Mr. Popper og hans pingviner

Mr. Popper og hans pingviner Nøgledata
Quebec-titel Mr. Popper og hans pingviner
Oprindelig titel Mr. Poppers pingviner
Produktion Mark Waters
Scenarie John Morris
Sean Anders
Jared Stern
Hovedaktører

Jim Carrey
Carla Gugino

Produktionsselskaber 20th Century Fox
Davis Entertainment
Oprindelses land Forenede Stater
Venlig Komedie
Varighed 95 minutter
Afslut 2011


For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

Mr. Popper og hans pingviner - eller Mr. Popper og hans pingviner i Quebec - ( Mr. Poppers Penguins ) er en film instrueret af Mark Waters , udgivet i 2011 og tilpasset fra en børnebog af Firenze og Richard Atwater udgivet i 1938.

Den franske titel er forkert oversat med udtrykket "  pingvin  ", idet dyrene i filmen faktisk er gentoo-pingviner .

Synopsis

Som barn ventede Tommy Popper spændt på mulighederne for at tale i radio med sin far, en opdagelsesrejsende, der altid gik på udflugter. År senere er Popper blevet en strålende ejendomsudvikler på Manhattan . Hans succes kostede ham sit ægteskab: skilt fra Amanda, han ser ikke længere sine børn en weekend i to. Han fører et ensomt og luksuriøst liv i sin moderne Park Avenue-lejlighed, og han er ved at blive partner i det prestigefyldte firma, der ansætter ham. Men en morgen modtager han den ultimative gave fra sin afdøde far, en levende gentoo-pingvin , hans liv vendes på hovedet. Mens Tommy Popper forsøger at slippe af med dyret, formår det ved en fejltagelse at få fem mere.

Mens de seks pingviner gradvist omdanner hans lejlighed til en isflak, ser Tommy Popper sit liv glide op. Alt vil passere: hans drømmekontrakt, hans forhold, hans liv. Men takket være hans nye ledsagere vil han opdage, at lykke også kan snebold og genvinde kærligheden for hans børn.

Når en bøll stjæler fuglene ved hjælp af påskud til at sende dem til zoologisk have , vil han gøre alt muligt sammen med sin familie for at genvinde dem.

Teknisk ark

Fordeling

Kopieringslegende  : Fransk version = VF og Quebec version = VQ

Udgang og modtagelse

Kritisk modtagelse

Billetkontor

Land eller region Billetkontor Box office lukningsdato Antal uger
De Forenede Stater Canada
 $ 68.224.452  20. oktober 2011 18
Frankrig 762.056 poster 30. august 2011 6
Alt = Billede af jorden Global $ 189.624.452 

Rundt om filmen

Noter og referencer

  1. Præcis oversættelse: "  pingvin  " er faktisk en falsk ven, der på engelsk betyder "  pingvin  " og ikke "  pingvin  " ("  auk  "). Denne fejl bekræftes af det faktum, at pingvinerne kun lever på den nordlige halvkugle, mens dyrene i filmen kommer fra Antarktis .
  2. AlloCiné filmprofil - filmhemmeligheder
  3. (i) Susan King, "  The costars Jim Carrey parret med pingviner  " på latimes.com ,1 st maj 2011.
  4. "Dub dubbing på fransk af filmen" konsulteret den 18. november 2011
  5. "Quebec dubbing pap"
  6. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=mrpopperspenguins.htm
  7. http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?view=2&id=11958
  8. https://www.cbo-boxoffice.com/v4/page000.php3?Xnumitem=110&inc=fichemov.php3&fid=18498&t2=4&t2=3&t2=1&t1=1
  9. "  Mr. Poppers's Penguins (2011) - Financial Information  " , fra The Numbers (adgang 23. august 2020 ) .

Se også

Relaterede artikler

eksterne links