Patrick Couton

Patrick Couton Billede i infobox. Biografi
Fødsel 1947
Nationalitet fransk
Aktivitet Oversætter
Andre oplysninger
Forskel Jacques-Chambon-prisen for oversættelse (1998)

Patrick Couton er en fransk oversætter med speciale i science fiction og fantasy , især for Annals of the Discworld af Terry Pratchett . Han er også musiker (guitar, hawaiisk guitar , autoharp ).

Han har blandt andet oversat Orson Scott Card , Michael Moorcock og Terry Pratchett . For sidstnævnte oversatte han også Johnny Maxwell- trilogien .

I 1998 blev han tildelt Grand Prix de l'Imaginaire for alle hans oversættelser af Disc-World .

Referencer

  1. “  Interview med Patrick Couton, oversætter  ” , på littexpress.over-blog.net ,3. februar 2011(adgang til 9. november 2018 )
  2. "  Ikke offentliggjort møde med Patrick Couton  " på lemerlemoqueur.fr ,2015(adgang til 9. november 2018 )
  3. Benjamin Benoit, "  Oversættelse af Terry Pratchetts burleske fantasi," en reel udfordring "  " på lemonde.fr ,13. marts 2015(adgang til 9. november 2018 )

eksterne links