Sou

Sou er navnet, der bæres på dagligdags sprog af forskellige valutaer , af konto eller betaling, fra antikken til i dag. Navnet stammer fra korruption af det latinske ord solidus . Levetidens levetid har forankret det i mange almindelige udtryk for det franske sprog.

Romersk antik

Den solidus er en valuta på 4,5 g af guld skabt af kejser Konstantin ( IV th  århundrede ) erstatte aureus .

Høj middelalder

Ved at leve op til sit navn ville den nye valuta tjene sit ry for uforanderlighed ved at gennemgå det vestlige romerske imperiums tilbagegang og fald , de store invasioner og skabelsen af germanske kongeriger overalt i Europa næsten uændret : nej bare ramt Byzantium til XI. th  århundrede som nomisma den solidus vil blive efterlignet af konger barbarer , især Merovingian , dog mest i form af "tredje penny" ( Tremissis ).

Stillet over for guld mangel , en ny "stabilisering" (det er sådan devalueringer kaldes ofte ) vil komme fra Charlemagne  : den solidus vil ikke længere udpege 1 / 72 e af en romersk guld pund , men 1 / 20 th af en karolingiske pund af sølv. Det er i sig selv opdelt i 12 benægtere , som med sjældne undtagelser ( hovedparten af Saint Louis ) i praksis vil være de eneste, der cirkulerer.

Det generelle princip om tolv benægtere til en øre og tyve sous til et pund vil findes med mange variationer afhængigt af den anvendte legering og den guld / sølv bimetallisme, der undertiden bruges til visse strejker . Faktisk er det hovedsageligt medlemmerne af selskabet med skiftere, der var i stand til at navigere i ækvivalenser og de mange valutaer, der blev brugt i Europa på hver gang, og som derfor var afgørende for mange kommercielle operationer.

Fra middelalderen til moderne tid

Navnet udvikler sig som resten af ​​sproget, fra latin til fransk . Solidus bliver soldus og solt fra XI th  århundrede , og jord fra det XII th  århundrede . Udtalen krone er afgjort cohosh det XVIII th århundrede.

Før decimalisering i Frankrig (1795) fandt der dybe monetære reformer sted: fornægtere og løgnere kunne udtrykkes i øre på dagligdags sprog. Ordet "sol" forbliver dog i kraft, det markerer officielt de revolutionerende bronzemønter og pengesedler .

En sou i franske franc: et ord, der varer

Tusind år efter den karolingiske monetære reform, da pundturnoiset gav plads til franc i 1795, forsvandt sols / sous og benægtere fra børserne. Franskmændene kalder dog fortsat den tyvende franc øre . Således blev den store bronzemønt på 5 centimes kvalificeret som en sou (for eksempel fra en Honoré de Balzacs eller en Victor Hugos pen ), det "hundrede sous stykke" betød fem franc, og at det også blev kaldt "ecu "(i Germinal de Zola). Den sidste mønt på 5 centime , en fjern hukommelse arvet fra Germinal franc , blev demonetiseret i 1940'erne , men ordet sou blev fortsat brugt (undtagen 5 centimes de nouvelle franc- mønten fra 1960, som faktisk svarede til 5 gamle franc ).

Fra trimning til devaluering, den gamle guld øre , så sølv , vil være blevet et stykke billon , kobber , bronze før efterbehandling, slog en sidste gang mellem datoerne for 1914 og 1939 , i form af en 5 cent gennembrud stykke cupro derefter nikkel  : begyndelsen af det XXI th  århundrede , den franske blandt ældre stadig tale om en sådan artikel på seks i deres ungdom, og for dem fem tidligere franc er stadig en hundred under.

Penge uden for Frankrig

Canada

I Canada bruges ordet "øre" på dagligdagen til at betegne delingen af ​​den canadiske dollar , hvis officielle udtryk er centen.

• Centen betegnes almindeligvis som en "cent" eller en "penny" ligesom 25-cent-mønten ofte kaldes "tredive cent"; dette navn "sou" eller "tredive sous" går tilbage til før 1858. Der var dengang to valutaer i omløb, den  britiske "  penny " og den "sou", der blev brugt af fransktalende. For at lette udveksling med befolkninger af fransk oprindelse besluttede de britiske myndigheder, at en halv krone fremover ville svare til en krone (eksempel: 1837-mønten "Province of Lower Canada": på den ene side af mønten. Der står "1 / 2 øre "og på den anden side" en øre "). Den canadiske valuta var under det engelske regime, opdelt som følger:
  • 12 pence udgør 1 shilling og 5 shilling gør en krone . For at lette handel med De Forenede Stater besluttede de britiske myndigheder, at en krone ville være en amerikansk dollar værd (se den britiske mønt 1804 af George III ), så der er 60 pence i en krone ganget med to (1/2 øre er en krone værd), får vi følgende beregning:
    • 120 sous udgør fem shilling eller en krone,
    • 120 cent divideret med fire er lig med tredive cent,
    • en dollar divideret med fire er lig med 25 cent. Så en dollar er en krone værd, og 25 cent er tredive cent værd. I 1858 besluttede den nye canadiske regering at optage dollaren, opdelt i 100 cent som USA, fortsatte den fransktalende canadiske befolkning i daglig tale med at kalde 25-cent-mønten en "tredive sous". Vi hører også ofte folk sige "skift fire tredive cent til en dollar  ". Dette udtryk betyder derfor at ændre sig til noget nøjagtigt det samme.

Schweizisk

I Schweiz betegner en øre en fem schweizisk francmønt og en øre en tyve schweizisk centime-mønt. Ordet øre forbliver også på dagligdags sprog i termerne "ti, tyve, ... under" .

Mauritius

I Mauritius , på fransk og kreolsk , er rupien opdelt i 100 cent kaldet sous.

Sou i franske sprogudtryk

Brugt i mere end 1000 år er udtrykket sou blevet forankret i fransk sprog og udtryk. Pennies er i flertal blevet synonymt med penge .

• "En stor pengeforretning" for at tale om en virksomhed, hvor store summer af penge håndteres.
• "At være pengeløs", "ikke at have penge" betyder ikke at have penge.
• "At have hverken sou eller mesh", hvor mesh er en halv denier , denier er 1/12 af en sou.
• Det siges om nogen, der altid mangler penge, at "han mangler altid nitten sous for at lave en franc" (en franc til tyve sous).
• "Jeg vil vædde dig hundrede sous mod en franc", hvilket betyder, at jeg er sikker på mit held.
• "En krone er en krone" betyder, at du skal være sparsommelig, eller at du ikke skal forsømme små overskud.
• "At være tæt på dine penge " er at være nærig .
• "Sou by sou" eller "sou by sou" betyder lidt efter lidt.
• "Ren som en ny øre" betyder meget ren, som et rum, der endnu ikke er blevet snavset og beskadiget af trafikken.
• ”Vi ville give ham hundrede sous for at se det,” sagde til sig selv om en ynkelig person.
• At kede sig "ved hundrede sous i timen" ("hundrede sous i timen") betyder at være inaktiv.
• Når noget er værd "tre franc seks sous", er det ikke meget dyrt.
• “En firesou-genstand” er endnu mindre værdifuld, så Brechts  “ 3- groschen Opera ” er blevet The Four-sous Opera .
• Når man ikke har "to cent kloge", er man ikke særlig smart.
• Vi taler om en spilleautomat uanset valuta.
• "Le sou du franc", baksheesh givet til den, der køber.
• "At tjene penge" er at modtage en løn eller bredere at tjene penge.
• Når vi har "ikke en øre i lommen" eller "ikke under tapper", er vi uden penge.
• "Ikke tvetydig for en krone": slet ikke tvetydig uden tvivl.
• "Ikke stolt for en krone" betyder at være tilgængelig, ikke at være indbildsk.
• "Ikke beskeden for en krone" betyder at være prætentiøs.
• "Ikke modig for en krone" betyder at være lort.
• "Ikke tapper for en krone" afhængigt af konteksten betyder at være bange eller være doven.
• Ikke at have "en tapper krone" er ikke at have penge på sig selv eller andre steder.
• "For en øre tobak" betyder at købe tobak i detailhandlen til en krone.
• ”Ikke en krone værd, to cent” betyder ikke at være meget værd.

Relaterede artikler

• Antikken og tidlige middelalder: Aureus , Solidus og Nomisma
• Middelalderen og Ancien Regime: Bog , Bog Parisis , Book turneringer , Teston og Denier
• Moderne æra: Franc , French Franc og Centime
• Liste over gamle valutaer

Noter og referencer

1. En penny Merovingian guld, leder af Magnentius, stammer fra det VII th  århundrede på Gallica .
2. Merovingerkongernes mønter
3. "Guld- & Krydderier - Birth Of The Forretningsmand i middelalderen" Jean Favier Hachette - 1995/11/01
4. "  SOU: Definition af SOU  " , på www.cnrtl.fr (adgang 23. maj 2020 )
5. The varighed gør det muligt at måle monetær erosion over en lang periode: den ekstremt velhavende gallo-romerske familie, der ville have overført 1 million aureus fra erobringen af ​​Gallien til i dag uden nogensinde at placere dem, men ved at modernisere udseendet til hver af disse cirka 65 generationer ville have endt med 50.000 gamle franske franc, derefter 500 nye franske franc, derefter 76,22 euro. Hun ville ikke længere have 8 tons guld som på Cæsars tid, men kunne næppe købe 8 gram, kort sagt ville hendes million sous være blevet en krone. Imidlertid er den observerede erosion i gennemsnit kun 0,68% om året, det ville have været nok at investere summen i denne hastighed for ikke at miste noget.
6. "  fredak.com: ordbogen. Hvorfor tredive cent = 25 cent?  » , På www.fredak.com (adgang til 2. november 2018 )
7. "  SUB: Definition af SOUS  " , på www.cnrtl.fr (adgang til 27. maj 2019 )
8. QQPEF af Yves Leroy: le sou du Franc, side 21 [1]