Nonnos fra Panopolis
Nonnos fra Panopolis
Nonnos (i oldgræsk : Νόννος ὁ Πανοπολίτης / Nonnos Panopolítēs ho ) er digter græsk født i Panopolis i Egypten , der levede i slutningen af IV th til midten af V th århundrede.
Biografi
Man ved meget lidt om Nonnos 'liv. Tilstedeværelsen af hans navn på visse manuskripter samt en henvisning i epigram 9.198 af Palatine Anthology indikerer, at han blev født i Panopolis (nu Akhmîm ) i Øvre Egypten . Enrico Livrea havde tidligere foreslået, at digteren kunne identificeres som den syriske biskop af Edessa med samme navn. Forskere mener, at han ville have levet til slutningen af IV- th til midten af V th århundrede, baseret på det faktum, at det virker bekendt med Gigantomachia af Claudian (v 370 -. V. 408), men inden da Agathias Scholastic ( v. 532 - v. 580) henviser til ham i sin historie (4.23) som en "nylig forfatter".
Kunstværk
Nonnos er en del af en bølge af egyptiske forfattere, der elsker græsk poesi, såsom Tryphiodorus , Museum eller Palladas . Han er forfatter af Dionysiacs ( Διονυσιακά / Dionusiaká ), en episk samling i to grupper på 24 sange om legender relateret til Dionysus , sandsynligvis komponeret mellem 450 og 470 . Hver sang begynder med en påkaldelse til musen og en optakt. Det hele er sammensat efter retorikens love og har til hensigt at konkurrere med de homeriske tekster . En manuskript af teksten, så ikke publiceret, blev opdaget i XVI th århundrede til Taranto af Sambucus og offentliggjort kort efter af Christophe Plantin .
Nonnos er også forfatter til en omskrivning af evangeliet ifølge Johannes i daktyliske hexametre , et værk, som han siges at have skrevet efter at have konverteret til kristendommen , ellers havde han først været kristen, før han konverterede til hedenskhed . Uanset hvad det er, er parafrasens datering stadig genstand for debat, ligesom den påståede religiøse udvikling fra dens forfatter. I sin krønike om den sidste hedenske ( Les Belles Lettres , 1990) støtter Pierre Chuvin (jf. Kapitel XIII) teorien om en Nonnos første kristen, derefter "forført af hedensk teologi" .
Den græske tekst til Nonnos 'værker er blevet revideret og redigeret med en fransk oversættelse af greven af Marcellus : Dionysiaques , 1855; Omskrivning af Johannesevangeliet, 1861.
Noter og referencer
Bemærkninger
-
Også kaldet Anthologia Palatina - Codex Palatina 23. Dette er en samling græske digte og epigrammer opdaget i 1606 i Palatine Library i Heidelberg . Den er baseret på en samling samlet af Konstantin Céphalas den X th århundrede, der samler værker fra den VII th århundrede f.Kr.. AD til 600 AD. AD, efter at have udgjort størstedelen af den græske antologi, og som også omfattede en antologi af planude .
-
Ufærdigt mytologisk digt, der fortæller om den kamp, som kæmperne førte mod guderne fra Olympus .
-
Se herom indledningen til bind I af Dionysiacs , offentliggjort i samlingen af universiteterne i Frankrig.
Referencer
-
Se om dette emne Gigli Piccardi 1998 , s. 61-82 og 161-181.
-
Livrea 1987 , s. 97-123.
-
Fornaro 2006 , s. 812-815.
Tillæg
Bibliografi
Gamle oversættelser:
-
Dionysiacs eller Bacchus ( oversættelse Comte de Marcellus), Paris, Firmin Didot Frères,1856( læs online ).
-
Nonnos de Panopolis ( overs . Comte de Marcellus), omskrivning af evangeliet ifølge Saint John , Paris, Firmin Didot Frères,1861( læs online ).
Moderne udgaver og oversættelser af Dionysiacs :
- ( (en) Dionysiaca ( oversat WHD Rouse, mytologisk introduktion og noter af HJ Rose, noter og kritik af LR Lind), Cambridge, Loeb Classical Library,1940.
-
F. Vian ( dir. ), Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques , Paris, CUF, 1976-2006.
-
(it) D. Gigli Piccardi ( dir. ), Nonno di Panopoli, Le Dionisiache , Milano, BUR, 2003-2004.
-
(it) D. del Corno ( overs . M. Maletta, notater af F. Tissoni), Nonno di Panopoli, Le Dionisiache , Milano,1997.
-
(it) F. Tissoni , Nonno di Panopoli, I Canti di Penteo (Dionisiache 44-46). Kommentar , Firenze,1998.
Moderne udgaver og oversættelser af parafrasen :
-
(da) Mark Anthony Prost ( overs. KORT Ventura), Nonnos fra Panopolis, The Paraphrase of the Gospel of John , The Writing Shop Press,2006( ISBN 978-0-9713170-4-8 ).
- Et team af akademikere påtog sig opgaven med at redigere teksterne i Paraphrase , bog for bog, inklusive introduktioner og noter. Er offentliggjort til dato:
-
(it) C. De Stefani , Nonno di Panopoli: Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, Canto I , Bologna,2002.
-
(it) E. Livrea , Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, Canto B , Bologna,2000.
-
(it) M. Caprara , Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, Canto IV , Pisa,2006.
-
(it) G. Agosti , Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, Canto V , Firenze,2003.
-
(it) R. Franchi , Nonno di Panopoli. Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni: canto sesto , Bologna,2013.
-
(da) K. Spanoudakis , Nonnus fra Panopolis. Omskrivning af Evangeliet om Johannes XI , Oxford,2015.
-
(it) C. Greco , Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, canto XIII , Alexandria,2004.
-
(it) E. Livrea , Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, Canto XVIII , Napoli,1989.
-
(it) D. Accorinti , Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, Canto XX , Pisa,1996.
Om Nonnos og den historiske kontekst:
-
D Accorinti og P. Chuvin ( red. ), Des Géants à Dionysos. Blandinger af græsk mytologi og poesi tilbudt til Francis Vian , Alexandria, Edizioni dell'Orso,2003( ISBN 978-88-7694-662-2 ).
-
(en) S. Fornaro , "Nonnus" , i Hubert Cancik og Helmuth Schneider (red.), Brill's New Pauly , bind. 9, Leiden,2006, s. 812–815.
-
(it) D. Gigli Piccardi , " Nonno e l'Egitto " , Prometheus , bind. 24,1998, s. 61-82 og 161-181.
-
(it) E. Livrea , " Il poeta e il vescovo: la questione nonniana e la storia " , Prometheus , bind. 13,1987, s. 97-123.
-
(en) L. Miguélez-Cavero , Digte i sammenhæng. Græsk poesi i det egyptiske Thebaid 200-600 e.Kr. , Berlin og New York, Walter de Gruyter ,2008, 442 s. ( ISBN 978-3-11-020273-1 ).
-
(da) Robert Shorrock , Epic's udfordring. Allusive engagement i Dionysiaca af Nonnus , Leiden, Brill,2001, 245 s. ( ISBN 978-90-04-11795-2 , læs online ).
-
(en) Robert Shorrock , Myth of Paganism: Nonnus, Dionysus and the World of Late Antiquity , Bristol, Bristol Classical Press,2011, 181 s. ( ISBN 978-0-7156-3668-8 ).
-
(da) K. Spanoudakis ( red. ), Nonnus fra Panopolis i sammenhæng. Poesi og kulturmiljø i senantikken med et afsnit om Nonnus og den moderne verden , Berlin og New York, Walter de Gruyter ,2014, 564 s. ( ISBN 978-3-11-033937-6 ).
-
F. Vian , L'épopée posthomérique: samling af studier , Alexandria, D. Accorinti,2005, 651 s. ( ISBN 978-88-7694-862-6 ).
På metricen:
-
(la) JG Hermann , Orphica ,2011( 1 st ed. Før 1923) ( ISBN 978-1-271-87684-6 ).
-
(de) Ludwich Arthur , Beiträge zur Kritik des Nonnus , Ostpreussische Zeitungs- und Verlags-Druckerei,1873.
-
(la) C. Lehrs , Quaestiones epicae ,1837.
Om parafrasen :
-
(en) Konstantinos Spanoudakis , “ Ikarius Jesus Kristus? Dionysiac Passion and Biblical Narrative in Nonnus 'Icarius Episode (Dion. 47, 1-264) ” , Wiener Studien , bind. 120,2007, s. 35–92.
-
(en) Mary Whitby , "The Bible Hellenized: Nonnus 'Paraphrase of St. John's Gospel and' Eudocia's Homeric Centos" , i JHD Scourfield (red.), Tekster og kultur i sen antikitet: Arv, autoritet og forandring , Swansea, The Classical Press of Wales,2007, s. 195-232.
-
(en) David Hernández de la Fuente , "Nonnus 'omskrivning af Johannesevangeliet: hedenske modeller til kristen litteratur" , i Juan Pedro Monferrer-Sala (red.), Eastern Crossroads: Essays on Medieval Christian Legacy , Piscataway, Gorgias Press LLC,2007, s. 169-190.
Relaterede artikler
eksterne links