Quai de la Bruche

Quai de la Bruche
Det 300 år gamle platantræ på kajen.
Situation
Kontakt information	48 ° 34 '51' nord, 7 ° 44 '21' øst
Land	Frankrig
Territorialt samfund	Europæisk kollektivitet i Alsace
By	Strasbourg
Start	quai Turckheim
Ende	rue du Bain-aux-Plantes

Den quai de la Bruche (i alsacisk  : Brischstade ) er en kaj i Strasbourg ligger i Petite France ( administrative distrikt Gare-Kléber ), langs en arm af kanaliseres Ill , så navn, fordi floden båret op til midten af det XIX th  århundrede "Bruche. Tæt på de overdækkede broer går det fra Quai Turckheim til Rue du Bain-aux-Plantes og vender ud mod Quai de la Petite-France og Square Louise-Weiss . Det er et fodgænger- og turistområde med flere længe etablerede restauranter.

Toponymi

Ruten har successivt båret forskellige navne på fransk eller tysk: Gasse beim Wasserzoll (1580), Bei dem oberen Wasserzoll (1742), Au toll de la Bruche (1786), Aux enfants de la Patrie (1793), quai de Déléchaux ( 1794), quai de la Bruche (1795), quai des Ponts Couvert (1811), quai de la Bruche (1817), Bey dem obern Wasser-Zoll (1817), Breuschgasse (1872), Breuschstaden (1882), quai de la Bruche (1918), Breuschstaden (1940), quai de la Bruche (1945)).

Tosprogede vejskilte, både på fransk og alsace , blev sat på plads af kommunen fra 1995. Dette er tilfældet med Brischstade .

Historie

Dette sted er i flere århundreder mødested for bådsmænd og fiskere, der kommer til at betale Wasserzoll , det vil sige vejafgiftsrettigheder for varer, der kommer ind i byen med båd. Det kaldes undertiden "  oberer Wasserzoll  " for at skelne det fra vejafgiftsporten nedstrøms for byen, før Robertsau ("  unterer Wasserzoll ) eller"  Wasserzoll beÿ denen Thürnen  ", et udtryk, der placerer det eksplicit nær tårnene i de overdækkede broer ”).

Impasse Mauve ( Malvengässchen ) blev indarbejdet i kajen i 1929.

• Starten af XX th  århundrede.

• (1919).

• (1937).

Bemærkelsesværdige bygninger

• nr .  1: På hjørnet af Quai Turckheim er denne renæssancebygning præget af sine vinduesvinduer . Det gennemgik en ansigtsløftning i 2019.

• nr .  2: Tilstedeværelsen af ​​et brasserie med tegnet "Au Bois vert" ( Zum grünen Wald ) attesteres allerede i 1672. Den nuværende restaurant, der hævder denne slægt ("Au Petit Bois vert"), har to bindingsværksgulve og en terrasse beskyttet af et platantræ, der siges at være over 300 år gammelt.
• n o  3: Facaden af denne middelalderlige hus kamtakkede gavle blev genopbygget i det XVIII th  århundrede.
• nr .  4: Eksistensen af ​​et hus på dette sted er bevist siden 1587. I 1703 er der en kro Zum Träubel (Au Raisin) med et stort valnøddetræ , der fryser året efter. I 1742 blev mærket Zum blauen Träubel . Facaden af tavern er udsmykket med et relief repræsenterer en Drabant i en aedicule , datoen for som anslås omkring 1599. Det har følgende indskrift: DAS HAVS STEHET IN Gottes hant / VNDT IST ZUM DREIBEL Genant (Dette hus er fundet i Guds hænder og kaldes Au Raisin).
  Facadens skulpturelle motiv er blevet opført som et historisk monument siden 1931.
• n o  6: De to etager i dette hus af XIX th  århundrede er bygget i træ sider.
• n o  7: Sandsynligvis i slutningen af XVI th  århundrede blev det oprindelige hus revet ned i 1968 og har oplevet mange omskiftelser. I 2019 har adskillige genopbygnings- og dekonstruktionsprojekter allerede fulgt hinanden og er endnu ikke gennemført.
• n o  8: I begyndelsen af det XVII th  århundrede en lille en-etagers hus ligger der. Ejerne er for det meste fiskere. Enken til en murere, der erhvervede den i 1709, tilføjede imidlertid jord nær floden og oprettede et vaskehus der. I 1746 blev huset overdraget til en bådmand, der fik det revet for at bygge et nyt to-etagers hus med skråt loft. I 1925 kom bygningen på listen over licenshuse. I 1964 blev det købt af byen, som solgte det et par år senere.
  Med en facade mod en lille firkant, den anden på navigeringskanalen,  markerer bindingsværkshuset nr . 8 slutningen af ​​docken Bruche.

• Den N o  1 i 2020.

• Trappe skridt foran nos .  4 og 5.

• Flodturisme ved Bruche kajen.

• n o  8.

Kunstneriske fremstillinger

• F. Weiss (1879).

• Élise Gérold (1880).

• Franz Hoch  (de) (1899) [beskåret].

• Sabine Hackenschmidt (1912).

• Jean Jacoby (1917).

Noter og referencer

Bemærkninger

1. La Bruche  ”selv flyder ind i Ill ved Green Mountain

Referencer

1. “Bruche (quai de la): am Wasserzoll beÿ den Thürnen  ”, Maisons de Strasbourg. Historisk Undersøgelse af Strasbourg huse mellem XVI th og XX th århundrede [1]
2. Maurice Moszberger (dir.), "Bruche (quai de la)", i Historical Dictionary of the Streets of Strasbourg , Le Verger, Barr, 2012 (ny revideret udgave), s.  72-73 ( ISBN  9782845741393 )
3. "Alsace har ret til gaden i Strasbourg", Liberation , 31. marts 1995, [ læs online ]
4. "1, quai de la Bruche", ArchiWiki [2]
5. (de) Adolphe Seyboth , ”  Breuschstaden . Quai de la Bruche ”, i Das alte Strassburg, vom 13. Jahrhundert bis zum Jahre 1870; geschichtliche Topographie nach den Urkunden und Chroniken , Strasbourg, 1890, s.  96-97 , [ læs online ]
6. "2, quai de la Bruche", ArchiWiki [3]
7. Jean-Marie Pérouse de Montclos og Brigitte Parent, Alsace: Ordbogen for arv , Éditions Place des Victoires, Paris, 2011, s.  247 ( ISBN  978-2809901870 )
8. "  Hus ved 4, quai de la Bruche i Strasbourg  " , meddelelse nr .  PA00085095, Mérimée-base , fransk kulturministerium
9. "7, quai de la Bruche", Maisons de Strasbourg. Historisk undersøgelse [4]
10. "7, quai de la Bruche (Strasbourg)", ArchiWiki [5]
11. "8, quai de la Bruche", Maisons de Strasbourg, Historisk undersøgelse [6]
12. "8, quai de la Bruche (Strasbourg)", ArchiWiki [7]

Se også

Bibliografi

• Maurice Moszberger (dir.), “Bruche (quai de la)”, i Historical Dictionary of the Streets of Strasbourg , Le Verger, Barr, 2012 (ny revideret udgave), s.  162 ( ISBN  9782845741393 )
• (af) Adolphe Seyboth , ”  Breuschstaden . Quai de la Bruche ”, i Das alte Strassburg, vom 13. Jahrhundert bis zum Jahre 1870; geschichtliche Topographie nach den Urkunden und Chroniken , Strasbourg, 1890, s.  96-97 , [ læs online ]

Relaterede artikler

• Liste over spor i Strasbourg
• Impasse du Bain-aux-Plantes

eksterne links

• "Quai de la Bruche (Strasbourg)" (ArchiWiki)
• "Bruche (kaj) am Wasserzoll Bey den Thürnen  " (Strasbourg huse historiske Undersøgelse Strasbourg huse mellem XVI. E og XX th århundrede)