| oubykh tʷaχəbza | |
| Udryddelse | 1992 |
|---|---|
| Land | Tyrkiet , Georgien |
| Typologi | agglutinerende , ergativ |
| Klassificering efter familie | |
|
|
| Sprogkoder | |
| ISO 639-3 | uby |
| IETF | uby |
Den Ubykh (autonym tʷaχəbza ) er en kaukasisk sprog familie af Northwest kaukasiske sprog tales tidligere i Tyrkiet og Georgien .
Oubykh, hvoraf Tevfik Esenç (død 88 år) var den sidste taler, har faktisk været et dødt sprog siden hans død i 1992 . Dette sprog blev reddet fra forsvinden af sprogforskeren Georges Dumézil, der udgav en grammatik og en ordbog med Tevfik Esenç.
I 2005 blev dette sprog ikke længere talt, men folk i nogle få tyrkiske landsbyer blev stadig kaldt oubykh , og deres circassiske dialekt , den Hakuchi- talende (in), som de i øjeblikket brugte, havde mange træk lånt fra Ubykh.
Det er et agglutinerende sprog, der består af fire tilfælde ( skråt - ergativ , absolut , instrumental og lokativ ). Dens verbale morfologi er overraskende kompleks, især da sproget er ergativt . Reglerne for verbets enighed forudsætter, at det bærer spor af emnet, det direkte objekt ( akkusativ ), det indirekte objekt ( dativ ) og, hvor det er relevant, velgøren . Så:
a-wæ-s-χʲa-n-tʷæ-n 3sg:accus-2sg:datif-1sg-bénéf-3sg:sujet-donner-présent « Il te le donne pour moi. »Ubykh har 83 konsonanter, hvoraf tre kun bruges i låneord og kun to fonologiske vokaler . Sproget har dog ikke de enkle velarer / g /, / k / eller / k '/, som kun findes i lån fra abkhas , tyrkisk eller circassian .