Slot Sæson 6

Slot Sæson 6 Originalt logo på serien. Originalt logo på serien.

Nøgledata
Serie Slot
Oprindelses land Forenede Stater
Original kæde ABC
Diff. original 23. september 2013 - 12. maj 2014
Nb. episoder 23

Kronologi

Sæson 5 Sæson 7

Liste over Castle episoder

Denne artikel præsenterer de 23 episoder af den sjette sæson af den amerikanske tv- serie Castle .

Synopsis

Den femte sæson sluttede med Richard Castle ægteskabsforslag til Kate Beckett på gang (ep. 5-24). Denne sjette sæson beskæftiger sig med fortsættelsen af ​​den samme dialog - uden nogen løsning af kontinuitet - med Beckett's svar, ikke blottet for overraskelse for sin friere. I løbet af sæsonen bliver de to hovedpersoner igen nødt til at møde mange eventyr og formidable kriminelle: et dødbringende toksin forgifter Castle (afsnit 1 & 2); Becketts nye professionelle orientering slutter hurtigere end forventet (afsnit 3); en fan af Richard tager ham som gidsler (ep. 4); en mand hævder at komme fra fremtiden for at redde menneskeheden og afslører for Richard og Kate om deres professionelle og romantiske fremtid (ep. 5); en middelalderlig skat vækker misundelse af foruroligende munke (ep. 6); den skræmmende "Triple Killer" er tilbage (ep. 9); en baby er forladt i en kirke (ep.10); en brandstifter fælder Ryan og Esposito (ep.11); et offer har sine sko mærkeligt snøret, og Richards mystiske far dukker op igen (ep. 12); en ung kvinde blev brutalt kastet i luften ved telekinesis (ep. 15); ninjaer lever op til deres omdømme (ep. 18) osv. Derudover tager Bracken-affæren en stadig mere dramatisk vending (ep. 17 & 22). Sammen med alle disse eventyr gennem hele sæsonen forbereder "Caskett" -parret aktivt deres ægteskab, hvilket ikke er uden spændinger og vanskeligheder for dem selv og dem omkring dem. Og Alexis skal på sin side beskæftige sig med sit eget forhold og hendes fars humøragtige reaktioner ...

Fordeling

Hovedaktører

Tilbagevendende spillere

Gæster

Produktion

Udvikling

Fredag 12. juli 2013, Nathan Fillion mødte ikke op til produktionen i protest for at opnå 4-dages ugers arbejde fra mandag til torsdag. Denne konflikt med ABC Studios er tilsyneladende løst, men på fredag13. september 2013, han kom ikke op og led af rygsmerter.

I Februar 2014, Produktionen meddeler, at en 23 rd  episode er under udarbejdelse.

Rolletildeling

I Juli 2013, skuespillerne Lisa Edelstein (Rachel McCord, Kates nye kollega) og Yancey Arias (Carl Villante) fik en tilbagevendende rolle i løbet af sæsonen; derefter fik skuespillerne Warren Christie (Brad Parker) og Glenn Morshower (Michael Reed) en rolle til en episode.

Der vil også være en blond kvinde fra Østeuropa, der vil være en gidsel, hvis navn endnu ikke er annonceret.

I August 2013, skuespillerne Antonio Sabato Jr. (Ramon Russo) og Joshua Bitton (Frank "Sully" Sullivan) fik en tilbagevendende rolle; så fik skuespillerne Alicia Lagano og Joshua Gomez en rolle til en episode.

I September 2013, Joelle Carter fik en rolle i en episode efterfulgt afOktober 2013af Annie Wersching og Alexandra Chando .

I December 2013, vil skuespilleren James Brolin gentage sin rolle som Richard Castle's far i afsnit 12, Jack Coleman som senator Bracken, planlagt til 2014, og Frances Fisher fik en rolle for en episode.

I Marts 2014, skuespillerinden Salli Richardson-Whitfield er valgt til at spille Elizabeth Watts, søster til Victoria Gates

I april 2014, skuespiller Eddie McClintock spiller Rogan O'Leary, en svindler, der krydser Kates vej og vil være til stede i løbet af sæsonens sidste episode ved parrets bryllup.

I Maj 2014, Randy Oglesby er hyret af produktionen til at spille præsten, der vil gifte sig med Kate og Richard.

Broadcasts

I Canada skulle sæsonen oprindeligt sendes samtidigt på CTV Two . Men det airs dagen før, søndage kl 9  om eftermiddagen på CTV (ved 7  om eftermiddagen for første episode) for samtidig udsendes de nye Gidsler serie fra September til januar så Intelligence fra januar til marts med CBS. IMarts 2014CTV flytter intelligens på CTV To efter udgivelsen af 9 th  episode og returnerer Slot mandag aften, igen simulcast med ABC.

Den fransktalende udsendelse fandt sted som følger:

Liste over episoder

Afsnit 1: Valkyrie

Oprindelig titel
Valkyrie Produktionsnummer
106 (6-01) Første udsendelse
Produktion
John terlesky Scenarie
Rob Hanning Høringer
Gæster
Detaljeret resumé

Episoden begynder med fortsættelsen af ​​dialogen, der sluttede den foregående sæson (slutningen af ​​afsnit 5-24): Kate er bedøvet over at se, at Richards ægteskabsforslag er et seriøst forslag. Hun accepterer at gifte sig med ham, men skal fortælle ham, at hun fik det prestigefyldte job, hun ønskede i Washington.

To måneder senere tiltrådte Kate sit nye job og måtte lære sig at arbejde med sin nye partner, Rachel McCord.

For deres del vender Richard tilbage fra en underskrivelsesturné, og Alexis vender tilbage fra Costa Rica med sin nye elsker, Pi, som slet ikke behager sin far. Mens han havde planlagt at tilbringe en weekend med sin forlovede, er Richard skuffet over, at Kate stillede sit arbejde foran ham; han beslutter at overraske hende og tager til Washington. Der møder han Rachel McCord og ved et uheld kaster han sig i den ultra-fortrolige affære, som Kate og Rachel arbejder på. Nysgerrighed vinder dagen, og Castle beslutter at undersøge. Hans forstyrrelse i sagen kompromitterer Kate og sætter ham selv under trussel om retssager. Under efterforskningen bliver Richard kidnappet af den primære mistænkte i sagen, der pludselig dør, mens han kører sin bil med Richard ved hans side. Kate og Rachel opdager derefter, at det egentlige objekt med deres efterforskning ikke er, hvad de troede ... og at Castle snart vil dø!

I mellemtiden praktiserer Kevin på Manhattan politistation en babyskiftende dukke. Kommentarer

Afsnit 2: Hemmeligt forsvar

Oprindelig titel
Drømmeverden Produktionsnummer
107 (6-02) Første udsendelse
Produktion
Tom Wright Scenarie
David Grae Høringer
Gæster
Detaljeret resumé

Castle bliver forgiftet af et mystisk toksin, hvis modgift er forsvundet, Beckett meddeler ham, at han har mindre end en dag at leve. Han sørges for at holde ham i live så længe som muligt. Han afslører for Kate, hvad han lærte om "  Dreamworld  ", som genstarter efterforskningen. Der oprettes et link til en journalist, der forsøgte at offentliggøre en artikel om emnet. Castle har tilladelse fra agent Villante til at hjælpe Rachel og Kate med deres efterforskning, men kun fra Federal Building. Martha og Alexis, uden at forstå Richards tavshed, begynder at bekymre sig om hans skæbne.

Under deres efterforskning identificerer Kate og Rachel en amerikansk regeringsminister knyttet til "  Dreamworld  "; sagen ser ud til at vedrøre kampen mod terrororganisationen Al-Qaida . En mulighed for at fremme undersøgelsen, der tilbydes Beckett og McCord, er sidstnævnte indforstået med at omgå officielle regler for at få elementer til at opdage identiteten på den mand, der har toksinet og den manglende modgift. Hjulpet af Castle's intuitioner vil de opdage betydningen af ​​ordet "  Valkyrie  " og bringe en forfærdelig historie om krig, kærlighed og hævn i lyset. Kommentarer

Afsnit 3: Uheld, det er skole!

Oprindelig titel
Har brug for at vide Produktionsnummer
108 (6-03) Første udsendelse
Produktion
Larry shaw Scenarie
Elizabeth Beall Høringer
Gæster
Detaljeret resumé
Mens han er i sengen og snakker med Beckett i telefon, vækkes Castle af Pi, der laver smoothies, hvilket kun forværrer Richards dårlige humør over for ham. Da Martha forsøger at ræsonnere med sin søn om at nægte Alexis og Pi's forhold, advares de af et tv-blitz om, at den tidligere sitcom-stjerne Charlie Reynolds er fundet død hængende fra en krankrog. Richard, der lærte, at Ryan og Esposito er ansvarlige for sagen, gør alt for at genindsætte holdet og undersøge sammen med dem og tror, ​​at kaptajn Gates ikke vil bemærke det. ; men denne er uventet tilbage på kontoret. Nyt twist: Beckett og McCord ankommer pludselig fra Washington for stille at overtage denne efterforskning, hvor Ryan, Esposito og Castle vil fastslå, at offeret har forhold til russiske gangstere. Snart lærer de, at Reynold også drev undercover for CIA, hvilket forklarer tilstedeværelsen af ​​Beckett og McCord. Takket være oplysningerne fra Kate identificerer trioen Castle, Esposito og Ryan den rigtige morder. I slutningen af ​​efterforskningen fyrer Rachel Kate for at have afsløret fortrolige oplysninger, da hun lige havde modtaget nøglen til en lejlighed i Washington fra Richards hænder. Kommentarer

Afsnit 4: Hans største fan

Oprindelig titel
Nummer et blæser Produktionsnummer
109 (6-04) Første udsendelse
Produktion
John terlesky Scenarie
Terence Paul Winter Høringer
Gæster
Detaljeret resumé

Kate ved ikke mere, hvad hun skal gøre med sit liv: FBI har fyret hende, og der er heller ikke plads til hende i NYPD på grund af budgetnedskæringer. Richard foreslår simpelthen, at hun lader sig underholde, hvilket hun ikke kan acceptere. De modtager derefter et opkald fra kaptajn Gates, og til alles overraskelse er det ikke Beckett, hun vil tale med, men Castle: efter mordet på Angelo Vasquez, en tidligere lille bøss, flygtede hendes ledsager Emma Riggs og søgte tilflugt i et tandlægekontor. og tager folket der som gidsel. Emma nægter at tale med politiet og vil kun forhandle med Richard Castle. Denne på trods af risiciene indvilliger i at møde den galne kvinde: det handler om en af ​​hans fans; og kender hans dygtighed til at opklare straffesager, beder hun ham om at bevise sin uskyld i mordet på Angelo Vasquez.
Ryan og Esposito, med sikkerhedskopiering fra Kate, opdager dog, at Emma Riggs ikke er så uskyldig som hun hævder at være. Castle, der ikke desto mindre stoler på ham, beder ham fortælle sin sande historie lige ud: Emmas urolige og ulykkelige fortid afsløres derefter og involverer en indflydelsesrig forretningsmand og politiker, Aaron Stokes og hans svigeadvokat.
Men en af ​​gidslerne vil spille helten ...

Sagen løst, Beckett nød Stokes 'interpersonelle færdigheder til at genvinde sin stilling som løjtnant, og hans tilbagevenden blev bifaldt af hele det 12. distrikt .

Afsnit 5: Fremtiden vil fortælle os

Oprindelig titel
Det vil tiden vise Produktionsnummer
110 (6-05) Første udsendelse
Produktion
Rob bowman Scenarie
Terri Edda Miller og Andrew W. Marlowe Høringer
Gæster
Detaljeret resumé

En konflikt bryder ud mellem Castle og hans datter om Pi, som bliver påtrængende. Alexis meddeler direkte sin far, at hun skal bo hos sin elsker, hvilket Richard nægter at indrømme. Han taler om det til Kate, som prøver at sætte ham i godt humør.

Becketts hold undersøger dødsfaldet til Shauna Taylor, 34, der fik skåret halsen efter at være blevet elektrokuteret. Hun arbejdede som en prøvetjenestemand for parole. En mistænkt er blevet arresteret i ofrets lejlighed: det er en bestemt Simon Doyle, der hævder at være kommet fra fremtiden for at redde Shauna og verden. Denne underlige alibi fascinerer Richard, der stiller ham mange spørgsmål om sin fremtid med Beckett og får svar så præcise som de lover. Alle disse historier gør Kate rasende, som ikke tror på et ord af, hvad Doyle siger. Undersøgelserne gør det muligt at fastslå, at Shauna var homoseksuel, og at en mystisk Garrett Ward søger at finde offerets halvbror: Læge Malcolm Wickfield. Doyle forsøger at hjælpe Beckett og Castle ved at give dem information om Garrett Wards virkelige mål. I slutningen af ​​efterforskningen opdager holdet, hvem der kan være Simon Doyle og Garett Ward; men epilogen i form af et uforklarligt tidsmæssigt paradoks efterlader nogen tvivl om sandfærdigheden eller ej af dens tidsrejse og dens afsløringer om fremtiden. Kommentarer

Afsnit 6: Helt et symbol

Oprindelig titel
Få en anelse Produktionsnummer
111 (6-06) Første udsendelse
Produktion
Holly dale Scenarie
Christine Roum Høringer
Gæster
Detaljeret resumé

Alexis og Pi inviterede Martha og Richard til middag i deres nye lejlighed. Knap ankommet kritiserer Richard arrangementets placering og hans datters kæres manglende ambition: måltidet bliver til en katastrofe. Kate råder Rick til ikke at være hårdnakket imod valgene fra Alexis, der har ondt af sin far dybt og erklærer ikke at være klar til en forsoning.

Holdet efterforsker Susannah Richlands (28) regnskabsfører. Hun blev fundet med gennemboret hals i korsfæstelsespositionen og stigmata på hænderne. Mens de går i eftersøgning af ofrets lejlighed, opdager Castle og Beckett flere bøger, der beskæftiger sig med middelalderen, og fotos af forskellige religiøse og hedenske symboler. Ryan indser takket være trafikvideoerne, at Susannah blev efterfulgt af en munk med et barberet hoved. Det tager ikke mere for Castle at påberåbe sig en mulig efterforskning af Da Vinci-koden , som Kate afviser og forsøger at holde efterforskningen rationel. Undersøgelserne gør det muligt at identificere munken takket være hans ar: det handler om en tidligere kriminel, Benjamin Wade, der hævder at have forsøgt at beskytte Susannah. Et mærkeligt brev fra en Washington-ledsager, Theodore Rose, opdages: det indeholder gåder, der fører til en skat. Derudover afslører obduktionen et ekstra symbol, der er indskrevet i offerets hænder. Kate og Richard tyder på Theodore Roses brev, der fører dem til en gammel smedje, hvor Richard udfordres til en duel: sejrende, han lærer forbløffet, at Susannah var en deltager i et spil skattejagt, arrangeret af Historical Institute of New York. Castle er skuffet, men fortsætter med at tro, at Theodore Roses skat faktisk eksisterer. Udholdende finder han med Kates hjælp det virkelige sted for Susannahs mord. Men stedet skjuler mange overraskelser ... Referencer
Kommentarer
  • Selvom det er krediteret, vises Penny Johnson Jerald ikke i denne episode.

    • Afsnit 7: Som far, som datter

    Oprindelig titel
    Ligesom far, som datter ( trad litt ..  "Som far, som datter") Produktionsnummer
    112 (6-07) Første udsendelse
    Produktion
    Paul Holahan Scenarie
    Marc Dube Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé
    Alexis deltager sammen med sin lovklasse i retssagen mod Frank Henson, der er dømt for mordet i 1998 på den unge Kimberly Tolbert. Henson er dømt til døden. Alexis tror stadig på Franks uskyld, især da yderligere biologiske analyser afventer; hun beder derfor sin lærer om at fortsætte undersøgelsen, men han nægter at tro, at han allerede har gjort alt muligt. Desperat ringer hun til Castle, som accepterer at hjælpe hende. Men hun advarer ham om, at hun stadig er vred på ham over hans holdning til Pi, og at denne sag ikke er et påskud for forsoning. Gennem deres forskning afslører Alexis og hendes far, at Kimberly Tolbert gav private kemiundervisning, og at Franks bror, John Henson, havde en forbindelse med offeret og desuden en fortid med vold. Da Castle og Alexis præsenterer de elementer, der involverer John, beder Frank dem om at stoppe deres forsøg: han vil ikke blive frelst i stedet for sin bror. Dette fraråder Alexis, men fra spor til spor og intuitioner til intuitioner lykkes det Alexis og hans far at afsløre en anden ledelse med uvurderlig hjælp fra Beckett, hans løjtnanter og Lanie. Kommentarer

    Afsnit 8: Murder Is Forever

    Oprindelig titel
    Et mord er evigt ( bogstavelig oversættelse  : "Et mord er evigt") Produktionsnummer
    113 (6-08) Første udsendelse
    Produktion
    Bill rogn Scenarie
    Chad Gomez Creasey og Dara Resnik Creasey Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    I Slottets soveværelse gør fotografiet af en løve, som han kærligt kaldte Linus, Kate nervøs. Hun taler om det til sin ledsager, der nægter at kidnappe hende.

    Beckett's team undersøger dødsfaldet til Alice Amy Clark, 37, en primatolog, der er kendt for at skrive en bog om parforhold gennem linsen af ​​dyreadfærd. Hun blev skudt død i sin bil; Det indre af køretøjet blev gennemsøgt voldsomt, men intet blev stjålet. Ligeledes blev offerets kontor vendt på hovedet: selvfølgelig ville morderen finde noget specifikt. En mistænkt identificeres hurtigt: det er Barret Hawk, en slags privatdetektiv, der udfører sarte og diskrete missioner til gavn for velhavende mennesker. Hawk blev filmet i lejlighedsbygningen, hvor Alice's kontor er placeret, og når Esposito og Ryan anholder ham, ser de ham ødelægge et foto af offeret. Men Hawk nægter stille og roligt mordet. Beckett er dog overbevist om sin implikation og vil gøre alt for at bevise det, især ved at finde ud af, hvem der havde hyret den mistænkte. Efterforskningen fører Castle og Beckett til et hotel, der fungerede som offerets skjulested, og de opdager en uvurderlig diamant. Alligevel er der ikke rapporteret om tyverier af denne størrelsesorden, og denne perle er ikke opført nogen steder. Undersøgelse af Hawks forhold fører til et millionærpar, Steve og Janet Warner, men disse benægter trods bevisene at eje diamanten. Barret Hawk ender med at tilstå overfor Beckett, at han ledte efter diamanten på vegne af Warner-parret, men at han ikke myrdede Alice. Mens alle beviser peger på Steve Warner, skal sidstnævnte indrømme, at hans ædelsten har sensationelle egenskaber.

    Efter at have læst Alice Clarks bog om romantiske forhold gennem hele efterforskningen, forstår Castle, at han ikke bør holde fast ved symbolerne i sin fortid og ender med at efterkomme sin forlovedes anmodning: han erstatter Linus 'billede med muslingeskaller, som parret hentede på deres første romantiker. weekend i Hamptons . Kommentarer

    Afsnit 9: Eleven og mesteren

    Oprindelig titel
    Discipel Produktionsnummer
    114 (6-09) Første udsendelse
    Produktion
    Rob bowman Scenarie
    David amann Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Castle foreslår, at Kate finder et sted til deres bryllupsrejse. At være overbevist af Castle, accepterer Kate og tilbyder flere steder. Desværre har Richard med hvert af Kates forslag altid en grund til at fortælle hende, at han allerede har været der sammen med en af ​​sine tidligere koner. Kate beder ham derefter om at oprette en liste over steder i verden, hvor han aldrig har været hos en af ​​sine tidligere koner. Efter at have lavet listen indser Kate, at der er to lande, Richard aldrig har været i: Albanien og Finland . Kate er vred på de resterende valg. Castle konkluderer, at han skal starte med datoen.

    Den nye affære med Becketts hold ryster Lanie alvorligt. Faktisk ligner offeret ham. Hendes navn er Pamela "Pam" Hodges, 32, en prostitueret fra Tampa , Florida, der for nylig ankom til New York City og blev fundet hængende med fiskesnøre på havnen. Fra de første øjeblikke af undersøgelsen opdagede holdet, at Pam Hodges boede i en luksuslejlighed og blev betalt for at bo der. Lanie opdager, at offeret fik implantater i hendes kinder, brugte den samme kosmetik som hende og havde den samme tatovering på samme sted. Implantaterne kommer fra klinikken hos Dr. Kelly Nieman. Holdet afdækker yderligere to uløste mordssager, der ligner dem, med oprindelse i staten Florida. Castle og Kate møder doktor Nieman, som er meget interesseret i Kate, men i mindre grad Richard. Efter dette møde med Dr. Nieman dukker et andet offer op igen. Denne gang ser offeret mistænkeligt ud som Esposito. Offerets navn er Daniel Santos, en tidligere stripper fra Georgien . Han mødte regelmæssigt Dr. Ian Fuller.

    Under efterforskningen arresteres en første mistænkt, Carl Matthews, sikkerhedsvagten, der fandt liget af Pam Hodges. Omstændighederne gør, at de opdagede spor hænger sammen med Matthews, og sidstnævnte indrømmer at have dræbt de fire ofre, bortset fra at Richard ikke tror på hans skyld. Richard foreslår derfor, at Matthews havde en partner. Han tænker på 3XK-morderen, rigtige navn Jerry Tyson. Kate tror ikke på Richards teori. Hun bliver nødt til at skifte mening, når alle beviser for 3XK er væk. Holdet er derfor på udkig efter beviser vedrørende 3XK og de 4 forbrydelser. Til sidst finder de nogle, men den vigtigste mistænkte flygtede efterladt en USB-nøgle med en sang, hvis første ord er: "Vi mødes igen ..." Kommentarer

    Afsnit 10: Det gode, det dårlige og barnet

    Oprindelig titel
    The Good, the Bad and the Baby ( trad litt ..  "The good, the bad and the baby") Produktionsnummer
    115 (6-10) Første udsendelse
    Produktion
    John terlesky Scenarie
    Terri edda miller Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    En blodig mand går ind i en kirke, hvor der fejres en masse for at aflevere en baby til præsten, inden han dør ved foden af ​​alteret.

    På Castle forbereder Richard og Beckett Thanksgiving. Richard meddeler Kate, at hun bliver nødt til at klæde sig ud som Pocahontas til denne aften. Dette gør Kate ubehagelig, da hun samtidig modtager et opkald vedrørende kirkemordet. Offerets navn er Cameron Ducane og er 30 år gammel. Han havde i lommen et kommercielt kørekort, bilvaskkuponer og en Fift State Magicball Jackpot- lotteri på   247 millioner dollars. Babyen, som er en dreng, har intet navn. Castle beslutter sig for at tage sig af babyen og kaldte ham Cosmo. Esposito og Ryan opdager Duncanes bil foran kirken og antyder, at han blev skudt. Under efterforskningen opdager holdet, at Duncane havde en kriminel fortid, og at han er forbundet med en bestemt Jimmy Wolfinsky, alias "Jimmy Le Loup". Castle kommer med en teori om Jimmy, men Kate minder ham om Cosmos tilstedeværelse. Lanie opdager, at offeret havde voks, kamfer og nitrocellulose under neglene. Kevin køber  billetter til Fift State Magicball Jackpot  . Castle forsøger at sætte Cosmo i Ryan's arme, men Ryan er ret ubehagelig og returnerer babyen. Holdet opdager, at Duncane, da han arbejdede som en nat chauffør, undgik at tage sin pause i garagen på 3  am om morgenen. Derudover foretog Duncane forskellige ture på samme tid mellem de samme to bygninger (Coldfax Building og Alphabet City). Holdet ser på overvågningskameraerne i Coldfax Building og finder Duncane og to andre mennesker, der bryder ind i bygningen og derefter går ud. Castle og Beckett kontrollerer, om noget er blevet stjålet, men ingen har rapporteret tyveriet. Da han chatter med Javier om, at han ikke er klar til at blive far, opdager Kevin det påståede sted, hvor Duncane blev skudt, før han ender i kirken. Efter en eftersøgning af stedet og skraldespandene opdager han et barns ble (officielt forbinder Cosmo med Duncane), et vinopbevaringssæt og bordtennisbolde. Mens han lytter  til lodtrækningen på  Fift State Magicball Jackpot på $ 247 millioner , opdager Castle sandheden. I slutningen af ​​efterforskningen opdager holdet Cosmos rigtige navn og hvem hans forældre er. Derudover opdager holdet, at Cameron Duncane var en sand helt.

    På Thanksgiving-aften, efter at have taget Richard på sit ord, dukker Kate op forklædt som Pocahontas. Richard indrømmer, at han spillede en lille vittighed på hende. Hjælpet af Martha tvinger Kate Richard til at skjule sig som Pocahontas 'elsker og præsenterer ham for sin forklædning. Kommentarer

    Episode 11: All Fire All Flames

    Oprindelig titel
    Under Fire ( bogstavelig oversættelse  : "Tout feu") Produktionsnummer
    116 (6-11) Første udsendelse
    Produktion
    Paul Holahan Scenarie
    Andrew W. Marlowe og David Amann Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé
    Beckett's team undersøger en ukendt mands død, skudt og fundet blandt murbrokkerne. Kate møder løjtnant Della Burton, der er ansvarlig for efterforskningen af ​​brandstiftelsen. Samtidig træner Kevin og Jenny på et nyt kommunikationssystem. Faktisk er sidstnævnte ved at føde og har fået sin mand til at være til stede ved fødslen. Under undersøgelsen lærer holdet, at offerets navn er Blake McCann, brandefterforsker og kollega til Della Burton. Becketts team, der arbejder med Della, opdager lidt mere om en mystisk brandstifter, med tilnavnet "Phantom". Flere mennesker mistænkes af Kate: ejeren af ​​en nedbrændt bygning, en brandstifter ved navn Adam Fergusson og ejeren af ​​et sted for brandfetishister. Helt tilfældigt og efter opdagelsen af ​​Blakes bil snubler Kevin og Esposito over brandstifterens skjulested i et tomt lager. Desværre for dem fangede "Phantom" bygningen, der kom i brand efter en eksplosion. Kevin og Esposito er derfor fanget af flammerne. Hørende om nyhederne ankommer Kate, Richard, Lanie og Jenny til brandstedet og håber at se Esposito og Kevin i live igen. Kate og Richard ved hjælp af Della fortsætter deres efterforskning og finder til sidst identiteten af ​​"Phantom" og arresterer ham. I mellemtiden formår Kevin og Javier at slutte sig til Kate og fortælle hende, at de lever. Da brandmændene skal redde Kevin og Esposito, føder Jenny i en ambulance en lille pige, som parret har besluttet at navngive Sarah Grace. Kommentarer

    Afsnit 12: En verden af ​​illusioner

    Oprindelig titel
    Deep Cover ( trad litt ..  "Deep Cover") Produktionsnummer
    117 (6-12) Første udsendelse
    Produktion
    Tom Wright Scenarie
    Terence Paul Winter Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Richard og Kate diskuterer en dato for deres bryllup, bortset fra at ingen af ​​dem er enige. Martha hører dette og giver dem følgende råd: "Der er aldrig et perfekt tidspunkt til noget." Derefter beder hun dem om at gifte sig på rådhuset med det samme. Richard og Kate nægter og hævder, at de finder den perfekte dato til deres bryllup.

    Becketts team undersøger dødsfaldet til Ted Rollins, 20, en pladesalgssælger, der blev skudt to gange i brystet. Politiet fandt liget i brusebadet i hans lejlighed. Castle opdager, at offeret er iført en sko, der er snørt forskelligt, og dette fascinerer ham. Derudover meddeler Lanie til Kate, at Ted ikke blev dræbt i sin lejlighed. Helt tilfældigt opdager han også under lamellerne på gulvet et hemmeligt rum indeholdende en bærbar computer. Offrets computer viser sig at være vanskelig at afkode, men Torri, politiets computerspecialist, formår at afkode en del af computeren. Torri og Becketts team opdagede, at Ted hackede ind på Universal Banking Solutions-webstedet , der ejes af Anderson Cross. Mens han besøger Anderson Cross, opdager Castle, at det faktisk er hans far, som han ikke har set siden kidnapningen af ​​Alexis i Paris. Beckett mistænker intet, og Richards far forbyder Castle at afsløre sin identitet for Kate. Kate har en følelse af déjà vu at se Anderson Cross. Samtidig opdager Becketts hold, at Ted blev dræbt i Coney Island Amusement Park under en glædelig runde under reparation. Lanie finder ud af, hvorfor en af ​​Teds sko var snørt forskelligt. Ved at se overvågningsvideoerne fra forlystelsesparken opdager Kate, at det var Anderson, der sandsynligvis dræbte Ted. Hun ender med at oprette forbindelsen til robotportrættet om sagen om kidnapningen af ​​Alexis i Paris, hvilket irriterer Castle. Hun opdager, at manden på overvågningsvideoen, det sammensatte portræt og derfor Anderson Cross, er en tidligere CIA-spion, der har vendt ryggen til gruppen, der hyrede ham, og som blev en hitmand. Han er derfor en kriminel i regeringens øjne. Det tager ikke mere for Castle at oprette en date med sin far, men han kommer ikke. Castle tager tilflugt derhjemme og fortæller alt om Martha. Samtidig ankommer Castle's far til Castle's hjem i kritisk tilstand. Han blev skudt. Martha og Castle skal fjerne kuglen fra ham under hans instruktioner. Kate ankommer kort efter Richards indgriben er slut. Martha foreslår, at Richard fortæller Kate sandheden om sin far. Denne gør. Castle's far forklarer Kate, Richard og Martha, hvem han er, årsagen til Teds død, og hvordan man stopper sin morder. På trods af tvivl gennemfører Richard og Kate Andersons plan om at fange morderen. Til sidst dræber Castle's far Teds morder og overlader mordvåbnet til Kate. Castle's far forsvinder med liget af Teds morder.

    Efter undersøgelsen af ​​Ted Rollins 'død er afsluttet, meddeler Castle Beckett, at september er det perfekte tidspunkt for deres bryllup. Hvilket glæder Kate. I lejligheden er Martha og Richard kede af, at Castle far rejste uden at sige farvel til dem. Kommentarer

    Afsnit 13: Ransom of Glory

    Oprindelig titel
    Limelight ( bogstavelig oversættelse  : "In the light") Produktionsnummer
    118 (6-13) Første udsendelse
    Produktion
    Bill rogn Scenarie
    Rob Hanning Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Beckett læser avisen og finder sladder fra berømte mennesker. Hun spørger Castle om hans måde at leve med sladderen på, han kan læse i avisen. På samme tid ankommer Pi uventet til Richards hus og hævder sin anbefaling til sin ansøgning om stipendium. Kate opdager senere, at Richard ikke gjorde det og foretrak at lyve for Pi. Når Pi er ved at begynde at skrive henstillingsbrevet, ringer Kates telefon og annoncerer en nyhedsundersøgelse.

    Holdet undersøger døden for den 25-årige Claire Samuels, en understudie for popsanger Mandy Sutton, en barnestjerne i et børneprogram for berusede børn. Under efterforskningen mistænker Beckett's team Mandy Sutton's ekser og nuværende kæreste for at have begået mordet. Det er ved at opdage billeder, som Mandy modtog fra en stalker-fan, at holdet sporer morderen. I slutningen af ​​efterforskningen opdager Kate og Richard en underlig familiehistorie bag mordet på Claire Samuels.

    Under deres efterforskning er Kate berørt af sladderen om Richard, så meget at hun forbeholder ham en stor overraskelse og annoncerer sit ægteskab i avisen. Richard afleverer anbefalingsbrevet til Pi til Alexis.

    Samtidig undrer Alexis sig over sit forhold til Pi. Kommentarer

    Afsnit 14: Påklædt til kirkegården

    Oprindelig titel
    Dressed to Kill ( trad litt ..  "Dressed to Kill") Produktionsnummer
    119 (6-14) Første udsendelse
    Produktion
    Jeannot Szwarc Scenarie
    Elizabeth Beall Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Martha forsøger at hjælpe Kate med at finde sin brudekjole i modeblade. Blandt disse magasiner finder Castle og Kate et godt sted for deres modtagelse: Cordova House. Castle spørger og fortæller Kate, at der er mange forbehold.

    Da de blev kontaktet for at undersøge, lærer holdet om den 26-årige Ella Hayes død, fundet kvalt i en losseplads i modedistriktet. Offeret arbejder på magasinet Modern Fashion og var assistent for Mathilda King, en legendarisk tyrannisk journalist i modeverdenen. Når de interviewer sidstnævnte, lærer Richard, at Kate var en model i 15 minutter og nægtede et job, som reporteren havde tilbudt hende. Under efterforskningen lærer Kate og Richard, at Mathilda fyrede Ella, fordi hun lavede flere datingfejl. Holdet opdagede også, at Ella havde et talent til at designe tøj. Meget hurtigt afsløres mistænkte, herunder den tidligere assistent for Mathilda, Grace og en advokat, der arbejder for magasinet Chic Couture . Kate og Richard indser derefter, at takket være Ella Hayes 'død var Mathilda King målrettet. Hver af de mistænkte, holdet afslører, er forbundet med moderne mode . Fra ledetråd til ledetråd opdager Becketts hold en underlig historie om tyveri, som Ella Hayes var offer for.

    For at hjælpe Mathilda King, der ikke har en model til hendes fotografering, undersøger Kate at undersøge og bære en brudekjole for at hjælpe. Kate er bogstaveligt talt forelsket i brudekjolen. I slutningen af ​​efterforskningen modtager Kate brudekjolen som en gave fra Mathilda.

    Castle benyttede også lejligheden til at besøge Cordova House med Martha, glad for stedet. En misforståelse mellem etablissementet og Castle får imidlertid Kate og Richard til at nægte at leje rummet. Kommentarer

    Afsnit 15: Velkommen til den utaknemmelige alder

    Oprindelig titel
    Lugter som Teen Spirit Produktionsnummer
    120 (6-15) Første udsendelse
    Produktion
    Kevin kroge Scenarie
    Chad Gomez Creasey og Dana Resnik Creasey Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Richard og Kate prøver at finde den sang, de skal danse til på deres bryllupsaften. De indser hurtigt, at de ikke har en fælles kærligheds sang. Det tager ikke mere for Richard at begynde at lede efter denne sang.

    Under efterforskningen lærer Becketts hold om dødsfaldet fra en gymnasieelever, Madison Beaumont, der blev fundet i hendes soveværelse. Kate opdager blod i loftet, og Lanie meddeler holdet, at Madison er blevet kastet i loftet. Offeret døde af alvorligt traume. Richard forestiller sig derefter en langt hentet teori. Hvad der gør sagen endnu mere mystisk, er opkaldet til 911, der blev givet af en taxachauffør. Richard opdager, at offeret gik på samme skole som ham: Faircroft Preparatory Academy . Det gør Castle nostalgisk for at fortælle Beckett minder om sin tid på denne skole. Han opdager endda, at rektor for virksomheden, rektor Duncan, stadig er der og ikke har glemt ham.

    To vidner til Madisons mord, Kris Howard og Hillary Cooper, to af Madisons venner, forklarer en detalje for dem, Kate og Richard beder rektor Duncan om at fortælle dem om, hvad der skete. Han viser dem en video, der finder sted i skolens cafeteria, hvor en hændelse mellem Madison og Jordan Gibbs fandt sted. I slutningen af ​​hændelsen bevæger de tomme cafeteriaborde og stole sig selv og omgiver Madison, Kris og Hillary. Castle kommer med en ny teori om, at Jordan har en gave til telekinesis. Kate nægter at tro det og prøver at finde en rationel forklaring. Som om skæbnen viser, at Castle har ret, opdager Ryan i Jordan, der er forsvundet, bøger om telekinesis og romanen Carrie af Stephen King . Under undersøgelsen mistænker holdet Madisons ekskæreste, Riley Mitchum, Lucas Troy, en ven, der hjalp Jordan Gibbs med at stoppe med at være Madisons syndebuk, doktor Rampanel, en læge, der studerer telekinesis, og Xiangsu Chen, en bankrøver. Det er under scanning af Madisons konti og kreditkort samt en sætning, Jordan sagde om Madison, der var i den russiske litteraturafdeling på biblioteket, at Becketts hold afslører en mærkelig historie om stunt og tyveri.

    I slutningen af ​​efterforskningen på Faircroft Preparatory Academy skolebold opdager Kate og Richard den sang, de vil danse til ved deres bryllup. Kommentarer

    Afsnit 16: Værelse 147

    Oprindelig titel
    Værelse 147 ( bogstavelig oversættelse  : "Værelse 147") Produktionsnummer
    121 (6-16) Første udsendelse
    Produktion
    Bill rogn Scenarie
    Adam frost Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Alexis er brudt sammen med Pi. Castle er meget glad og håber, at hun snart vender hjem, men Alexis vil ikke komme tilbage. Mens han chatter med Kate, kommer Richard til den konklusion, at hans datter har en god grund til ikke at komme tilbage for at bo hos ham og bekymrer sig om det.

    Becketts team undersøger skuespilleren Justin Marquettes død, der blev skudt til brystet i værelse 147 på et hotel fra Best Traveler . De første rapporter afslører, at skuespilleren boede nær hotellet, plejede at tage et værelse, men det var første gang, at han insisterede på at have plads 147. Holdet opdagede senere, at telefonen, de fandt i rummet, ikke tilhørte Justin. og alligevel antyder alt andet. Offeret var en del af et teaterfirma. Mens efterforskningen var ved at begynde, ankommer Anita Miller til politistationen og tilstår mordet på Justin Marquette. Hun fortæller mordet i detaljer. Imidlertid har Anita en konkret alibi, og der er ingen beviser for at forbinde Anita med Justin. Læge Holloway møder Anita og konkluderer, at hun er mentalt der og fuldt ud tror på, hvad hun har set. På den anden side har hun to uger af sit liv, som hun ikke længere husker. Derefter ankommer Sam Carson til politistationen og tilstår mordet på Justin Marquette. Han fortæller mordet meget detaljeret. Sam har de samme symptomer som Anita. Endelig vil en tredje person, Dwight Carruthers, indrømme mordet på Justin Marquette. Forfærdet fortæller Kate ham, hvordan han gjorde det. Under undersøgelsen opdager holdet forbindelsen mellem Anita, Sam og Dwight: en person ved navn Miles Madsen. Miles arbejder for Dr. Gustavo Bauer, fra Eternal Horizons Institute , og udgør sig som en psykologisk hjælpegruppe, men af ​​nogle betragtet som en kult. Mærkeligt nok forsvinder Miles, og Gustavo benægter at have kendskab til de personer, der var involveret i Justins mord. Castle har derefter ideen om at konfrontere versionerne af Anita, Sam og Dwight om mordet. Holdet opdager derefter en ubetydelig detalje, som derefter får hele dens betydning. Dette er hvordan Richard og Kate ender med at finde Justins rigtige morder ved at gå op ad dette spor.

    I slutningen af ​​efterforskningen beslutter Alexis at vende tilbage for at bo hos sin far. Kommentarer

    Afsnit 17: Lazarus

    Oprindelig titel
    I Beast of the Beast ( trad litt ..  "In the Bly of the Beast") Produktionsnummer
    122 (6-17) Første udsendelse
    Produktion
    Rob bowman Scenarie
    Andrew W. Marlowe og David Amann Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé
    Det er Kate's fridag. Klokken to om eftermiddagen er hun stadig i sin pyjamas og beslutter at nyde det sammen med Richard. Desværre ringer hendes telefon, og kaptajn Gates indkalder hende hurtigt til sit kontor, men uden Castle's tilstedeværelse. Ved ankomsten til Gates 'kontor introducerer Gates ham til kaptajn Fowler fra narkotikasektionen. Han forklarer til Beckett og Gates, at hans gruppe undersøgte en lægemiddelring, hvor seks leverandører blev fundet døde med struben i halsen. Gruppen formåede at finde ud af navnet på lederen af ​​lægemiddelnetværket. Han kalder sig Lazarus. Derefter møder narkotikagruppen Elena Markov, en russisk, vendte amerikaner, som desværre begyndte at arbejde for netværket og leverede pakker. Hun modtog pr. Sms eller telefon, hvor pakken skulle afhentes, og hvor den skulle leveres. Elena fik en besked om, at folk i netværket vil møde hende. Narkotikagruppen ønsker at bruge Elena og dette møde til at infiltrere netværket, men sidstnævnte gør et selvmordsforsøg. Efter at have undersøgt politidokumenterne kom navnet Kate Beckett således op med meget de samme egenskaber som Elena Markov. Kaptajn Fowler beder Kate om at tage Elenas plads til dette møde. Kate accepterer at tage Elenas plads og tænker, at alt ville blive afgjort hurtigt. Desværre bliver Kate kidnappet af mændene i netværket. Derefter skal hun foregive at være Elena Markov og ender med at finde ud af, hvem hun virkelig er. Ved flere lejligheder forsøger hun at nå politistationen, men hun afsløres af Vulcan Simmons, tortureret, så beslutter hendes fangere at tage hende til skoven for at dræbe hende. Derefter reddes hun in extremis af en håndværker fra Lazarus, der fortæller hende, at sidstnævnte foretrækker at kende hende i live. Tilbage på politistationen opdager Kate, som havde været i stand til at bevare et vigtigt fingerpeg, et link, der forbinder netværket med Senator Bracken. Hun konkluderer, at næste gang hun krydser stier med senator Bracken, vil han ikke tøve med at dræbe hende. Kommentarer

    Afsnit 18: Ninjaens vej

    Oprindelig titel
    The Way of Ninja ( trad litt ..  "The way ninja") Produktionsnummer
    123 (6-18) Første udsendelse
    Produktion
    Larry shaw Scenarie
    Historie  : Christine Roum og Shawn Waugh
    Instrueret af  : Christine Roum Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Kate skal til en fest for at finde sin veninde Carly. Kate bliver imidlertid portrætteret af Kate som en person med et hektisk liv. Det irriterer Kate meget at skulle lytte til hendes ven Carlas forskellige eventyr. Richard forsøger at hjælpe Kate ved at invitere sig selv, men Kate nægter. Hun beder ham om at ringe til hende kl. 22 for at få hende ud af sin aften, der lover at være kedeligt. Desværre glemmer Richard på det aftalte tidspunkt at ringe til Kate. Sidstnævnte vil være vred på ham, da hun opdagede, at hendes ven Carla blev mindre fantastisk og mere kedelig efter hendes ægteskab. Kate formulerer derefter anmodningen til Richard om altid at være romantisk efter deres bryllup.

    På siden af ​​efterforskningen beskæftiger holdet sig med mordet på Jade Yamata, en japansk statsborger, der har boet i USA i 6 måneder. Offeret var klædt meget smart, men i det område, hvor liget blev fundet, er der ingen fest eller diskotek . En mystisk nøgle, der åbnede en elevator, blev fundet i offerets ejendele. Den første anelse, givet af Jades elsker, afslører, at hun var danser ved New York Conservatory. Kevin bekræfter, at den mystiske nøgle faktisk åbner en elevator, den fra en forladt fabrik. Kate og Richard tager derhen og opdager mordvåbenet, en dolk. En mistænksom støj får Kate og Richard til at være adskilt. Richard bliver derefter angrebet af en ninja, der stjæler dolken. Det tager ikke mere for Castle at udvikle en teori om "hævnende ninjaer". Under undersøgelsen lærer holdet, at en danser fra vinterhaven var forelsket i Jade, men denne kærlighed blev ikke gengældt. Derefter opdager han, at Jade ofte ringede til et teimporterende firma med navnet Myago. Ifølge Castle er det faktisk en meget populær værtindebar i Japan. Løjtnanter Ryan, Esposito og Castle går til Myago og opdager en ny mistænkt ved navn Michio Saito, for hvem Jade var begyndt at arbejde, før de blev sparket ud af baren. Senere bliver de angrebet af en ninja og reddet med et sekund. Undersøgelsen bliver derefter kompliceret, når holdet opdager, at Jade Yamata simpelthen ikke eksisterer. De formår alligevel at arrestere nogen, der tillader dem at fortælle dem, hvem Jade Yamata virkelig er, og hvorfor hun blev dræbt. Holdet ender med at finde ud af, hvem de to ninjaer er, og hvad der ligger bag det hele. Kommentarer

    Afsnit 19: The Lamb of Wall Street

    Oprindelig titel
    The Greater Good ( trad litt ..  "Det større gode") Produktionsnummer
    124 (6-19) Første udsendelse
    Produktion
    Holly dale Scenarie
    David Grae Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Kate og Richard diskuterer, hvor de skal blive gift, Richard foreslår at gøre det på en rutsjebane-stil glædelig tur. Kate er ikke særlig begejstret for ideen. I løbet af efterforskningen diskuterer parret deres gæsteliste. Mere end 400 mennesker vil blive registreret, men ingen af ​​dem ønsker at fjerne et navn. Richard beder Kevin om råd om, hvordan han sammensætter sin bryllupsgæsteliste, men det viser sig hurtigt at være en dårlig idé, når løjtnanten hævder, at en del af hans familie hader ham for ikke at have ham inviteret.

    Becketts team undersøger død Peter Cordero, 26, venezuelansk , der bor alene, en fremtidig erhvervsdrivende i et Wall Street-investeringsselskab. Cordero blev skudt død. Kate fandt ud af, at det var en kvinde, der opdagede liget og kaldte på hjælp fra en hytte i bunden af ​​bygningen, hvor Cordero bor. Meget hurtigt oprettede hun en forbindelse: det var morderen, der ringede for at anmelde liget. Richard spørger sig selv, hvorfor offeret var shirtless. Derefter meddeler Lanie, at Peter Cordero ikke deltog i kampen, der fandt sted i hans lejlighed: morderen dræbte Cordero, før han brød alt. De første oplysninger fra efterforskningen viser, at offeret var knyttet til et bandemedlem. Han havde også skrevet en række numre i håndfladen. Lanie meddeler Kate, at han bar en snitch på sig og fandt klæberester på offerets bryst. Senere finder Esposito og Ryan billedet for at se, hvem der ringede til 911.

    Sagen bliver mere kompliceret, når Elizabeth Weston, distriktsadvokat for syd, ankommer til stationen med Stephanie Goldmark, assisterende distriktsadvokat. Elizabeth er Victoria Gates søster, men de har ikke et godt forhold. Meget hurtigt indser de, at Stephanie Goldmark er kvinden på billedet. Elizabeth fortæller derefter Victoria, Beckett og Castle, at anklageren forsøger at bevise, at James Berman er involveret i flere straffesager. De to kvinder brugte Cordero for at kunne fange ham. Under efterforskningen opdager de identiteten på det enkelte bendemedlem, Hector Nunnez. De lærer også, at han havde overført 25 millioner dollars via en konto i en schweizisk bank. Da sagen gik i stå, lagde Victoria pres på Elizabeth for at kunne lytte til Peter Corderos optagelser. Esposito vil derefter opdage et vigtigt spor. Ved at følge denne ledelse opdager holdet Cordero's sande motivation, og ved at interviewe Berman igen vil Kate og Richard derefter finde ud af, hvem den person, der dræbte Peter Cordero, er. Kommentarer

    Afsnit 20: Saturday Night Murder

    Oprindelig titel
    Det 70'ers show Produktionsnummer
    125 (6-20) Første udsendelse
    Produktion
    Kevin kroge Scenarie
    David amann Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Efter Richards anmodning om blomster, der skulle være ved hendes bryllup, fremsatte Martha flere forslag til blomsterarrangementer, som parret desværre ikke kunne lide. Dette skuffer Martha, som bliver vred. Kate foreslår, at Richard finder en plan for deres bryllup, som Martha kan tage sig af, men han kan ikke tænke på nogen ideer.

    Derefter kaldes de ind, fordi arbejdere opdagede et skelet i en betonmur i en nedrevet bygning fra 1978. Skelettet havde stadig stykker af en blå frakke på. Lanie antager, at han var klædt meget smart. Castle undersøger omhyggeligt skelettet og opdager offerets navn fra ringene og Panerai-uret. Dette er Vince Bianchi, en mafias gudfar i 1970'erne , som på mystisk vis forsvandt. Efter nogle efterforskninger opdager Kates team, at nogen tæt på Vince Bianchi kunne kende morderen. Imidlertid lider Harold af "patologisk sorg" og mener stadig, at han er i 1970'erne. Efter at have meddelt opdagelsen af ​​Vince Bianchis krop til ham, meddeler Harold dem, at han ved, hvem der dræbte Vince. En sætning fra Kate antyder, at de ikke længere er i 70'erne, hvilket gør Harold vred. Sidstnævnte kræver at se Vince's krop, inden han afslører navnet på morderen.

    I lighuset opdager Lanie, at offeret blev skudt død i underlivet og derefter i hovedet. Hun forklarer Kate og Richard, at hun formåede at rekonstruere Vince's krop med en plastform. Ved synet af liget lægger Richard en plan for at bringe Harold til lighuset: at få ham til at tro, at han stadig er i 1970'erne. Lanie nægter at gå i gang med Richards plan, men han giver hende ikke noget valg. Harold kommer til liket og ser Vince's lig. Da de forlader lokalet, bliver Kate, Richard og Harold maskingeværet.

    Hjemme føler Hikke sig usikker og føles som om nogen vil dræbe ham. Han beder Richard om at gå til politistationen for at føle sig sikker. Kate er rasende over Richard og lærer, at Harold ønsker at komme til politistationen. Kate ønsker at trække sig tilbage fra Richards plan, men Richard fortæller hende, at hun har opfordret sin mor til at omdanne politistationen i 2014 til en politistation fra 1970'erne. Opgaven bliver katastrofal, da Kate meddeler Richard, at Martha har hyret skuespillere og skuespillerinder til at spille politifolk og arresterede mennesker. Det sidste halm for parret er, når de opdager, at Martha har skrevet manuskripter, bare for at være realistisk.

    Harold opdager politistationen og beslutter at blive afhørt af Kevin og Javier. Harold ender med at afsløre et nyt element for dem: natklubben Glitterati. Kate, der påtager sig politistationens retning i fravær af Gates, skal fremskynde efterforskningen med ankomsten af ​​kaptajn Gates og forklare med hende. Til sidst formår Becketts hold at stoppe morderen og opdager en kærlighedsaffære, der er roden til Vince Bianchis død. Kommentarer

    Afsnit 21: Street Sport

    Oprindelig titel
    Law and Boarder ( bogstavelig oversættelse  : "Law and boarder") Produktionsnummer
    126 (6-21) Første udsendelse
    Produktion
    Tom Wright Scenarie
    Jim adler Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Richard tilbragte hele natten foran spillet Scrabble for at finde et ord, der tillod ham at score flere point og dermed vinde spillet. Men han kan ikke finde en og må indrømme nederlag. Han meddeler derefter Kate, et nyt spil, for at hævne sig. Kate er så overrasket over at opdage, at Richard ikke kan lide at tabe, når han spiller et spil.Under undersøgelsen spiller Richard Scrabble for at vinde mod Kate, men taber hver gang. Dette skuffede ham.

    Holdet undersøger død Logan Moore, 21, en professionel skateboarder fra Californien, der blev skudt, og hvis lig blev fundet i et udstillingsvindue. De første spor, der blev fundet på offeret, er en nøgle og en adresse i den vestlige landsby. Holdets første undersøgelser fører dem direkte til New York Stree-sportsfestivalen, der finder sted på Chelsea-dokkerne. Offeret er festivalens favorit. Festival arrangør Tommy Fulton havde en 45 kaliber pistol stjålet og tror ikke Logan stjal den, som mange tror. Derefter fører efterforskningen holdet direkte til den albanske mafia . Derefter går holdets mistanke til Ross de Koning, hvor Logan boede. Nøglen, som Logan bar om halsen, blev hurtigt identificeret som et skab i et motionscenter. I gymnastiksalen finder Kate og Richard en gymnastiksæk fyldt med en tyvsarsenal og en kvittering, der bruges til at købe et gammelt videokamera. Sikkerhedskameraoptagelser viser ikke Logan, men en bestemt Carter Wexland, der går ind i gymnastiksalen med Logans kort. Under afhøringen afslører Carter, at Logan brød ind på et kontor og var ansvarlig for at gemme posen i gymnastiksalen. Sagen er kompliceret, når Kevin opdager, at det er i advokatfirmaet Brett Zaretsky, at Logan er kommet ind. Opdagelsen af ​​en vigtig anelse fra Castle vil gøre det muligt at løse to forbrydelser og dermed stoppe morderen.

    Efter Kates anmodning til Lanie om en passende session til brudepiges kjole undrer Javier og Kevin sig over, hvem der bliver Slottets bedste mand ved hendes bryllup. Denne besættelse af Javier og Kevin bliver hurtigt en konkurrence mellem dem for at få Richards favoriserer. Da Javier og Kevin ikke ønsker at give efter, tilbyder de sig at være Richards medvitner ved hans bryllup, men sidstnævnte har allerede fundet sit vidne. De to mænd bliver derefter overrasket ved at kende vidnets navn og at de bliver forvist som "æresdrenge".

    I slutningen af ​​undersøgelsen bliver Kate træt af altid at vinde på Scrabble og tilbyder Richard at spille strip poker i fravær af Martha og Alexis. Richard accepterer, og spillet omdirigeres hurtigt. Kommentarer

    Afsnit 22: Veritas

    Oprindelig titel
    Veritas ( bogstavelig oversættelse  : "Sandhed") Produktionsnummer
    127 (6-22) Første udsendelse
    Produktion
    Rob bowman Scenarie
    Rob Hanning og Terence Paul Winter Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Kate har overvåget Jason Marks, en nær ven af ​​Senator Bracken, i mere end seks uger. En nat i en gyde ankommer Jason Marks, og på samme tid stopper en bil nær ham og tager ham væk. Om morgenen bliver Jason Marks fundet livløs. Kate er overrasket over at se hendes eneste forbindelse til senator Bracken forsvinde. Hun nægter at fortælle Lanie, Esposito og Ryan, at hun og Castle efterforskede ham. Holdet opdager, at føreren, der kørte bilen, er ingen ringere end Vulcan Simmons. Gates trækker derefter sagen tilbage fra Beckett. Samme dag oplyser Ryan Kate, at de skal befri Vulcan Simmons på grund af mangel på solide beviser. De har heller ikke fundet stedet for forbrydelsen, eller køretøjet Jason Mark gik ind på mordnatten. Kate ser på billederne af de steder, hun tog, der ender i nærheden af, hvor Jasons lig blev fundet. Hun finder et lastbilværksted, og uden at fortælle det til Richard, går hun der midt om natten. Hun finder til sidst køretøjet og bevis for, at Vulcan Simmons faktisk dræbte Jason Marks, men Simmons, der ventede på hende, fraråder hende at gøre noget.

    Om morgenen vækkes Richard af sin mobiltelefon. Esposito meddeler, at Kate kan undersøge Jason Marks 'død, og at Vulcan Simmons er blevet myrdet. Castle opdager, at Kate ikke har sovet i sin seng. På politistationen modtager Kate et opkald fra Lanie, der advarer hende om, at hun har fundet en kugle i Vulcans rygsøjle. Denne kugle blev hurtigt forbundet med et våben, Beckett's. Intern efterforskningsofficer Donovan ankommer til politistationen og forsøger at stoppe Kate, som formår at flygte. Castle afslører over tid for Esposito og Ryan efterforskningen, de førte til Jason Marks og Senator Bracken, inden de blev smidt ud af politistationen. Esposito og Ryan afslører for Victoria, Richard og Kates undersøgelse af sidstnævntes mor.

    På flugt finder Kate Richard, hjulpet af Esposito og Ryan. De lærer, at Michael Smith ikke er død. De prøver at finde ham, men det er Smith, der slutter sig til dem først. Han afslører, at der er en lydkassette, hvor Bracken indrømmer at bedrage, bedrage og dræbe mennesker, inklusive Johanna Beckett, men han ved ikke, hvor lydkassetten er. Han giver dem et sidste råd, at forsvinde, inden han gør det igen. Richard finder et hotel til at overnatte inkognito. Meget hurtigt finder senatoren og hans mænd Kate på hotellet. Kate beder Bracken om at dræbe hende på stedet, men Bracken nægter, for smart til at gøre det selv. Efter Bracken forlader det lykkes Kate at dræbe Bracken's to mænd, der ønskede at myrde ham. Før de dør, rammer en af ​​dem hende med en flaske. Såret, Kate besvimer, men Castle finder hende, helbreder hende og flygter med hende. Da de er på vej til Canada, har Kate minder om sig selv og kaptajn Montgomery. Hun bliver klar over, at lydbåndet, som Smith talte om, faktisk eksisterer og indser, at hun ved, hvor hun kan finde det. Kate formår at overbevise Richard om at vende om og vende tilbage til New York for at få Bracken arresteret. Kate ryddes derefter og arresterer selv senator Bracken. Kommentarer

    Afsnit 23: Den store dag

    Oprindelig titel
    For bedre eller værre ( trad litt ..  "For bedre eller værre") Produktionsnummer
    128 (6-23) Første udsendelse
    Produktion
    John terlesky Scenarie
    Terri Edda Miller og Andrew W. Marlowe Høringer
    Gæster
    Detaljeret resumé

    Der er kun tre dage tilbage til Kate og Richards bryllup. Alexis og Martha tager sig af de sidste forberedelser til brylluppet. Kate og Richard forbereder papirerne til regeringen. På regeringskontoret lærer Kate, at hun allerede er gift, og at hun ikke kan gifte sig med Richard. Parret er bedøvet. Ledsageren fortæller dem, at Kate er gift med en bestemt Rogan O'Leary. Dette er en mand, Kate mødte i sit første år på college, mens hun var på Stanford. Kate og Rogan blev gift i Las Vegas efter at have drukket for meget. Kate hævder, at hun brød op med Rogan, da hun indså, hvilken slags mand han var. Richard beslutter at konsultere sin advokat for at finde ud af, om Kate og Rogans ægteskab er lovligt, men det ser ud til, at det ikke kan afbrydes. Han fortæller også Kate, at hun skal finde Rogan for at få skilsmissepapirerne underskrevet. Kate har derfor mindre end tre dage til at finde Rogan.

    Takket være Esposito og Ryan finder Kate Rogan i Willow Creek. Da han ikke svarer på telefonen, beslutter Kate at rejse til Willow Creek, så hun kan få en skilsmisse. Ved ankomsten til Willow Creek opdager Kate, at han ikke har ændret sig og forbliver en løgner, svindler og tyv. Da Rogan ser Kate, kaldte han hende "Kit Kat", ligesom før, da de var sammen. Derefter taler han om de gode gamle dage med hende, men sidstnævnte vil kun have én ting, at han underskriver skilsmissepapirerne. Desværre for Kate beder Rogan hende om at stjæle nøglerne til hendes garage fra sin ekskæres lastbil, så han kan hente nogle ejendele, der hører til hende. Kate formår at tage nøglerne, men når han vender tilbage til Rogans, bliver sidstnævnte kidnappet foran hende og kalder derefter politiet. Forvirret meddeler hun Richard, at hun vil finde Rogan. Richard kommer for at hjælpe hende.

    Når han forlader, lærer Richard, at hallen, hvor brylluppet skulle have fundet sted, er brændt ned. Alexis har den strålende idé om at have brylluppet i deres hjem i Hamptons, og Richard godkender det. Martha og Alexis forsikrer Richard om, at de tager situationen i hånden. Richard går sammen med Kate i Willow Creek. Når de er der, begynder de deres undersøgelse af Rogans forsvinden. Under efterforskningen opdager de, at flere mennesker ville have Rogans liv inklusive en præst, en bikerbande, en stripper og en gangster. Til sidst lykkes det Kate at finde og redde Rogan og få sin underskrift, der giver hende officiel skilsmisse.

    Imidlertid bliver forberedelsen af ​​hendes ægteskab med Castle mindre "magisk". Hendes smukke brudekjole blev forkælet: der var store vandskader i hendes lejlighed, og det ødelagde kjolen. Richard forsøger at berolige hende. På bryllupsdagen kom Lanie med en løsning til brudekjolen ved at bede Kates far om at medbringe sin mors kjole. Martha giver Kate et par øreringe, som hendes mor gav hende. Richard, der er gået for at tage ægteskabspapirerne til regeringskontoret, ringer til Kate for at fortælle hende, at han er tyve minutter fra Hamptons-huset. Der går en time, og Richard er stadig ikke der. Kate modtager et opkald fra politiet, der fortæller hende, at Castle har været i en ulykke. Kate går til stedet og opdager Richards bil i flammer i grøften ...

    Noter og referencer

    1. (in) "Lister titler og datoer US" på The Futon Critic.com , adgang til 27. august 2013, m til j 26. marts 2014
    2. (in) "  Castle Production lukker ned for dagstjernen Nathan Fillion som fejder med ABC Studios  " på Deadline.com ,26. juli 2013(adgang til 22. september 2013 )
    3. (in) "  Castle star Nathan Fillion sidelined with back problems  " på Deadline.com ,13. september 2013(adgang til 22. september 2013 )
    4. "  Castle sæson 6 vil endelig have ret til en ekstra episode" på Reviewer.lavoixdunord.fr , adgang 21. februar 2014
    5. "  Slot Sæson 6 i det tidligere D r House bliver den nye kollega Beckett! » På Reviewer.lavoixdunord.fr , artikel af 12. juli 2013, hørt og sendt den 9. september 2013
    6. (in) "  Castle season 6 cast Yancey Arias elite detective" på TVLine.com , artikel af 17. juli 2013, åbnet og udgivet 9. september 2013
    7. (in) "  Castle cast Alphas alum for guest spot" på Insidetv.ew.com , artikel af 24. juli 2013, åbnet og udgivet 9. september 2013
    8. (in) "  Castle sæson 6: 24 alun til gæstestjerne" på TVGuide.com , artikel af 25. juli 2013, åbnet og udgivet 9. september 2013
    9. "  Slot sæson 6: Nye tegn" på Braindamaged.fr
    10. (i) "  Slot tager det Fede fritimer med Antonio Sabato Jr." på TVGuide.com , artikel 1 st august 2013 hørt og Indsendt 9 september, 2013
    11. "  Slot sæson 6: den nye detektiv er blevet kastet" på Reviewer.lavoixdunord.fr , artikel dateret 2. august 2013, hørt og sendt den 9. september 2013
    12. (i) "  Slot sæson 6: Client List skuespillerinde til gæstestjerne" på TVLine.com , artikel af 13. august 2013 tilgås og Indsendt 9 september, 2013
    13. " Chuck's Joshua Gomez in a Crazy Role in Castle Season 6  " på Cinemovies.fr , adgang 27. august 2013
    14. "  Castle books Justified star for guest spot" på TVGuide.com , adgang 20. september 2013
    15. (in) "  Castle rekrutterer 24 's Annie Wersching" på TVLine.com Adgang til 8. oktober 2013
    16. (i) "  Slot Scoop: Den Lying Game" s Alexandra Chando at gøre ligesom Miley Cyrus" på TVLine.com , adgang Oktober 31, 2013
    17. "  Castle sæson 6: James Brolin tilbage som Ricks far" på Cinemovies.fr
    18. Slot sæson 6: Eksplosiv genforening mellem Ricks far og hans mor ” på Reviewer.lavoixdunord.fr
    19. "  Castle sæson 6: Stana Katic ønsker en anstændig afslutning på historien med Bracken" på Reviewer.lavoixdunord.fr
    20. (in) "Frances Fisher HAS design is Castle  " på TVGuide.com Adgang til 9. december 2013
    21. "  Castle sæson 6: Den skjulte søster til kaptajn Gates vil lande" på Reviewer.lavoixdunord.fr , adgang 14. marts 2014
    22. "  Castle sæson 6: Et spoilsport for at forstyrre ægteskabet mellem Rick og Beckett" på Reviewer.lavoixdunord.fr , adgang til 5. april 2014
    23. "  Castle sæson 6: Her er præsten, der på forhånd skulle gifte sig med Rick og Beckett" på Reviewer.lavoixdunord.fr , adgang til 6. maj 2014
    24. (in) "  CTV Two's fantastiske plan for 2013/14 med PVR-bevis hits  " på Newswire.ca , Bell Media,6. juni 2013
    25. (in) "  CTV and CTV Two fall 2013 premiere dates annoncé  " Bell Media,29. juli 2013
    26. "  Slot er tilbage med sæson 6" på Rtl.be , udgivet den 12. december 2014.
    27. "Castle begynder sin sjette sæson i starten af ​​skoleåret på France 2" på AlloCiné .fr , adgang til 14. august 2014
    28. (i) "  ABC Annonce falde serien premiere datoer for 2013-2014 sæsonen  " på The Futon Critic.com ,16. juli 2013
    29. “  FR-titler og udsendelsesdatoer på RTL TVI  ” , på Mon-programme-tv.be (adgang 19. april 2014 )
    30. "Diffusion en Suisse" på Publisuisse.ch , adgang til 3. juli 2014
    31. "  Den bedste serie, der følger på Séries +  " , på Corusent.com , Corus Media,6. august 2014(adgang til 8. august 2014 )
    32. "  Diffusion of Castle on France 2  " , på Program-tv.com , adgang til 6. september 2014
    33. (in) "Mandag endelige tv-bedømmelser: Stemmen og hvordan jeg mødte din mor justeret op; Ingen justering for gidsler eller den sorte liste  ” på Zap2It.com , adgang til 24. september 2013
    34. (i) "  Publikum af en st episode i Canada  " [PDF] , BBM (adgang 30 September 2013 )
    35. "  Tv-publikum: M6 og Frankrig 2 foran TF1 med kærlighed er i engen og slottet  " , på Tele.premiere.fr (adgang 26. august 2014 )
    36. (in) "Mandag endelige tv-bedømmelser: Stemmen justeret op; Den sorte liste og iHeartRadio Musikfestival justeret ned " på Zap2It.com , adgang 1 st oktober 2013
    37. (i) "  Hearing 2 th episode i Canada  " [PDF] , BBM (tilgængelige på oktober 4, 2013 )
    38. "  Slot  : en meget vellykket lancering for ikke-offentliggjorte sæson 6  " , på Toutelatele.com (adgang August 26, 2014 )
    39. “  FR-titler og udgivelsesdatoer i Schweiz  ” (adgang til 27. september 2014 )
    40. (in) "Mandag endelige tv-bedømmelser: Stemmen , mor , søvnig hul , hvordan jeg mødte din mor , knogler , 2 brudte piger justeret op; Den sorte liste , Dans med stjernerne , skønheden og udyret og slottet justeret ned ” på Zap2It.com , adgang til 8. oktober 2013
    41. (in) "  Audience of 3. th episode in Canada  " [PDF] , BBM (adgang 11. oktober 2013 )
    42. "  Tv-publikum: Kærlighed er på engen forbliver i spidsen på M6  " , på Télé.première.fr (hørt 2. september 2014 )
    43. (in) "Mandag endelige tv-bedømmelser: Sleepy Hollow , How I Met Your Mother , 2 Broke Girls og Mom tilpasset sig; Den sorte liste justeret ned ” på Zap2It.com , adgang til 15. oktober 2013
    44. (i) "  Hearing 4 th episode i Canada  " [PDF] , BBM (adgang 18 oktober 2013 )
    45. "  Tv-publikum: Kærlighed er i engen forbliver i spidsen på M6  " , på Télé.première.fr (hørt 9. september 2014 )
    46. (in) "Mandag endelige tv-bedømmelser: Stemmen , hvordan jeg mødte din mor , knogler og dans med stjernerne justeret op; Hart of Dixie , 2 brød piger , skønhed og udyret , mor og gidsler justeret ned ” på Zap2It.com , adgang til 22. oktober 2013
    47. (in) "  Hearing 5. th episode in Canada  " [PDF] , BBM (adgang til 25. oktober 2013 )
    48. "  Tv-publikum: M6 i spidsen med kærlighed er i engen , efterfulgt af TF1 og kriminelle ånder  " , på Télé.première.fr (adgang 16. september 2014 )
    49. (in) "  Time Will Tell  " , på Castle Wiki (adgang 25. marts 2020 )
    50. (in) "Mandag endelige tv-bedømmelser: Stemmen , Hvordan jeg mødte din mor , Dans med stjernerne og 2 brød piger justeret op; Gidsler justeret ned og endelige verdensserienumre ” på Zap2It.com , adgang til 29. oktober 2013
    51. (i) "  Publikum af 6 th episode i Canada  " [PDF] , BBM (tilgængelige på en st november 2013 )
    52. "  Tv-publikum: serien genoptager deres rettigheder på TF1 og France 2  " , på Télé.première.fr (adgang 23. september 2014 )
    53. "  Castle sæson 6: Afsnit 6 i Da Vinci Code- tilstand  " på Reviewer.lavoixdunord.fr , udgivet den 7. november 2013
    54. (in) "Mandag endelige tv-bedømmelser: Dans med stjernerne og slottet justeret ned; Ingen justering for Sleepy Hollow eller Mike og Molly  ” på Zap2It.com , adgang til 5. november 2013
    55. (in) "  Audience of 7. th episode in Canada  " [PDF] , BBM (adgang til 8. november 2013 )
    56. "  Tv-publikum: En formidabel familieleder på TF1  " , på Télé.première.fr (hørt 30. september 2014 )
    57. (in) "Mandag endelige tv-bedømmelser: Sleepy Hollow , Castle og Mike og Molly justeret op" på Zap2It.com , adgang til 12. november 2013
    58. (i) "  Hearing 8 th episode i Canada  " [PDF] , BBM (adgang 15 November 2013 )
    59. "  Tv-publikum: TF1-leder med Une famille formidabel , D8 i form takket være The Expatriate  " , på Télé.première.fr (adgang 30. september 2014 )
    60. (in) "Mandag endelige tv-bedømmelser: Stemmen justeret op; Dans med stjernerne og slottet justeret ned ” på Zap2It.com , adgang 19. november 2013
    61. (i) "  Hearing 9 th episode i Canada  " [PDF] , BBM (adgang 22 November 2013 )
    62. "  tv-seere: Slot på hælene på en formidabel familie , eksisterede stadig i tilbagegang  " , på Tele.premiere.fr ,14. oktober 2014
    63. (i) "Mandag endelige tv-ratings: The Voice og mor justeres op" på Zap2It.com , adgang November 29, 2013
    64. "  TV-publikum: En formidabel familie, stærk leder foran Castle  " , på Tele.premiere.fr ,21. oktober 2014
    65. (in) "CTV To programmeringshøjdepunkter: 18.-30. November 2013" på Bellmediapr.ca , adgang til 18. november 2013
    66. "  Tilbageførsel af episoder og pause i udsendelse af Castle på RTL TVI  " , på Telepro.be (adgang 4. juni 2014 )
    67. (in) "Mandag endelige tv-ratings: Næsten menneskelig justeret op; Castle justeret ned ” på Zap2It.com , adgang til 7. januar 2014
    68. (i) "  Publikum af 11 th episode i Canada  " [PDF] , BBM (adgang 14 januar 2014 )
    69. "  Tv-publikum: Jospéhine skytsengel på TF1 foran Castle på France 2, velkommen tilbage til Under the Dome på M6  " , på Tele.premiere.fr ,28. oktober 2014
    70. (in) "Mandag endelige tv-ratings: Intelligence , Mom and The Bachelor tilpasset" på Zap2It.com , adgang 14. januar 2014
    71. (i) "  Publikum af 12 th episode i Canada  " [PDF] , BBM (adgang 28 januar 2014 )
    72. "  Tv-publikum: Jospéhine skytsengel på TF1 og Castle på France 2 i spidsen, Under Dome på M6 i tilbagegang  " , på Tele.premiere.fr ,4. november 2014
    73. (in) "Mandag endelige tv-ratings: Hvordan jeg mødte din mor justeret op, Beauty and the Beast justeret ned og endelige Sleepy Hollow numre" på Zap2It.com , adgang til 22. januar 2014
    74. (i) "  Publikum af 13 th episode i Canada  " [PDF] , BBM (adgang 4 februar 2014 )
    75. "  TV-publikum: TV-publikum: Castle on France 2 er tilbage i hælene på Joséphine Ange Gardien på TF1  " , på Tele.premiere.fr ,11. november 2014
    76. (in) "Mandag endelige tv-bedømmelser: Hvordan jeg mødte din mor , næsten menneske , Mike og Molly , mor og skønhed og udyret justeret op" på Zap2It.com , adgang 4. februar 2014
    77. "  TV-publikum: TV-publikum: vellykket tilbagevenden til Camping Paradis på TF1, god score for Castle on France 2  " , på Tele.premiere.fr ,18. november 2014
    78. (in) "Mandag endelige tv-ratings: Næsten menneske justeret op" på Zap2It.com , adgang 19. februar 2014
    79. (i) "  Publikum af 15 th episode i Canada  " [PDF] , BBM (adgang 26 feb 2014 )
    80. "  TV-publikum: TV-publikum: Castle on France 2 er foran interventioner den nye TF1-serie  " , på Tele.premiere.fr ,18. november 2014
    81. (in) "Mandag endelige tv-bedømmelser: Bachelor justeret op; ingen justering for næsten menneske eller stjerne krydset  ” på Zap2It.com , adgang til 25. februar 2014
    82. (in) "  Audience of 16. th episode in Canada  " [PDF] , BBM (adgang den 5. marts 2014 )
    83. "  Tv-publikum: Castle on France 2 udvider kløften med interventioner på TF1, fremragende score for TMC  " , på Tele.premiere.fr ,2. december 2014
    84. (in) "Mandag endelige tv-ratings: Bachelor justeret op; Følgende justeret ned ” på Zap2It.com , artikel af 4. marts 2014, konsulteret den 5. marts 2014
    85. "  Tv-publikum: Camping Paradis og Castle knuser konkurrencen  " , på Tele.premiere.fr ,9. december 2014.
    86. (in) "Mandag endelige tv-bedømmelser: Stemmen , Dancing with the Stars og 2 Broke Girls justeret op; Den sorte liste justeret ned ” på Zap2It.com , adgang til 18. marts 2014
    87. (in) "  Audience of 18. th episode in Canada  " [PDF] , BBM (adgang 2. april 2014 )
    88. "  Tv-publikum: Camping Paradis og Castle tager det hele  " , på Tele.premiere.fr ,16. december 2014.
    89. (in) "Mandag endelige tv-bedømmelser: Stemmen , hvordan jeg mødte din mor , slot og dans med stjernerne justeret op; Blacklist og Intelligence justeret ned ” på Zap2It.com , adgang til 25. marts 2014
    90. (in) "  Audience of 19. th episode in Canada  " [PDF] , BBM (adgang til 9. april 2014 )
    91. "  TV-publikum: Rebel hit på M6, fiasko for Frankrig 3  " , på Tele.premiere.fr ,23. december 2014.
    92. (in) "Mandag endelige tv-ratings: The Voice , Dancing with the Stars and Bones tilpasset" på Zap2It.com , adgang til 22. april 2014
    93. (i) "  Publikum af 20 th episode i Canada  " [PDF] , BBM (tilgængelige på 7 maj 2014 )
    94. "  Tv-publikum: Stram score for Josephine, skytsengel og slot , succes for sodavand  " , på Tele.premiere.fr ,30. december 2014.
    95. (in) "Mandag endelige tv-ratings: The Tomorrow People , Castle , 2 Broke Girls og Dancing with the Stars justeret op" på Zap2It.com , adgang til 29. april 2014
    96. (in) "  Audience of 21. th episode in Canada  " [PDF] , BBM (adgang 15. maj 2014 )
    97. "  Tv-publikum: Almindelig succes for Camping Paradis og Castle , L'Amour est dans le pré starter stærkt  " , på Tele.premiere.fr ,6. januar 2015.
    98. "  Castle sæson 6: promo og uddrag for Law and Boarder  " på Braindamaged.fr , adgang til 22. april 2014
    99. (in) "Mandag endelige tv-ratings: 2 Broke Girls , Dancing with the Stars justeret op; Mike og Molly justeret ned ” på Zap2It.com , adgang til 29. april 2014
    100. (i) "  Publikum af 22 th episode i Canada  " [PDF] , BBM (adgang 24 maj 2014 )
    101. "  Tv-publikum: Camping Paradis , Castle og L'Amour est dans le eng fyldes med seere  " , på Tele.premiere.fr ,13. januar 2015.
    102. (i) "ABC Annonce endelige datoer for 2013-2014 sæsonen" på The Futon Critic.com , Artikel 19 marts 2014 Opslået 11. april, 2014
    103. "udsendelsesdatoer" på rts.ch , adgang til 21. november 2014
    104. (in) "Mandag endelige tv-klassifikationer: Knogler , slot , dans med stjernerne og venner med bedre liv justeret op; Star Crossed justeret ned ” på Zap2It.com , adgang til 15. maj 2014
    105. (in) "  Audience of 23 th episode in Canada  " [PDF] , BBM (adgang 28. maj 2014 )
    106. "  Tv-publikum: Camping Paradis og Castle er stadig et hit  " , på Tele.premiere.fr ,20. januar 2015.