Shishō (師 匠 ) , Oshishō (お 師 匠 ) , Oshishō-san (お 師 匠 さ ん ) Og oshishō-sama (お 師 匠 さ ま ) Er en japansk titel, der betegner en, der har viden, en dygtighed i en japansk kunst givet, inklusive noh , shamisen , koto , ikebana , shodo , rakugo og kampsport . I Sōtō Zen- buddhismeer shishoen certifikatet for arv, der formaliserer transmission af dharma ( shiho ).
Ordet er en kombination af kanjis shi (師 ) ("Lærer", "lærer") og shō (匠 ) (" Kunstmand "); det samme taler om en mester som en model at følge: shihan . Shishō er mere end en simpel mester i at lære en disciplin, han er en mester på stien.
Det er vanskeligt at oversætte direkte fra japansk med et ord, der ikke findes på vestlige sprog, men shishō kunne svare til en slags mentor, hvis undervisning går ud over den blotte transmission af en kunst. Dette skal sammenlignes med det forhold, som meget unge voksne nogle gange har til "ældste", som giver dem mulighed for at drage fordel af deres erfaring og deres viden gennem et forhold mellem velvilje og gensidig respekt. I kammeratskabet ville det være håndværksmesteren, som bedst svarer til traditionen med japanske dojos .
Vi forveksler udtrykket i Vesten og ofte forkert med udtrykket sensei .