Scener fra det bohemske liv
Scener fra det bohemske liv
Scener af den bøhmiske liv er et litterært værk af Henri Murger offentliggjort i 1851 , som resulterede i mange tilpasninger til teater, opera og biograf og er en væsentlig dokument på livet boheme i Paris i det XIX th århundrede .
Boheme
Murger definerer bøhmen som konstitueret af kunstnere , hovedsagelig fattige, hvis fortilfælde går tilbage til det antikke Grækenland, og hvis historie inkluderer de mest berømte navne. De er vandrende kunstnere (i denne forstand sigøjnere). Murger udelukker tricksters og bohemske snigmordere. En boheme er "enhver mand, der kommer ind i kunsten uden andre eksistensmidler end selve kunsten ". Bøhmen er en forbigående social tilstand, som kan føre til anerkendelse (”akademiet”) såvel som til sygdom (“ Hôtel-Dieu ”) eller døden (“morgenen”). Bøhmen er kun mulig for Murger i Paris (det er ikke muligt i provinserne).
Murger skelner mellem tre typer boheme:
- det ignorerede boheme: de “fattige kunstnere” fordømte til inkognito, fordi de ikke kender eller ikke kan finde et hjørne af reklame for at attestere deres eksistens i kunsten. Kunst er for dem en tro og ikke et erhverv. De er disciplene for ”kunst for kunstens skyld”. De er "naive" for Murger og dømmes til elendighed og tidlig død. Nogle gange efterlader de et værk, som verden beundrer først senere;
- de fans : de er i boheme liv en form for forførelse. De vælger frivilligt elendighed, når de har en hæderlig fremtid i modsætning til deres familie. Nogle ender med at blive notar i provinserne, andre dør i mørket. De har intet til fælles med kunst. Det er en falsk boheme;
- den ægte boheme: den består af kunstnere, der sandsynligvis vil få succes, og som allerede er kendt i den litterære eller kunstneriske verden. Elendighed er kun et forbigående øjeblik for dem. Disse kunstnere er ambitiøse og ved, hvordan man løser problemerne i hverdagen: "deres hverdag er et geniværk" . De taler et bestemt sprog, der kombinerer alle stilarter, fra populær slang til den mest dristige retorik. Dette er bogens helte.
Afslutningen på det bohemske liv svarer til slutningen af ungdommen. Det kan ende med døden eller med succes. Succes (bourgeoisiet) er en måde at fortsætte sit liv i frafald fra ungdomsidealet i henhold til princippet: snarere at benægte bohemen end at dø der. Dette ville i sidste ende være bogens moral.
Tegn
Karaktererne er unge kunstnere eller fattige intellektuelle, der bor i Paris. De var mellem tyve og tredive år gamle i 1845:
Steder
- Den Cafe Momus , 17, rue Præster St. Germain l'Auxerrois , i nærheden af Louvre , hvor der findes Rudolph, Marcel, Schaunard og Colline.
- Prado, en offentlig bold på Île de la Cité, nu revet ned, hvor Rodolphe møder Louise.
- Rodolphe bor i Rue de la Tour-d'Auvergne nær Montmartre , ligesom Henry Murger selv.
- Colline beboer Île Saint-Louis .
- Marcel har sit studie på Quai aux Fleurs .
- Musette flyttede fra rue de la Harpe til rue de la Bruyère, da hun blev lorette .
Første Mosebog
Selvom Scènes de la vie de bohème almindeligvis betragtes som en roman , følger den ikke sin form. De er en række historier offentliggjort i serieform . Omgivelserne er Latinerkvarteret i Paris i 1840'erne. De fleste scener blev udgivet uafhængigt af Murger i den litterære gennemgang Le Corsaire . Deres form er delvist selvbiografisk. De indeholder individer, der virkelig eksisterede, og som kunne være fortrolige for læserne af denne anmeldelse.
Seriel
- Den første af historierne blev offentliggjort i marts 1845 under underskrift af "Henri Mu..ez".
- Den anden historie fulgte det følgende år i maj 1846 under underskrift af "Henry Murger".
- Den tredje historie blev udgivet i juli med underteksten Scènes de la bohème
- Underteksten blev brugt til atten yderligere historier, som fortsatte med at dukke op mere eller mindre regelmæssigt indtil 1849 (med en latensperiode i 1848 på grund af revolutionen i Paris)
Teaterstykke
Selvom historierne var populære inden for det lille litterære samfund, kunne de ikke skabe et større publikum og en behagelig indkomst i Murger. Alt ændrede sig i 1849, da han blev kontaktet af Théodore Barrière , en ung dramatiker, der tilbød at tilpasse sine historier til teatret. Murger accepterede dette samarbejde, og resultatet - med titlen La Vie de la bohème , af Barrière et Murger - blev udført med stor succes i Théâtre des Variétés i Paris den22. november 1849. Stykket er særligt at koncentrere den dramatiske interesse omkring sygdommen og Mimis død, som udgør den sidste og ynkelige episode. Rodolphe udbryder derefter: "O min ungdom, det er dig, der begraves." Félix Nadar beder Murger om at slette denne sætning først, men forfatteren gør intet. Imidlertid fremgår det ikke i opera af Giacomo Puccini (Rudolph græder kun skal adskilt fra Mimì i begyndelsen 4 th handling " Mimì mia breve Gioventù "). Det er bemærkelsesværdigt, at teaterforestillingen allerede indeholder musik og sang.
Roman
Stykket popularitet skabte et krav om offentliggørelse af historierne. Murger samlede de fleste scener i en samling. For at hjælpe kontinuiteten i helheden tilføjede han også nyt materiale. Et forord diskuterer betydningen af begrebet "boheme", og et nyt første kapitel fungerer som en introduktion til indstillingen og hovedpersonerne. Yderligere to kapitler tilføjes i slutningen, som giver afsluttende tanker om det bohemske liv. Dette er hvad der blev romanen udgivet i januar 1851 under titlen Scènes de la bohême (sic). En ny udgave optrådte det følgende år, hvor Murger tilføjede endnu en historie.
Tilpasninger
To operaer blev tilpasset fra stykket: La Bohème af Giacomo Puccini i 1896 og La Bohème af Ruggero Leoncavallo i 1897 . Puccinis opera blev en af de mest populære operaer nogensinde.
Liste over tilpasninger
La Vie de bohème af Théodore Barrière og Henry Murger, Théâtre de l'Odéon (1875), med en sang, komponeret af Jules Massenet
-
La Bohème , opera af Giacomo Puccini , 1896
-
La Bohème , opera af Ruggero Leoncavallo , 1897
-
La Bohème , stumfilm af King Vidor med Lillian Gish og John Gilbert , 1926
-
Mimi , film af Paul Ludwig Stein med Gertrude Lawrence , 1935
-
La Vie de bohème , film af Marcel L'Herbier , 1945
-
La Vie de Bohème (in) - album af jazz fra pianisten Dave Burrell (i) 1969
-
La Vie de bohème , film af Aki Kaurismäki , 1990
-
Leje , musical af Jonathan Larson , 1996
Noter og referencer
(fr) Denne artikel er helt eller delvist taget fra Wikipedia-artiklen på
engelsk med titlen
" La Vie de Bohème " ( se listen over forfattere ) .
-
Loïc Chotard, nærmer sig XIX th århundrede , s. 211.
-
La bohème littéraire i Paris .
-
Henry Murger , Scener fra det bøhmiske liv , Gallimard ,1988( ISBN 978-2-07-038055-8 ) , introduktion og noter af Loïc Chotard.
Se også
Bibliografi
- Loïc Chottard, forord til Henri Murger, Scènes de la vie de bohème , Paris, Gallimard, 1988.
- Claude Foucart, "Fra romantisk samtale til opera-aria: fra Henry Murger til Giacomo Puccini", i Opera als Text, Romantische Beiträge zur Libretto-Forschung , Heidelberg, Universitätsverlag, 1986.
- Niklaus Manuel Güdel, "Henri Murger (1822-1861): reminiscence and end of romantic bohemia", i Robert Kopp (red.), Afslutning og overvindelse. Romantik og revolution (er) III , Paris, Gallimard, koll. “Cahiers de la NRF”, 2010, s. 31-75.
- Vincent Laisney, "From bohemian sociability to cenacular sociability ( Scenes from the bohemian life of Henry Murger)", i Sarga Moussa (red.), Le Mythe des bohémiens dans la litteratur et les arts en Europe , Paris, L 'Harmattan, 2008 , s. 295-314.
- Georges Montorgueil, Henri Murger, romanforfatter af bohème , Paris, Grasset, 1928.
- Takayasu Oya, "Henri Murger, maleren grisetter og realistisk uden at vide," i sprogstudier og fransk litteratur , Tokyo, nr . 32, 1978, s. 25-45.
eksterne links