Tom lanoye

Tom lanoye Billede i infoboks. Tom Lanoye (c) Arthur Los Biografi
Fødsel 27. august 1958
Saint-Nicolas-Waes
Nationalitet Belgisk
Uddannelse Gent Universitet
Aktiviteter Dramatiker , digter , forfatter , spaltist , skuespiller , scenekunstner , skaber
Aktivitetsperiode 2020
Andre oplysninger
Internet side www.lanoye.be
Priser

Tom Lanoye (hans navn udtages på fransk: / lanwa /), født den27. august 1958à Saint-Nicolas , er en hollandsktalende belgisk romanforfatter, digter, forfatter, manuskriptforfatter og dramatiker . Han er en af ​​de mest læst og belønnede forfattere i Holland og Flandern .

Biografi

Lanoye er den yngste søn af en slagter. Han gjorde sine sekundære studier på Petit Séminaire Saint-Joseph i Saint-Nicolas , som dengang var et drengekollegium. Lanoye studerede derefter germansk filologi og sociologi ved universitetet i Gent . På det tidspunkt var han også et aktivt medlem af studenterforeningen TSG (Taalminnend Studentengenootschap) ' t Zal Wel Gaan ( Alt vil være i orden ). Tom Lanoye endelige afhandling med titlen De poëzie van Hans Warren ( poesi Hans Warren ). Han offentliggjorde sine første skrifter for egen regning, ifølge ham: ”ligesom alle tidens punkgrupper: fordi de var utilfredse med de eksisterende strukturer og at lære handel indefra. "

Udover en forfatter er Lanoye også en iværksætter, hans firma hedder LANOYE NV. I 2000 registrerede Lanoye sig som en uafhængig kandidat på valglisten for Agalev , de flamske miljøforkæmpere , for at bidrage til kampen mod Vlaams Blok , et højreekstrem parti, der på det tidspunkt vandt 33% af stemmerne i Antwerpen.

I 2003 blev Lanoye den første digter af byen Antwerpen. Ud over sin aktivitet som forfatter er Lanoye også en iværksætter, i dette tilfælde af sa LANOYE

Lanoye bor og arbejder i Antwerpen og Cape Town ( Sydafrika ). Hans skrifter offentliggøres eller udføres på mere end femten sprog.

Litterære værker

Fra 1981 til 1982 dannede Tom Lanoye med James Bordello (rigtigt navn Peter Roose) en duo kaldet Twee Laatste Grote Poëtische Beloften Van Net Voor De Derde Wereldoorlog ("De sidste to store poetiske løfter lige før den tredje krigsverden  "). De offentliggør deres skrifter hos forfatteren og forekommer på studiecaféer i Gent. Det følgende år deltog duoen i Poetry Night i Utrecht . Lanoye underskriver også kontroversielle stillinger til magasinerne De Zwijger  (nl) , Propria Cures  (en) , Humo og 'T Zwart Gat, en studenteravis, hvor han var chefredaktør, og hvoraf kun 4 numre er kommet frem.

I 1985 sit første værk i semi-selvbiografiske prosa udkom med titlen Een slagerszoon met een brilletje ( En slagter søn med briller ). Samme år gjorde hans passage i tv-showet Sonja Barend  (en) ham til en nu berømt personlighed. Vi skylder ham også Alles moet weg (1988, Everything must leave ), den melankolske roman Kartonnen dozen (1991) ( Les Boxes en carton , oversat af Alain van Crugten i 2013) og trilogien Het Goddelijke Monster , Zwarte tranen og Boze tongen ( Det guddommelige monster , sorte tårer og dårlige sprog ), der skildrer Belgiens hjertesorg. Denne trilogi blev tilpasset til tv i en række på ti episoder af den flamske kanal één ( VRT ) i slutningen af ​​2011.

I udlandet skylder Lanoye sin berømmelse som en moderne dramatiker til sin 12-timers verstilpasning af otte Shakespeare- dramaer med titlen Ten Oorlog (1997, À la guerre ), også opført på tysk ved Salzburg-festivalen . Flere af hans skuespil er blevet vist på store festivaler: i Avignon , Amsterdam, Wien og Ruhr.

Når en gang var enfant forfærdelig, er Lanoye i dag et sikkert spil i alle former for tekster (uddrag af vedtægterne fra aktieselskabet grundlagt i 1992 under navnet LANOYE). Han optræder regelmæssigt på mange teaterscener med litterære shows, der minder mere om monolog end læsning. Til hans liste over præstationer citerer vi også bestseller Het derde huwelijk ( Tredje bryllup ) samt skuespil, der ofte opføres uden for vores grænser: Fort Europa ( Forteresse Europe , overs. Alain van Crugten), Mamma Medea (frit tilpasset fra Euripides), Mefisto for evigt (løst tilpasset fra Klaus Mann ) og Atropa . De wraak van de vrede (frit tilpasset fra Euripides , Aeschylus , George W. Bush , Donald Rumsfeld og Curzio Malaparte . Atropa. La vengeance de la paix , oversat af Alain van Crugten). Disse sidste to er begyndelsen og slutningen af Triptiek van de macht ( Triptych af magt ) af instruktøren Guy Cassiers . De blev opført på Festival d'Avignon i denne iscenesættelse.

I 2011 inviterer denne festival endnu en gang duoen Cassiers-Lanoye. Deres historiske spil på Jeanne d'Arc og Gilles de Rais blev udført fem aftener i den prestigefyldte Cour d'Honneur i Palais des Papes foran i alt 10.000 tilskuere. I 2014 omarbejdede Lanoye Cassiers: Shakespeares tilpasning af Hamlet versus Hamlet, med skuespillerinden Abke Haring i en bemærkelsesværdig hovedrolle.    

I 2007 blev Tom Lanoye nomineret til Gouden Uil og Libris Literatuur Prijs  (nl) for romanen Het Derde huwelijk ( Tredje bryllup ). Samme år blev han tildelt Holland prisen Gouden Ganzenveer  (in) for alt hans arbejde og modtager en æresdoktorgrad fra universitetet i Antwerpen .

I slutningen af 2009 optrådte hendes roman Sprakeloos ( min mors sprog ), som fremkalder hendes mors død, en amatørskuespillerinde, der mister brugen af ​​tale efter en hjerneulykke. Sprakeloos læser som en uventet efterfølger, ti år senere, til den selvbiografiske roman Kartonnen dusin .

I 2010 var denne bog fremtrædende blandt kandidaterne til De Gouden Uil, Libris Literatuur Prijs, AKO litterære pris og vandt Public Gouden Uil. Ifølge Boek.be er Tom Lanoye nu den bedst sælgende forfatter i Flandern.

Samme år modtog Sprakeloos Henriette Roland Holst-prisen og debuterede i oversættelse i Frankrig, Sydafrika, Danmark og i den engelsktalende verden via World Editions) ... Filmrettighederne sælges til Caviar Film Productions 

Cobra, stedet for kunst og kultur i VRT valgte i 2011 blandt sine 11 bedste teaterproduktioner Bloed en Rozen ( Sang et Roses , overs. Alain van Crugten, 2011) og De Russen! ( Russerne! ) Skrevet af Lanoye resp. til Het Toneelhuis ( Guy Cassiers / Festival d'Avignon) og Ivo van Hove (Toneelgroep Amsterdam / Holland Festival). Disse to stykker hyldes af den nationale og internationale presse samt af Financial Times og Le Monde . Andre teaterværker af Lanoye - Mamma Medea og Atropa - forbliver meget populære i udlandet og udføres ved adskillige lejligheder, især i München, Hamborg, Frankfurt ...

I 2012 Tom Lanoye skrev en novelle Heldere hemel ( Tombe du ciel ) på anmodning af Stichting CPNB via Boekenweekgeschenk  (nl) (en gave tilbydes i boghandlere i anledning af bog Week i Holland, det er en udgave med omkring en million eksemplarer hvert år). Tom Lanoye bliver således den fjerde belgiske forfatter af Boekenweekgeschenk efter Hubert Lampo (1969), Marnix Gijsen (1978) og Hugo Claus (1989). Og for første gang udsendes Boekenweekgeschenk også i Flandern.

I 2012 tildelte Royal Academy of Dutch Language and Literature sin Quinquennial-pris for teatertekster 2012 for perioden 2007-2011 til Tom Lanoye for Atropa. De wraak van de vrede (2008).

I slutningen af ​​2012 blev Lanoye inviteret til Paris ved Sorbonne af Institut for Hollandske Studier for at afholde en række på seks seminarer om flamsk og hollandsk litteratur. Kartonæsker frigives. Tredive år efter Le Chagrin des Belges (1983) af Hugo Claus vises en flamsk roman igen i den litterære top ti i fransktalende Belgien.

Ved valget af de mest populære klassiske af flamske litteratur, hans roman Sprakeloos blev (2009) tildelt tredjepladsen, efter De Kapellekensbaan (1953) af Louis Paul Boon og Van de vos Reynaerde (episk samling af 13. th  århundrede).

I 2013 blev Lanoye nomineret til Jean-Monnet-prisen for europæisk litteratur takket være "Les Boîtes en Carton" (med Julian Barnes og Amin Maalouf ). Tidligere vindere inkluderer Claudio Magris , Jorge Semprún og Harry Mulisch .

Det 4. september 2013hans roman Gelukkige Slaven vises. Denne bog er vigtig på listerne over bestsellere, nåede milepælen på 50.000 solgte eksemplarer, og i 2014 blev den nomineret til AKO Literatuurprijs og til Libris Literatuurprijs.

I Oktober 2013Tombé du Ciel, den franske oversættelse af Heldere Hemel (2012), vises. Forlaget og oversætteren er - endnu en gang - Éditions de la Difference (Paris) og Alain van Crugten. Det10. januar 2014, vandt oversætteren Alain van Crugten Les Phares du Nord-prisen for sine oversættelser af Lanoyes værker, især La Langue de ma Mère (Sprakeloos). Også i oktober tilbyder Sichuan Television Program Festival i løbet af de gyldne pandaer en dobbelt nominering til Het Goddelijke Monster, serien sendt på Eén, i en kontrol af Hans Herbots, baseret på Lanoyes trilogi med titlen From Monstertrilogy. Herbots vandt endelig Golden Panda for bedste instruktør.    

Teater

Lanoyes teaterværk har mere end to dusin stykker. De fleste er typiske ensemblestykker, for mere end seks skuespillere og nogle gange mere end femten. Nogle stykker er originale, ligesom det absurde De Jossen, hvor alle tegn kaldes "Jos", andre er tilpasninger som De Russen: en seks-timers bearbejdning af Chekhov skrevet af Lanoye efter anmodning fra Ivo van Hove (Toneelgroep Amsterdam) hvor han væver to tidlige skrifter fra Tjekhov (Ivanov og Platonov) og tilføjer mange nye scener.

I foråret 2015 sammensatte Lanoye en stor teatertrilogi. Først en tilpasning af King Lear af Shakespeare for Toneelgroep Amsterdam og instruktøren Eric de Vroedt: Koningin Lear (i dronning Lear) med i hovedrollen den flamske skuespillerinde Frieda Pittoors. Samtidig et originalt musikteatermanuskript på Bertolt Brecht til instruktør og hovedskuespiller Josse de Pauw - en samproduktion af KVS (Bruxelles), NTGent, Théâtre National (Bruxelles) og Flat Earth Society (Gent) af komponisten Peter Vermeersch . Endelig en ny monolog for skuespillerinden Viviane De Muynck, GAZ. Pleidooi van een gedoemde moeder, (GAZ. Anmodning om en forbandet mor) Theatre Malpertuis (Tielt), instrueret af Piet Arfeuille. Dette sidste show indvier det andet år af Gone West: den officielle mindehøjtidelighed for første verdenskrig i Flandern, der varer 4 år. Den første finder sted nøjagtigt 100 år efter beslutningen, der blev taget i Tielt af den tyske hær, om at udføre det første militære gasangreb i menneskets historie. Fra Lanoyes pen sørger moderen til en nutidig terrorist over sin søns død uden at undskylde sit grusomme angreb - et gasangreb på et metrotog, der kostede hundreder af borgere, mest børn, livet.Lanoye optræder på belgiske og hollandske scener. hvor han læser sine tekster. Udtrykket "læsning" er imidlertid ikke passende til at kvalificere hans forestillinger, der er mere beslægtede med enmandsforestillinger i stil med kabaretier.

Udførte shows:

Bibliografi

Værker udgivet på fransk

Store forskelle


Præmier opnået takket være værkerne fra Lanoye

AktørerOversættere

Noter og referencer

eksterne links