Philippe Catoire

Philippe Catoire Philippe Catoire i 2016. Nøgledata

Nationalitet	fransk
Erhverv	Skuespiller

Philippe Catoire er en fransk skuespiller .

Spiller regelmæssigt i teatret, han er også aktiv i dubbing . Han fordobler regelmæssigt skuespillerne Tom Wilkinson , Richard Jenkins , Charles Dance , Ciarán Hinds og for nylig Ian McKellen og Geoffrey Rush .

I animation er han kendt for sine mange skurke roller som General Mandibule i Ant , Lord Farquaad i Shrek , Soto i istiden eller endda Victor Quatremaine i Wallace og Gromit: Mysteriet om varekaninen . Han er kaptajn Hooks anden stemme i Peter Pan 2: Return to Never Land efter Jean-Henri Chambois død .

Vant til videospil er han især Troublemaker-stemmen i de sidste to dele af Mass Effect- trilogien og Kong Regis Lucis Caelum CXIII i Final Fantasy XV .

Han er den nye franske stemme fra Darth Vader i Star Wars- værker siden 2013, og det er også han, der udfører Nounours i 2015 til showet Good night the little ones , efterfulgt af Georges Aubert , Jean Martinelli og Pascal Renwick .

Biografi

Uddannet af René Simon og Jean-Louis Martin Barbaz arbejdede han sammen med Roger Mollien og derefter Stuart Seide før et langt kammeratskab med Jean Macqueron og Bernard Djaoui i Dix-Huit Théâtre, hvor han spillede Marivaux, Brecht, Pinter, Ramuz, Jouvet ...

Derefter deltog han i shows af Franco Zeffirelli, Jean Le Poulain, Jorge Lavelli, Jean-Pierre Vincent og Jean-Luc Boutté på Comédie Française. Han udfører Shakespeare, Molière, Racine, Lessing, Hugo, Labiche, Claudel, Ionesco og Beckett i produktioner af Christophe Lidon, Didier Ruiz, Dominique Lurcel, Catherine Rétoré , Serge Krakowski, Arnaud Denis , Denis Llorca og Jean-Claude Sachot .

Teater

• 1974  : Troïlus et Cressida af William Shakespeare , instrueret af Stuart Seide , teater for École normale supérieure , TNP  ;
• 1998  : Marie Tudor af Victor Hugo , instrueret af Christophe Lidon , teater 14  ;
• 2004  : Nathan le sage af Gotthold Ephraïm Lessing , instrueret af Dominique Lurcel , Théâtre Le Monfort  ;
• 2004: L'œuf af Félicien Marceau , instrueret af Christophe Lidon;
• 2009  : Folies coloniales , instrueret af Dominique Lurcel, Grande halle de la Villette  ;
• 2010  : Le Voyage de M. Perrichon af Eugène Labiche , instrueret af Jean-Claude Sachot , Théâtre du Nord-Ouest  ;
• 2014  : Waiting for Godot af Samuel Beckett , instrueret af Jean-Claude Sachot, Essaïon-teatret  ;
• 2016  : Spillets afslutning af Samuel Beckett, instrueret af Jean-Claude Sachot, Essaïon-teatret;
• 2017  : Timon d'Athènes af William Shakespeare , instrueret af Cyril Le Grix, Théâtre de la Tempête .

Musikalsk forestilling:

• 2008  : L'Enfance de l'art, Nadia Boulanger: et portræt af Catherine Rétoré , instrueret af Philippe Catoire, Serge Krakowski og Catherine Rétoré med Véronique Briel ved klaveret.

Filmografi

Biograf

• 1978  : L'Horoscope af Jean Girault  ;
• 1983  : Ragazzo , kortfilm af Vincent Martorana  ;
• 1999  : Rue Bleue , kortfilm af Chad Chenouga;
• 2001  : 17 rue Bleue af Chad Chenouga;
• 2005  : Artifice af Sébastien Fabioux  ;
• 2014  : Job de fou , kortfilm af Geoffroy Cantou.

Television

• 1973  : På teatret i aften  : Les Amants novices af Jean Bernard-Luc , instrueret af Jacques Charon , instrueret af Georges Folgoas , Théâtre Marigny  ;
• 2009  : Livet er vores (tv-serie);
• 2013  : Forskningssektion (sæson 7, afsnit 5) .

Kopiering

Biograf

Film

• Charles Dance i (11 film)  :
  • Ali G (2002): David Carlton
  • Templarernes blod (2011): Langton, ærkebiskop af Canterbury
  • Underworld: New Era (2012): Thomas
  • Imitation Game (2015): Commander Denniston
  • Before You (2016): Steven Traynor
  • Ghostbusters (2016): D r  Harold Filmore
  • Underworld: Blood Wars (2017): Thomas
  • Johnny English Strikes Back (2018): Agent Neuf ( cameo )
  • Godzilla 2: King of the Monsters (2019): Oberst Alan Jonah
  • Legenden om dragen (2019): Lord Dudley
  • Mank (2020): William Randolph Hearst
• Tom Wilkinson i (9 film)  :
  • The Full Monty (1997): Gerald
  • Batman Begins (2005): Carmine Falcone
  • The Green Hornet (2011): Jack Reid
  • Indian Palace (2012): Graham
  • The Grand Budapest Hotel (2014): forfatteren
  • Selma (2015): Lyndon B. Johnson
  • Snowden (2016): Ewen MacAskill
  • Titan (2018): Professor Martin Collingwood
  • The Catcher Was a Spy (2018): Paul Scherrer
• Ian McKellen i (5 film)  :
  • Kongens gave (1995): Will Gates
  • Wolverine: Battle of the Immortal (2013): Erik Lehnsherr / Magneto
  • X-Men: Days of Future Past (2014): Erik Lensherr / Aged Magneto
  • Beauty and the Beast (2017): Big Ben
  • Kunsten at lyve (2019): Roy Courtnay
• Richard Jenkins i (5 film)  :
  • Fous d'Irène (2000): Agent Boshane
  • Nok er nok ! (2001): Walter Wingfield
  • Ukontrolleret drift (2002): Walter Arnell
  • Rygtet har det ... (2005): Earl Huttinger
  • Godt at skyde (BAT) (2011): Coakley
• Ian McShane i (5 film)  :
  • At the Crossroads of Worlds: The Golden Compass (2007): Ragnar Sturlusson (stemme)
  • John Wick (2014): Winston
  • John Wick 2 (2017): Winston
  • Hellboy (2019): P r . Trevor Bruttenholm
  • John Wick Parabellum (2019): Winston
• Graham McTavish i (5 film)  :
  • John Rambo (2008): Lewis
  • The Hobbit: An Unexpected Journey (2012): Dwalin
  • The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013): Dwalin
  • Hobbit: Slaget om de fem hære (2014): Dwalin
  • Creed: The Legacy of Rocky Balboa (2015): Tommy Holliday
• Ciarán Hinds i (4 film)  :
  • Paths of Perdition (2002): Finn McGovern
  • Riten (2011): Fader Xavier
  • The Lady in Black (2012): Mr. Daily
  • John Carter (2012): Tardos Mors
• Michael McKean i:
  • Man Trouble (1992): Eddy Revere
  • Intet at tabe (1997): Phillip Barrow
  • Auto Focus (2002): chef for virksomheden, der fremstiller videoudstyr
• Brian Cox i:
  • Halskædeaffæren (2001): Minister Breteuil
  • Troy (2004): Agamemnon
  • Zodiac (2007): Melvin Belli
• Robert Forster i:
  • Magic Baskets (2002): træneren Wagner
  • Hjemsøgt af hans ekser (2009): Sergent Volkom
  • Koden (2009): Løjtnant Weber
• Geoffrey skynder sig i:
  • Sex Fans of the Sixties (2002): Harry Plummer
  • Gods of Egypt (2016): Re
  • Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017): Hector Barbossa
• JK Simmons i:
  • Terminator Genisys (2015): Inspektør O'Brien
  • La La Land (2016): Boss
  • Stalking Boston (2017): Sergent Jeffrey Pugliese
• Ed Harris i:
  • The Firm (1993): Wayne Tarrance
  • The Insubordinate (2016): Glæde
• Zach Grenier i:
  • Fight Club (1999): Richard Chesler
  • Operation Swordfish (2001): AD Joy
• James Rebhorn i:
  • Min stedfar og jeg (2000): D r Larry Banks
  • Præsident ved et uheld (2003): Bill Arnot
• Chris Barrie i:
  • Lara Croft: Tomb Raider (2001): Hillary
  • Lara Croft: Tomb Raider, Cradle of Life (2003): Hillary
• James Cosmo i:
  • Chungkai, The Survivor Camp (2001): Oberst McLean
  • Outlaw King: The Outlaw King (2018): Robert de Bruce
• Jim Broadbent i:
  • Gangs of New York (2002): William Tweed
  • Big Game ( 2014 ): Herbert
• Noah Emmerich i:
  • Cellular (2004): Jack Tanner
  • Små børn (2007): Larry Hedges
• Jim Carter i:
  • Modigliani (2004): Achille Hébuterne
  • Forbrydelser i Oxford (2008): Inspektør Petersen
• David Clennon i:
  • Syriana (2005): General Donald Farish III
  • Længe leve ferien (2015): piloten
• Stuart Wilson i:
  • Sommer på jorden (2000): John Morse
  • Hot Fuzz (2007): D r Robin Hatcher
• Stephen Lang i:
  • In the Blood (2014): Casey
  • Jarhead 2 (2014): Major Gavins
• James Earl Jones i:
  • Rogue One: A Star Wars Story (2016): Darth Vader
  • Star Wars Episode IX: The Rise of Skywalker (2019): Darth Vader (Vocal Cameo)
• 1932  : Scarface  : Gaffney ( Boris Karloff ) ( 2 e  dubbing)
• 1940  : Arizona  : Solomon Warner ( Paul Harvey )
• 1966  : The Good, the Bad and the Ugly  : Clinton, the Alcoholic Northerner Captain ( Aldo Giuffrè ) (yderligere scener)
• 1971  : Charlie and the Chocolate Factory  : journalist, der beskriver jagten på guldbilletter ( 2 e  dubbing)
• 1974  : The Godfather 2  : Senator Pat Geary ( GD Spradlin ) ( 2 e  dubbing)
• 1984  : Supergirl  : Zaltar ( Peter O'Toole ) ( 2 e  dubbing, DVD- instruktørskæring )
• 1985  : DARYL  : General Graycliffe ( Ron Frazier ) ( 2 e  dubbing)
• 1986  : A Shamrock  : Curly ( Philip Bosco )
• 1989: Træet har bolde  : Bill, kontorkollegaen ( Sam McMurray )
• 1990: RoboCop 2  : yderligere stemmer
• 1991  : Robin Hood: Prince of Thieves  : Guy Gisborne ( Michael Wincott ) ( 2 e  dubbing)
• 1994  : Patriots  : Samy (?)
• 1995  : Internet Stalking  : Russ Melbourne ( Rick Snyder )
• 1995: The Last Walk  : Chaplain Farlely ( Scott Wilson )
• 1995: Apollo 13  : TV-præsentanten (?)
• 1995: Usædvanlige mistænkte  : En forhørsløfter (?)
• 1995: Moonlight and Valentino  : Paul ( Peter Coyote )
• 1996  : Rock  : General Peterson ( John Laughlin )
• 1996: Vægt af ære  : Wendell Bye ( John Heard )
• 1997  : Åbn dine øjne  : The Guardian ( Joserra Cadiñanos ) og TV-præsentator ( Pepe Navarro )
• 1997: Faithless  : Buckner ( Kevin Rushton ) og Shenwood (?)
• 1997: Sjakalen  : Dennehey ( Walt MacPherson ) og? (?)
• 1998  : Udgangsforbud  : Direktøren for FBI ( Will Lyman )
• 1998: Husk ... sidste sommer 2  : Mr. Brooks ( Jeffrey Combs )
• 1998: Sex og andre komplikationer  : Sheriff Carl Tippett ( Lyle Lovett )
• 1998: Godzilla  : yderligere stemmer
• 1998: The Gingerbread Man  : Judge Cooper ( Paul Carden )
• 1999  : Attitude College  : Augustus Strauss ( John C. Reilly )
• 1999: Bare gift (eller næsten)  : Mr. Trout ( Allan Kent )
• 1999: Man on the Moon  : Stanley Kaufman ( Gerry Becker )
• 2000  : Kærlighed, peberfrugter og bossa nova  : Alex Reeves ( John de Lancie )
• 2000: The Legend of Bagger Vance  : Walter Hagan ( Bruce McGill )
• 2000: Tigerland  : Kaptajn Saunders ( Nick Searcy )
• 2001  : En enestående mand  : analytikeren ved Pentagon ( Kent Cassella )
• 2001: På fjendens territorium  : Admiral Piquet ( Joaquim de Almeida )
• 2001: Monkeybone  : Chief of Surgery ( Bob Odenkirk )
• 2001: Devils  : Coach Norton ( R. Lee Ermey )
• 2002  : Igby  : Undertaker ( Nicholas Wyman )
• 2002: Star Trek: Nemesis  : Commander 1 ( David Ralphe )
• 2002: Tyggegummi og sækkepiber  : Jared O'Reilly ( Craig Ferguson )
• 2002: Kærlighed uden varsel  : Larry Kelson ( Robert Klein )
• 2002: Antwone Fisher  : Kaptajn ( James Brolin )
• 2002: Mænd i sort 2  : kakerlak (?) (Voice)
• 2002: Missionunddragelse  : Oberst JM Lange ( Joe Spano )
• 2002: Scorpion King  : Thorak ( Ralf Moeller )
• 2002: Danser ovenpå  : Merino ( Oliver Cotton )
• 2002: En behåret pige  : Dansernes livvagt ( Bob Rubin )
• 2002: Fra helvede  : Benjamin "Ben" Kidney ( Terence Harvey )
• 2003  : Super Dad  : Joe Scheffer ( Tim Allen )
• 2003: Firbenets bid  : Earl ( Ray Baker )
• 2003: Veronica Guerin  : Aengus Fanning ( Emmet Bergin )
• 2003: Evelyn  : Hugh Canning ( Brian McGrath )
• 2003: Bad Boys 2  : DEA-agent Tony Dodd ( Antoni Corone )
• 2003: Looney Tunes tage handling  : Blue Monkey Video Host (?)
• 2003: Kaffe og cigaretter  : Tom ( Tom Waits )
• 2003: Smilet fra Mona Lisa  :? (?)
• 2004  : Alamo  : David Burnet ( W. Earl Brown )
• 2004: Bortførelsen  : Tom Finch ( Larry Pine )
• 2004: The Little Robbers  : Mr. Hartmann ( John Carroll Lynch )
• 2004: Hellboy  : The TV Presenter ( Bob Sherman )
• 2005  : Mål!  : Kommentator ( Martin Tyler )
• 2005: Fantastic Four  : Ned Cecil ( Michael Kopsa )
• 2005: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith  : Tion Medon ( Bruce Spence )
• 2005: Verdenskrig  : politibetjent ved skæringspunktet ( Danny Hoch )
• 2005: American Pie: No Limit!  : Mr. Nelson ( Timothy Stack )
• 2005: Casanova  : Donato ( Stephen Greif )
• 2006  : Fallet  : D r Whitaker ( Michael Huff )
• 2006: En forbrydelse  : Bill ( Joe Grifasi )
• 2006: Fido  : Jonathan Bottoms ( Henry Czerny )
• 2007  : Gift liv  : Alvin Walters ( Timothy Webber )
• 2007: Kald mig Dave  : Skolelederen
• 2007: Bad Times  : Agent Hollenbeck ( Michael Monks )
• 2007: Once Upon a Time  : The Troll ( Fred Tatasciore ) (stemme)
• 2007: 300  : Den spartanske senator ( Stephen McHattie )
• 2007: Aliens vs. Rovdyr: Requiem  : Ritchie ( Anthony Harrison )
• 2008  : Speed ​​Racer  : EP Arnold Royalton ( Roger Allam )
• 2008: Gran Torino  : notaren (?)
• 2009  : Agora  : Olympius ( Richard Durden )
• 2009: Avatar  : The Second Mission Leader ( Jon Curry )
• 2010  : Invictus  : Johan ( Zak Feau'nati ) og Johan De Villiers ( Robin Smith )
• 2010: Kiss and Kill  : M. Kornfeldt ( Tom Selleck )
• 2010: Chronicles of Narnia: The Dawn Treader Odyssey  : Coriakin ( Bille Brown )
• 2010: Jeg mødte Djævelen  : Kaptajn Jang ( Jeon Kuk-hwan )
• 2010: Stød  : Henry White ( David Selby )
• 2010: Fra Paris med kærlighed  : stemmen ( David Gasman )
• 2010: Jeg elsker dig Phillip Morris  : dommeren (?)
• 2011  : Mr. Popper og hans pingviner  : Mr. Gremmins ( Jeffrey Tambor )
• 2011: Warhorse  :? (?)
• 2011: Real Steel  :? (?)
• 2012  : Soldiers of Fortune  : Mason ( Colm Meaney )
• 2012: J. Edgar  : Richard Nixon ( Christopher Shyer )
• 2013  : The Extravagant Voyage of the young and prodigious TS Spivet  : M. Stenpock ( Richard Jutras )
• 2013: Friends Forever 2  : Dr. Larry ( Dennis Dugan )
• 2013: Dead Man Down  : Lon Gordon ( Armand Assante )
• 2013: Rubinrød  : Doctor White ( Gottfried John )
• 2013: The Bay  : Bernie ( Rick Benjamin )
• 2013: Hunger Games: The Burning  : The Hunger Games Announcement Voice (?)
• 2014  : Dueller  : Doc ( Alfred Molina )
• 2014: Gambler  : Mister Lee ( Alvin Ing )
• 2014: Albert i Vesten  : en cowboy ved bordellen og fængselsvagten (?)
• 2014: The Amazing Spider-Man: Hero's Fate  : One of the Graduation Guests ( Stan Lee ) (cameo)
• 2015  : The Very Bad Dads  : Leo Holt ( Thomas Haden Church )
• 2015: Dragonheart 3: Troldmandens forbandelse  : Fortælleren (?)
• 2015: Afledning  : Owens ( Gerald McRaney )
• 2015: The Walk: Dreaming Higher : The News  Journalist (?)
• 2016  : Alice  Through the Looking Glass : Absolem ( Alan Rickman )
• 2016: Spotlight  : Jim Sullivan ( Jamey Sheridan )
• 2016: Maskoter  : Buddy Campbell ( Don Lake )
• 2016: Glad mors dag  : Earl ( Robert Pine )
• 2016: Sully  : Carl Clarke ( Brett Rice )
• 2016: Conjuring 2: The Enfield Case  : Bill Witkins ( Bob Adrian )
• 2017  : The Lost City of Z  : Sir John Scott Keltie ( Clive Francis )
• 2017: Heist den gammeldags  : Albert Garner ( Alan Arkin )
• 2017: Logan Lucky  : sig selv ( Mike Joy )
• 2017: Stalins død  : Vyacheslav Molotov ( Michael Palin )
• 2017: Detroit  : Dommer Demascio ( Frank Wood )
• 2017: Glassslottet  : Mr. Thomson ( Chris Gillett )
• 2018  : Drifting  : Peter ( Jeffrey Thomas )
• 2018: Holmes og Watson  : Judge Over ( Michael Culkin )
• 2018: Favoritten  : Sidney Godolphin ( James Smith )
• 2018: My Life with John F. Donovan  : The Restaurant Man ( Michael Gambon )
• 2018: 303 Squadron  : King George (?)
• 2019  : Captive State  : Charles Rittenhouse ( Alan Ruck )
• 2019: Always Be My Maybe  : Harry Kim ( James Saito )
• 2019: Det: Kapitel 2  : Instruktøren af ​​filmen "Rapids of darkness" ( Peter Bogdanovich )
• 2019: Skandale  : Martin Hyman ( John Rothman )
• 2019: De to paver  : en kardinal (?)
• 2019: Angel of Mine  : Carl ( Pip Miller )
• 2020  : Jeg vil bare afslutte det  : portneren ( Guy Boyd )
• 2020: Wonder Woman 1984  : Emerson Chief of Staff of the Armies ( Patrick Lyster )
• 2021  : Palmer  : Coles Senior ( Dane Rhodes )

Animerede film

• 1937  : Snehvide og de syv dværge  : fortælleren ( 3 e  dubbing)
• 1986  : Slottet i himlen  : Duffy
• 1987  : Pinocchio og nattens  kejser: nattens kejser
• 1994  : Richard i landet med magiske bøger  : Kaptajn Ahab
• 1998  : Ant  : General Mandibule
• 1999  : Tarzan  : en elefant
• 2000  : Joseph, drømmenes konge  : faraoen
• 2001  : Shrek  : Lord Farquaad
• 2002  : Peter Pan 2: Return to Never Land  : Captain Hook
• 2002: Istid  : Soto
• 2002: Mickey, skurkklubben  : Captain Hook
• 2003  : Finding Nemo  : solfisk sous-kokken på fiskeskolen
• 2003: The Legend of the Cid  : Alfonso
• 2003: Sinbad: Legend of the Seven Seas  : The Warrior
• 2004  : The Lion King 3: Hakuna Matata  : Onkel Max
• 2004: Shrek 2  : The Bad Wolf
• 2005  : Livets tråd  : Erito
• 2005: Final Fantasy VII Advent Children  : Reeve Tuesti
• 2005: Tarzan 2  : Kago
• 2005: Wallace and Gromit: Mystery of the Were-Rabbit  : Lord Victor Quartermaine
• 2005: Chicken Little  : M. Toison d'Or
• 2005: Madagaskar  : Rico pingvinen
• 2006  : Souris City  : tudsen
• 2006: Asterix og vikingerne  : Nescaf
• 2006: Bambi 2  : den store prins
• 2007  : Barbie, prinsesse af den vidunderlige ø  : Kong Armand
• 2007: Alle i Vesten  : kakerlak og sporvognschauffør
• 2007: Smil og gå! og den to-brændere fyrfad  : Megano
• 2007: Shrek the Third  : The Bad Wolf
• 2007: Le Vilain Petit Canard og mig  : yderligere stemmer
• 2007: The Three Brigands  : coachman
• 2008  : Madagaskar 2  : Rico pingvinen
• 2008: Pallastrike på påskeøen  : Nemesis
• 2008: Straspeed at Crazy World  : Aigle glider
• 2009  : Hulk Vs  : Professoren
• 2010  : Kongeriget Ga'hoole: The Legend of the Guardians  : Allomère
• 2010: Winx Club 3D: Magical Adventure!  : Erendor
• 2010: Shrek 4  : The Evil Wolf
• 2011  : Barbaren Ronal  : Lord Volcazor
• 2012  : Niko, det lille rensdyr 2  : Julemanden
• 2012: Madagaskar 3  : Rico pingvinen
• 2012: Ice Age 4: Continental Drift  : Ariscratle
• 2012: Piraterne! Godt for ingenting, dårligt i alt  : manden, der uddeler prisen for den bedste videnskabelige opdagelse
• 2013  : Frossen  : Kai, et trold
• 2013: Vinden stiger  : Caproni
• 2014  : Pingvinerne på Madagaskar  : Rico pingvinen
• 2016  : Dofus, bog 1: Julith  : kongen af ​​Bonta
• 2016: Kingsglaive: Final Fantasy XV  : Régis Lucis Caelum
• 2017  : Biler 3  : Smokey
• 2017: Van Gogh Passion  : Fader Tanguy
• 2017: Toy Story: Out of time  : The Great Sage (kortfilm)
• 2017: Mary and the Witch's Flower  : Zebedee
• 2017: Frozen: Happy Holidays with Olaf  : yderligere stemmer (kortfilm)
• 2017: Vixen: Filmen  : Chuck McCabe
• 2018  : Destination Beijing!  : Larry (version kun til SND)
• 2019  : Royal Corgi  : Nelson
• 2019: Nicky Larson Private Eyes  : Vince Ingrad
• 2019: Toy Story 4  : The Elder
• 2019: Frossen 2  : Kai
• 2019: Black Fox  : Hyoe
• 2019  : Dårlig hunde!  : butleren
• 2020  : Lego Star Wars: Happy Holidays  : Darth Vader
• 2020: Soul  : Rådgiver Michel C
• 2021  : Batman: En lang Halloween  : Carmine Falcone
• ukendt dato: Turbulens  : spøgelset

Television

TV-film

• 2003  : Engle i Amerika  : Forfader til Walter # 1 ( Michael Gambon )
• 2004  : Allan Quatermain og forfædrenes sten  : Sir Malloy Henry ( Ian Roberts )
• 2009  : Frygt i hukommelse  : Atwood ( Barry Blake )
• 2011  : Planet Earth i fare  : Lockman ( Michael Kopsa )
• 2011: Uretfærdighed  : John Renner ( John McGlynn )
• 2012  : Tårnet  : Meno Rohde ( Götz Schubert )
• 2012: Hjemkomst  : Hermann Mohrle ( Oliver Stokowski )
• 2013  : Katie's Legacy  : Sealey ( Steve Boles )
• 2013: Min mands forræderi  : John Morgan ( Shawn Lawrence )
• 2014  : L'Auberge des Lovers  : Jerry's Father ( Timothy Bottoms )
• 2015  : Buchenwalds barn  : Bochow ( Thorsten Merten )
• 2019  : En kærligheds reden til jul  :? (?)
• 2019: Kærlighed ved første øjekast og chokolade  : Foster Cavendish ( Fred Henderson )

TV-shows

• Michael O'Neill i (8 serier)  :
  • 24 Hours Chrono : Richard Walsh (sæson 1)
  • Enheden (2006-2007): Ron Cheals
  • Prison Break (2008): Herb Stanton (sæson 4)
  • NCIS: Special Investigations (2010-2012): Riley McCallister
  • Vegas (2012): Borgmester Ted Bennett
  • Bates Motel (2014): Nick Ford
  • Eksisterende (2014): Alvin Sparks
  • Messias (2020): Cameron Collier
• Charles Dance i (6 serier)  :
  • Trinity (2009): D r Edmund Maltravers
  • Game of Thrones (2011-2015): Lord Tywin Lannister
  • Strike Back (2012): Conrad Knox
  • Childhood's End: The Children of Icarus (2015): Karellen
  • Agatha Christie: Ten Little Negroes (2015): Dommer Lawrence Wargrave
  • Kronen (2019): Louis Mountbatten
• John Wesley spiller i:
  • Dawson (1998-2001): Mitch Leery
  • Drop Dead Diva (2011): Doug
  • Teen Wolf (2012-2013): M. Lahey (sæson 2)
  • Flash (2014-2017): D r Henry Allen (Earth-I) / Jay Garrick (Earth-III)
  • Arrow (2018): Flashen
  • Supergirl (2018): Flashen
• Gerald McRaney i (5 serier)  :
  • Major Dad (1989-1993): Major John D. "Mac" MacGillis
  • I Det Hvide Hus (2001-2004): General Alan Adamley
  • Jericho (2006-2008): Johnston Green
  • NCIS: Los Angeles (siden 2014): Admiral Hollace Kilbride
  • Santa Clarita Diet (2018): Oberst Ed Thune
• David Marciano i (4 serier)  :
  • The Shield (2005-2008): Inspector Steve Billings ( 2 e  stemme i den femte sæson.
  • Hjemland (2011-2013): Virgil
  • Shooter (2016-2017): Agent John Renlow / John Renloww (8 episoder)
  • Harry Bosch (2016-2017): Inspektør Brad Conniff
• Christopher McDonald i:
  • Veronicas undertøj (1997-1999): Bryce Anderson
  • Numbers (2009): Frank Thompson
  • Ballers (2016-2017): Boss Man
• Barry Corbin i:
  • The Closer: LA Priority Investigations (1998): Clay Johnson
  • Brødrene Scott (2003-2009): Coach Whitey Durham
  • Moderne familie (2012-2014): Merle Tucker
• Styrker Boothe i:
  • Deadwood (2004-2006): Cy Tolliver
  • 24 Hours Chrono (2007): Vicepræsident Noah Daniels (sæson 6)
  • Hatfields og McCoys (2012): Wall Hatfield
• Stephen Lang i:
  • Terra Nova (2011): Kommandør Nathaniel Taylor
  • Salem (2014-2017): Forøg Mather
  • Shades of Blue (2016-2017): Terrence Linklater
• Robert Picardo i:
  • Star Trek: Voyager (1995): Emergency Medical Hologram (HMU)
  • Smallville (2008): Edward Teague
• John Rubinstein i:
  • Friends (2004): The Doctor (Sæson 10, afsnit 17)
  • Bones (2013): Mick Warren
• Edward James Olmos i:
  • Battlestar Galactica (2004-2009): William Adama
  • Marvel: Agents of SHIELD (2015): Agent Robert Gonzales
• Miguel Sandoval i:
  • Medium (2005-2011): Manuel Devalos
  • Station 19 (2018-2020): Pruitt Herrera
• Larry Pine i:
  • Gidsler (2013): Burton Delaney
  • Estate (2018): Sandy Furness
• Richard Jenkins i:
  • Olive Kitteridge (2014): Henry Kitteridge
  • Berlin Station (2016-2019): Steven Frost
• 1992 -1999:  Mad About You : Mark Devanow ( Richard Kind )
• 1993 -1997: Acapulco Agency  : Brett Richardson ( Spencer Rochfort )
• 1995 -1997: En skandale pige  : TJ ( Darryl Sivad )
• 1997 -2000: Oz  : Simon Adebisi ( Adewale Akinnuoye-Agbaje )
• 1998  : Voldeligt land  :? (?)
• 1999  : The Green Family  : Mitch Green ( Jon Tenney )
• 1999-2005: Stargate SG-1  : Yu Huang Shang Ti ( Vince Crestejo )
• 2001  : State Spies  : Joshua Nanjing ( David Clennon )
• 2001-2006: New York, Criminal Division  : Kaptajn James Deakins ( Jamey Sheridan ) ( 2 th  stemme)
• 2002  : Fastlane  : Bob Parish ( Bill Duke )
• 2002-2003: Boomtown  : Ben Fisher ( Erich Anderson )
• 2003  : Understøttende beviser  : Ted ( John Combs )
• 2003-2004: Matrix Agency  : Roger Atkins ( Will Lyman )
• 2004  : Charmed  : Gideon ( Gildart Jackson )
• 2005  : Prison Break  : D r Brighton ( David Darlow )
• 2005-2007: De nærmere prioriterede undersøgelser  : D Dr.  Crippen ( James Avery )
• 2006  : Charmed  : Candor ( Leland Crooke )
• 2007  : Heroes  : Steve Gustavson ( Bill Fagerbakke )
• 2008  : Return of K 2000  : KITT ( Val Kilmer ) (stemme)
• 2008: Dr. House  : Sheriff Costello ( Jack Conley )
• 2008: Merlin  : Aulfric ( Kenneth Cranham )
• 2008-2011: Sons of Anarchy  : John Teller ( Nicholas Guest )
• 2009  : Three Rivers  : Boyle ( David Costabile ) (Sæson 1, afsnit 5)
• 2009-2010: Breaking Bad  : Donald Margolis ( John de Lancie )
• 2011  : Dragter: Custom Lawyers  : Robert Stensland ( Hamish McEwan ) (sæson 1, afsnit 3)
• 2012  : Ægte mennesker: 100% mennesker  : Ove Holm ( Ola Wahlström )
• 2012: Episoder  : Sanford Shamiro ( Nigel Planer )
• 2012-2013: Smash  : Jerry Rand ( Michael Cristofer )
• 2012-2019: Arrow  : Robert Queen ( Jamey Sheridan ) (7 episoder)
• 2013  : Defiance  : Rafe McCawley ( Graham Green )
• 2013: Once Upon a Time  : King Xavier ( Joaquim de Almeida )
• 2013: Mord med Miss Fisher  : P r  Bradbury ( Lewis Fitz-Gerald )
• 2013: Vikinger  : Wigea ( Jonathon Kemp ) (sæson 1, episode 4 og 6)
• 2014  : The Black Widower  : Brian Drumm ( James Laurenson )
• 2014: Miss Fisher undersøger  : Jimmy Creswick ( Marco Chiappi )
• 2015  : Stammen  : Harrisson McGeever ( Ron Lea )
• 2015: Miss Fisher undersøger  : Baron Henry Fisher ( Pip Miller )
• 2015-2016: Bloodline  : Larry ( Steve Zurk )
• siden 2015: Overset  : D r  Carlos Sandoval ( Ramiro Blas )
• siden 2015: Chicago Med  : Cornelius Rhodes ( DW Moffett )
• 2016  : Den unge pave  : Ærkebiskop Kurtwell ( Guy Boyd )
• 2016: Kronen  : Clement Attlee ( Simon Chandler )
• 2016-2017: Tidløs  : Benjamin Cahill ( John Getz )
• 2016-2018: Prædiker  : Gud ( Mark Harelik )
• 2016-2019: Fleabag : Fleabags  far ( Bill Paterson )
• siden 2016: Milliarder  : Chuck Rhoades Sr. ( Jeffrey DeMunn )
• 2017  : Geni  : Albert Einstein ( Geoffrey Rush )
• 2017: Girlfriend Experience  : Donald Fairchild ( Tad Jones )
• 2017: Mindhunter  : Detektiv McGraw ( Thomas Francis Murphy )
• 2017: Godless  : en indbygger i La Belle (?)
• 2017: Kronen  : Harold Macmillan ( Anton Lesser )
• 2017: Angie Tribeca  : Arnold Waifer ( Brad Leland )
• 2017: Vicedirektører  : Brian Biehn ( Fisher Stevens )
• 2018  : Riverdale  : wrestling coach (?)
• 2018: Alienisten  : Bishop Potter ( Sean McGinley )
• 2018: Picnic på hængende sten  : oberst Fitzhubert ( Nicholas Hope )
• 2018: The Good Fight  : Franz Mendelssohn ( Kevin McNally )
• 2018: Geni  : Henri Rousseau ( Tchéky Karyo )
• 2018: 1983  : Wiktor Zborowski ( Janusz Zurawski )
• 2018: Troy: The City of a City  : Priam ( David Threlfall )
• 2018: Magnum  : William Malua ( CS Lee )
• 2018: Vikinger  : Abbot Abbot ( Bosco Hogan )
• siden 2018: Med familien  : Leo ( Quimet Pla )
• siden 2018: Yellowstone  : AG Stewart ( Timothy Carhart )
• 2019  : Chilling Adventures of Sabrina  : Methuselah ( William B. Davis )
• 2019: Perils of Love  : Peter Miller ( Tony Plana )
• 2019: Mindhunter  : en højttaler ved den gratis koncert (?)
• 2019: His Dark Materials: At the Crossroads of Worlds  : Farder Coram ( James Cosmo ) (sæson 1, 6 episoder)
• 2019: Merry Happy Whatever  : Ted Boseman ( Dan Castellaneta )
• 2019: V Wars  : Detektiv Mike Yanov ( Hardee T. Lineham )
• 2019: Tre juler  :? (?) (mini-serie)
• 2019: Verdenskrig  : Chamberlain ( Nicholas Le Prevost ) (3-delt miniserie)
• siden 2019: Atiye  : Mustafa ( Civan Canova )
• 2020  : Medicinsk politi  : Mathéo og Frank Neri ( John Kapelos ) (sæson 1, afsnit 3 og 4)
• 2020: Freud  : Oskar Janecek ( Martin Zauner ) (3 episoder)
• 2020: Forbandet: Rebel  : Father Carden ( Peter Mullan )
• 2020: Lucifer  : Niels Schuman ( Joel Swetow ) (sæson 5, afsnit 7)
• 2020: Kærlighed og anarki  : Lars Fagerström ( Lars Väringer )
• 2021  : Kominsky-metoden  : sig selv ( Barry Levinson ) (sæson 3, afsnit 4 og 5)

Animationsserie

• De smukke historier om far Castor  : forskellige karakterer
• Thomas og hans venner  : fortæller
• Spider-Man, Spider-Man  : Shocker
• 2003-2004 : Familien Berenstain  : M r Berenstain
• 2005-2006 :  Find Maggie : The Main Pestrip
• 2012 -2014: Star Wars: The Clone Wars  : Count Dooku (sæsoner 5 og 6 kun)
• 2011-2015: Jake and the Never Land Pirates  : Captain Hook
• 2012  : Godnat de små  : Bamse
• 2013 og 2016: Archer  : Lance Casteau og Ellis Crane
• 2014  : The Strange Forest  : Enoch
• 2015  : De store helligdage  : Professor Herpin
• 2015-2016: Star Wars Rebels  : Darth Vader ( 2 th stemme)
• siden 2015: Objective Blake!  : John Vandus 1. st , general for extracureuil
• 2016  : Pokémon Generations  : Glaucus
• 2016-2017: Troldjægere: Tales of Arcadia  : Vendel
• 2016-2017: Star Wars: The Freemaker Adventures  : Darth Vader
• siden 2016: Overlord  : Sébas Tian
• siden 2018  : Baki  : Dorian, Mitsunari Tokugawa, Muhammed Ali, Gerry Strydum, Lee Kaioh og yderligere stemmer
• 2019  : Prince of Dragons  : King Hallig
• 2019: Carmen Sandiego  : Shadowsan
• 2019: Rapunzel, serien  : Lord Demanitus
• 2019: Trioen andre steder: Les Contes d'Arcadia  : Vendel
• siden 2019: Grønne æg med skinke  : fortælleren
• siden 2019: Fork stiller spørgsmål  : Gammelt vækkeur
• 2020  : Mages and Sorcerers: Tales of Arcadia  : Vendel
• 2020: I'm Standing on a Million Lives  : game master (afsnit 1)
• siden 2020: Ghost in the Shell: SAC 2045  : Batou
• 2021  : Valkyrie Apocalypse  : fortælleren, Michelangelo , Seigen Toda og yderligere stemmer

Computerspil

• 2000  : Vejen til Eldorado: For guld og ære  : Tulio
• 2002  : Kingdom Hearts  : Captain Hook
• 2004  : Halo 2  : Arbiter
• 2005  : Kingdom Hearts 2  : Big Ben
• 2005: World of Warcraft  : Khadgar
• 2006  : Splinter Cell: Double Agent  : Emile Dufraisne
• 2006: Tom Clancy's Splinter Cell: Essentials  : Captain Moore
• 2006: Gotisk 3  :?
• 2007  : Halo 3  : Arbiter
• 2007: The Settlers: Empire Builders  : The Red Prince
• 2007: Call of Duty 4: Modern Warfare (DS)  : yderligere stemmer
• 2007: Mass Effect  : Bel Anoleis, yderligere stemmer
• 2007: The Simpsons, spillet  : forskellige stemmer, Gud
• 2007: Assassin's Creed  : yderligere stemmer
• 2008  : Dead Space  : Kaptajn Zach Hammond
• 2008: Prins af Persien  : Den sørgende konge
• 2008: Crysis Warhead  : evaluatoren
• 2008: Dawn of War: Soulstorm  : Grand Voivode Tharil
• 2009  : Batman: Arkham Asylum  : Young James Gordon
• 2009: Brütal Legend  : fortælleren
• 2009: Dragon Age: Origins  : Loghain Mac Tir
• 2009: Assassin's Creed II  : yderligere stemmer
• 2009: Assassin's Creed: Bloodlines  : Barnabas og yderligere stemmer
• 2009: James Camerons avatar: Spillet  : René Harper
• 2010  : BioShock 2  : Fader Simon Wales
• 2010: Civilization V  : fortæller
• 2010: God of War 3  : Poseidon
• 2010: God of War: Ghost of Sparta  : Poseidon and the Dying Soldier
• 2010: Mafia II  : en usurer
• 2010: Majin and the Forsaken Kingdom  : voice-over, kongen og yderligere stemmer
• 2010: Mass Effect 2  : The Troubled Man
• 2010: RUSE  : Oberst Campbell
• 2010: Singularitet  : Professor Viktor Barisov
• 2010: Army of Two: The 40th Day  : D r  Wu
• 2011  : Alice: Vend tilbage til galskabens land  : Mad Hatter, de druknede søfolk, gammel origami-myre
• 2011: Anno 2070  : FADER
• 2011: Bulletstorm  : General Sarrano
• 2011: Deus Ex: Human Revolution  : Løjtnant Chase og Jack O'Malley
• 2011: Duke Nukem Forever  : præsidenten
• 2011: Killzone 3  : Præsident Jorhan Stahl
• 2011: Ringenes Herre: Krigen i nord  : Béléram
• 2011: Rage  : Borgmester Clayton og Dietrich
• 2011: Arcania: Fall of Setarrif  : yderligere stemmer
• 2011: Star Wars: The Old Republic  : Dark Baras og Gnost Dural
• 2011: The Cursed Crusade  : den gamle mand i landsbyen
• 2011: Ace Combat: Assault Horizon  : General Ivan Stagleishov
• 2011: The Elder Scrolls V: Skyrim  : Mercer Frey, Kodlak Blancrin og Mehrunes Dagon
• 2011: Thor: God of Thunder  : Odin
• 2012  : Alan Wake  : Tor Anderson
• 2012: Dishonored  : Lord Brisby og yderligere stemmer
• 2012: Mass Effect 3  : The Troubled Man
• 2012: Prototype 2  : Dr Koenig og yderligere stemmer
• 2012: Resident Evil: Revelations  : Morgan Lansdale
• 2012: Hitman: Absolution  : D r  Warren Ashford
• 2013  : Batman: Arkham Origins  : Kommissær Loeb
• 2013: BioShock Infinite  : Ty Bradley og Ronald Frank
• 2013: Disney Infinity  : Darth Vader
• 2013: Sonic Lost World  : Zik
• 2013: Tom Clancy's Splinter Cell: Sortliste  : General Ali Rohani
• 2013: God of War: Ascension  : Poseidon (multiplayer)
• 2014  : Dragon Age: Inquisition  : Loghain Mac Tir
• 2014: Hearthstone: Heroes of Warcraft  : Khadgar
• 2014: League of Legends  : Azir
• 2014: The Amazing Spider-Man 2  : Stan Lee
• 2014: Lara Croft og templet i Osiris  : Osiris
• 2014: Middle-earth: Shadow of Mordor  : Uruks
• 2014: Assassin's Creed: Rogue  : yderligere stemmer
• 2015  : Halo 5: Guardians  : Arbiter
• 2015: Star Wars: Battlefront  : Darth Vader
• 2015: Call of Duty: Black Ops III  : The Shadowman
• 2015: Trine 3: The Artefacts of Power  : Prince of Darkness
• 2015: Batman: Arkham Knight  : The Order of Saint-Dumas og yderligere stemmer
• 2015: Lego Dimensions  : Albus Dumbledore og Martin Heiss
• 2015: Fallout 4  : Rex Goodman og yderligere stemmer
• 2015: Assassin's Creed Syndicate  : yderligere stemmer
• 2016  : Civilization VI  : fortæller
• 2016: Final Fantasy XV  : Regis Lucis Caelum
• 2016: Stejl  : yderligere stemmer
• 2016: Lego Star Wars: The Force  Awakens: Darth Vader
• 2016: XCOM 2  : D r Richard Tygan
• 2016: The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine  : dekanen for de usynlige, stormester-våbensmed Lazare Lafargue og yderligere stemmer
• 2017  : Assassin's Creed Origins  : Simonides
• 2017: Star Wars Battlefront II  : Darth Vader
• 2017: Call of Duty: WWII  : Jefferson Potts
• 2017: Prey  : D r Sylvain Bellamy
• 2017: Middle-earth: Shadow of War  : yderligere stemmer
• 2017: For Honor  : yderligere stemmer
• 2018  : Detroit: Bliv menneske  : Michael Brinkley, CTN TV-reporter
• 2018: Kingdom Come: Deliverance  : Divish of Talmberg
• 2018: Monster Hunter: World  : yderligere stemmer
• 2018: Assassin's Creed Odyssey  : Dienekès, Thaletas og yderligere stemmer
• 2018: Call of Duty: Black Ops IIII  : Godfrey
• 2019  : Sekiro: Shadows Die Twice  : Ashinas Tengu
• 2019: Final Fantasy XV: Ardyn-episode  : Regis Lucis Caelum ung
• 2019: Dage forbi  : oberst Matt Garret
• 2019: Star Wars Jedi: Fallen Order  : Darth Vader
• 2020  : Ghost of Tsushima  : Ishikawa
• 2020: Borderlands 3 - A Blood Bounty  : The Narrator
• 2020: Star Wars: Squadrons  : Darth Vader

Voice off

Dokumentarer

• 1983, på randen af ​​apokalypse (Arte)
• Jurassic Park, en sand historie? (Videnskab og liv)
• Stalin den røde tyran
• Alaska, historien om et island (rejse)

Noter og referencer

Bemærkninger

1. Sen kopiering udført i 2017 til filmens VOD- frigivelse .
2. 2 e  dubbing udført i 2004.
3. 2 e  dubbing udført i ????.
4. 2 e  dubbing udført i 2008.
5. 2 e  dubbing udført i 2006.
6. 2 e  dubbing udført i 1999.
7. 2 e  dubbing udført i 2003.
8. 3 e  indspilning gjort i 2009.
9. Sen dubbing udført i 2003.
10. Sen dubbing udført i 2019.
11. Fremført af James Earl Jones i original version.
12. Udført af John Lithgow i original version.
13. Fremført af Ron Perlman i den originale version.
14. Fremført af Ralph Fiennes i den originale version.
15. Udført af Ian McKellen i original version.
16. Udført af Sam Neill i den oprindelige version.
17. Udført af Lars Mikkelsen i den oprindelige version.
18. Fremført af Patrick Stewart i den originale version.
19. Fremført af Ving Rhames i den originale version.
20. Fremført af Charles Dance i den originale version.

Referencer

1. 2 e dubbing 2000s.
2. Yderligere scener integreret i 2003.
3. Sen overspilning udført i 2021 til frigivelse på Netflix- platformen .
4. Gerald McRaney om DSD-overspilning .
5. Krediteret til bagpladen.

Se også

eksterne links

• Myndighedsregistreringer  :
  • Virtuel international myndighedsfil
  • International standardnavnidentifikator
  • Frankrigs Nationalbibliotek ( data )
  • Universitetsdokumentationssystem
  • Library of Congress
  • WorldCat-id
  • WorldCat
• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • (da)  Internet Film Database
• Delvis oversigt over dubbing af Philippe Catoire på La Tour des hero
• Selektiv liste over dubbing af Philippe Catoire (serie) på Dubbing Séries Database
• Selektiv liste over dubbing af Philippe Catoire (animation) på Planète Jeunesse

Eksterne medier

• Philippe Catoire: Jeg havde en masse sjov ved at kopiere Tywin Lannister på YouTube (kommentarer indsamlet i februar 2017)
• Philippe Catoire: Nannies stemme i Vivement Dimanche på YouTube