York Times ,24. december 1985( online præsentation )Denne artikel vedrører også genudgivelsen af Dodd Mead, New York-udgiveren af Agatha Christie, af sæt noveller med Miss Marple.
- Jacques Baudou (med samarbejde fra André-François Ruaud), Miss Marple's mange liv , Lyon, Les Moutons Électrique , koll. " Rødt bibliotek " ( nr . 14),2009, 157 s. ( ISBN 978-2-915793-66-6 )
eksterne links