Stanislas Julien

Stanislas Julien Fungere

Administrator af Collège de France
1854-1873
Jacques Rinn ( d ) Édouard Lefebvre de Laboulaye

Biografi

Fødsel	21. september 1799 Orleans
Død	14. februar 1873(kl. 73) Paris
Fødselsnavn	Stanislas Aignan Julien
Nationalitet	fransk
Uddannelse	Frankrig gymnasium
Aktiviteter	Professor , arkæolog , folklorist , sinolog , oversætter

Andre oplysninger

Arbejdede for	College of France (1832-1873)
Områder	Historie , lingvistik , religionsvidenskab
Medlem af	Akademi for indskrifter og breve Russian Academy of Sciences Royal Preussian Academy of Sciences
Tilsynsførende	Jean-Pierre Abel-Remusat
Forskel	Commander of the Legion of Honor (1863)

Stanislas Aignan Julien , født i Orléans den21. september 1799og døde i Paris den14. februar 1873, er en fransk sinolog .

Biografi

Han var formand for kinesisk og tartar-manchus sprog og litteratur i Collège de France fra 1832 til 1873, hvoraf han var administrator, og blev valgt til medlem af Académie des inskriptioner et belles-lettres i 1833.

Han efterfølger Abel Rémusat, som var hans lærer, ved Collège de France. Meget ung lærte han græsk , arabisk , hebraisk , persisk , sanskrit og kinesisk . Abel Rémusat lærer ham også manchurisk .

Han blev begravet på Montparnasse kirkegård , men hans grav blev rejst.

Vigtigste publikationer

Meng Tseu, vel Mencium, inter Sinenses philosophos ingenio, doctrina, nominisque claritate Confucio proximum, edidit, latina interpretation et perpetuo commentario (2 bind, 1828)
Metode af J. Carstairs, falsk kaldet American Method, eller kunsten at lære at skrive i et par lektioner, oversat fra engelsk, efter den sjette udgave (2 bind, 1828)
Hoeï-lan-ki, eller Kridtcirkelens historie, drama i prosa og vers (1832)
Blanche et Bleue, eller de to fe slanger, kinesisk roman (1834)
Tchao-chikou-eul, eller Orphan of China, drama i prosa og vers, ledsaget af historiske stykker, der gav emnet, noveller og kinesiske digte (1834)
Thai-chang. Bogen om belønninger og sanktioner på fransk ledsaget af fire hundrede legender (1835)
Resumé af de vigtigste kinesiske afhandlinger om dyrkning af morbærtræer og uddannelse af silkeorme (1837)
Kritisk undersøgelse af nogle kinesiske sider vedrørende Indien, oversat af MG Pauthier, ledsaget af grammatiske diskussioner om visse holdningsregler, der på kinesisk spiller den samme rolle som bøjninger på andre sprog, af Stanislas Julien (1841)
Praktiske øvelser i kinesisk analyse, syntaks og leksikografi (1842)
Vejens bog og dyden, komponeret i det 6. århundrede f.Kr., af filosofen Lao-Tseu, oversat til fransk og udgivet med den kinesiske tekst og en evig kommentar (1842)
Noter om fremmede lande og folk taget fra kinesiske geografer og historikere (1846)
Kinesisk-sanskrit overensstemmelse med titler på buddhistiske værker i et kinesisk katalog fra 1306 (1849)
Rejser af buddhistiske pilgrimme. I. Huili (慧立) og Yancong (彥悰) ( overs . Stanislas Julien), Historie om Hiouen-Thsangs liv og hans rejser i Indien: fra år 629 til 645 af Hoeï-Li og Yen-Thsang , Paris, Benjamin Duprat,1853( OCLC 4122037 , læs online )
Historie og fremstilling af kinesisk porcelæn (1856)
Rejser af buddhistiske pilgrimme. II og III. Memoarer om vestlige lande, oversat fra sanskrit til kinesisk af Hiouen-Thsang ( Xuan Zang ), i år 648 (2 bind, 1857-1858)
Den Avadânas , indiske fortællinger og apologues ukendt til denne dag, efterfulgt af kinesiske fabler, digte og noveller (3 bind, 1859)
Indiske fortællinger og undskyldninger ukendte indtil i dag (2 bind, 1860)
P'ing-chan-ling-yen. The Two Young Literate Girls, kinesisk roman (2 bind, 1860)

Kinesiske nyheder: Tong-Tchos død; Familieportrættet eller det mystiske maleri; de to brødre af forskellig køn (1860)
Metode til at dechifrere og transkribere sanskritnavne, der findes i kinesiske bøger, ved hjælp af regler, øvelser og et repertoire på elleve hundrede ideografiske kinesiske tegn brugt alfabetisk, opfundet og demonstreret af M. Stanislas Julien (1861)
Yu kiao li . De to fætre (2 bind, 1864)
Historiske dokumenter om Tou-kioue (tyrkerne) (1864)
Thsien-tseu-wen. The Book of a Thousand Words, den ældste kinesiske grundlæggende bog udgivet med dobbelt oversættelse og noter (1864)
Gamle og moderne industrier i det kinesiske imperium, i henhold til meddelelser oversat fra kinesisk af Mr. Stanislas Julien og ledsaget af industrielle og videnskabelige meddelelser fra Mr. Paul Champion (1869)
Ny syntaks for det kinesiske sprog, baseret på placeringen af ord, efterfulgt af to afhandlinger om partikler og de vigtigste grammatiske termer, en tabel over idiomer, fabler, sagn og undskyldninger, oversat ord for ord af Mr. - Ny syntaks for det kinesiske sprog, bekræftet ved analyse af en gammel tekst efterfulgt af en lille ordbog over romanen om de to fætre og dramatiske dialoger (2 bind, 1869-1870) [1] [2] [3 ] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
Si-siang-ki eller Historien om den vestlige pavillon, komedie i seksten akter, oversat fra kinesisk af Stanislas Julien, med forklarende bemærkninger og teksten ved siden af versene (1872-1880)
San-tseu-king, Sætbogen med tre ord på kinesisk og fransk , Genève, H. Georg, boghandler og udgiver (1873).

Noter og referencer

Hyppigst angivne dato i referencekilder. Den Encyclopedia Britannica af 1911 fremført en anden fødselsdato 13. april 1797

Stanislas Julien

Biografi

Vigtigste publikationer

Noter og referencer

eksterne links