Liste over toponymer af fransk oprindelse i USA

• Pointe-au-Chien

Maine

• Maine (navn stammer fra det tidligere amt Maine , Frankrig)
• Cadillac Mountain
• Calais
• Caribou
• Castine
• Chute Island
• Deblois
• Detroit
• Fayette
• Fort Pentagouët
• Frenchboro
• Frenchville
• Grand Isle
• Isle au Haut
• Lade
• Lamoine
• Minot
• Montville
• Ørkenbjerge , ø
• Paris
• Presque Isle
• Portage Lake
• Roque Bluffs
• Saint Croix Island
• St. Francis-floden
• Saint John River
• Tremont

Maryland

• Bel Air
• Harbour Grace

Massachusetts

• Lukket
• Belmont
• Fransk konge bro
• Marion
• Orleans (for Louis Philippe II, Duke of Orleans )
• Revere (for Paul Revere , Huguenot-efterkommer af Rivoire- familien )
• Savoy

Michigan

• Allouez (af missionær Claude-Jean Allouez )
• I sandet
• Au Sable River (floden uden tilknytning til staten New York)
• Ved toget
• Bugt ved toget
• River Au Train
• Smuk by
• Benzie County
• Berrien County
• Grå udyr
• Hvidt træ
• Bois Blanc Island
• Berrien County
• Cadillac (fra opdagelsesrejsende Antoine de la Mothe Cadillac )
• Charlevoix (af Pierre-François-Xavier de Charlevoix (1682–1761), en fransk jesuit)
• Detroit
• Rent vand
• Ecorse
• Frenchtown Charter Township
• Stor hvid
• Grand Marais
• Grand Traverse County
• Gratiot County
• Grosse Île
• Grosse Pointe
• Hamtramck (af den fransk-canadiske soldat Jean François Hamtramck fra Quebec, som blev en helt fra den amerikanske uafhængighedskrig)
• Isle Royale
• Isle Royale National Park
• Lake La Belle
• Afdeling
• L'Anse
• Lac Vieux Désert (Grænsesø med staten Wisconsin)
• Lapeer County
• Rummet
• LeRoy
• Cheneaux
• Marquette (fra opdagelsesrejsende Jacques Marquette )
• Marquette County
• Amt Montcalm (af Louis-Joseph de Montcalm , fransk officer under de indiske krige)
• County of Montmorency (efter familien Montmorency , en ædel og indflydelsesrig familie i New France)
• Napoleon
• Pere Marquette Township
• Pt Omvej
• Pointe aux-ben
• Vådt tip
• Père Marquette-floden
• Pointe Aux Barques
• Pointe aux Chênes-floden
• Portage
• Presque Isle
• Presque Isle River
• Presque Isle County
• Lille Presque Isle River
• Raisin River
• Sault Sainte-Marie
• St. Ignatius
• Saint Joseph
• Saint-Clair amt
• Sainte-Claire-floden
• Saint Clair Shores
• Traverse City
• Grand Rapids
• Vermontville

Minnesota

• Audubon
• Baudette
• Smuk almindelig
• Belle Prairie Township
• Bois Forte Indian Reservation
• Brule-floden
• Cloquet
• Faribault County
• Amt Hennepin (til ære for Louis Hennepin )
• Talking Lake County
• County of Le Sueur (af Pierre-Charles Le Sueur )
• Lyon amt
• Thousand Lakes County
• Thousand Lakes County
• Nicollet County
• Nicollet County
• Roseau County
• Traverse County
• Albertville
• Prairie Hill (stort plateau af staterne South Dakota, Iowa og Minnesota)
• Delano
• Detroit Lakes
• Duluth (af Daniel Greysolon (Sieur du Lhut )
• Faribault for Jean-Baptiste Faribault , fransk-canadisk coureur des bois
• Fond du Lac Indian Reservation
• Grænse
• Gentilly
• Glese
• Grand Marais
• Grand Portage
• Grand Rapids
• Huot (Minnesota) til ære for den canadiske bosætter Louis Huot
• Crosse
• Døren
• La prairie
• Mille Lacs Lake
• Kartoffelsø
• Lake Pepin
• Talking Lake
• Traverse Lake
• Lac Traverse (grænsesø med staten South Dakota)
• Vermilion Lake
• Old Desert Lake
• Orleans
• Flandrau
• Frontenac , statspark
• Talking Lake State Park
• Voyageurs National Park
• Pelland
• Renville County, Minnesota
• Sioux Wood River (grænseflod med staterne South Dakota og North Dakota)
• Cloquet-floden
• La Prairie-floden
• Talking Lake River
• Talking Lake River
• Potato River (uafhængig flod i staten Missouri)
• North Red River (grænseflod med staten North Dakota)
• Reed
• Roseville
• Saint Cloud
• St. Croix-floden
• St. Hilaire
• St. Louis Park
• St. Paul
• Sedan
• Terrebonne
• Sioux overfart
• Vadnais Heights
• Villard

Mississippi

Fra det Amerindiske navn "Metsi sipi" ( far til farvandene ). Franskmændene skrev det i amerikansk stil med kun et "p": Mississippi .

• Amite-floden
• Amite County
• Bay St. Louis
• Bayou caddie
• Beaumont
• Smukke øjne
• Smuk springvand
• Benoit
• Biloxi
• Bourbon
• Karriere
• Downtown
• Clermont Harbour
• Committee River (floden flyder også i staten Louisiana)
• D'Iberville (til ære for Pierre Le Moyne d'Iberville , guvernør i det nye Frankrig )
• DeLisle
• Fayette
• Gautier (opkaldt efter Gautier-familien etableret på stedet i 1867)
• Lille træ
• LeFleur's Bluff State Park (af den fransk-canadiske købmand Louis LeFleur)
• Pass Christian (efter Nicholas Christian L'Adnier)
• Petit Bois Island
• Sartinville
• Saucier
• St. Martin

Missouri

• Audrain County
• Auxvasse
• Charles Bay
• Bayouville
• Canton of Beauvais
• Belgien
• Smuk
• Smuk springvand
• Bellefontaine naboer
• Bevier
• Træbue
• God jord
• Muddy River
• Bourbon
• Brazeau
• Cap au Gris
• Cap-Girardeau
• Karondelet
• Castor River
• Skind
• Chouteau Springs
• Høflig
• Courtois Creek
• Creve Coeur
• Kobber
• Dardenne Prairie
• DeBaliviere Place
• Bue
• Desloge
• Nogle fædre
• Fædre , flod
• Fayette
• Osage kvinde
• Blomstrende
• Frontenac
• Gasconade
• Gasconade County
• Gravois Mills
• Den smukke
• Laclede
• County of Laclede (af Pierre Laclède (1729–1778), grundlægger af Saint-Louis )
• La Due
• County of Lafayette (fra Marquis de La Fayette )
• Forge
• Lade
• Lafayette-søen
• Opstigningen
• Den gamle mine
• Louisiana
• Odder
• Lyon
• Marais Croche
• Svanemørke
• Liards Marsh
• Svært klart vejr
• Maupin
• La Motte-minen
• Moniteau County
• Moreau , flod
• jul
• Normandiet
• Papin
• Paris
• Pere Marquette Park
• Peruque
• Petit Marais Rondeau Sø
• Platte City
• Kartoffelsø
• Potato River (ikke relateret til Minnesota River)
• Portage-Des-Sioux
• Portageville
• River aux vaser
• River of Vases
• Robidoux
• Roubidoux Creek
• Rocheport
• St. Aubert
• Saint-François amt
• Saint-François-bjergene
• Saint Louis
• Saint Charles
• Sainte-Geneviève (skytshelgen for Paris)
• Saltvand flod
• Land of the Lake
• Theabeau
• Valles Mines
• Versailles
• Vichy

Montana

• Smuk bæk
• Bowdoin National Wildlife Refuge
• Butte
• Cascade County
• Choteau
• County of Chouteau (opkaldt d'Auguste og Pierre Chouteau , opdagelsesrejsende og pelshandlere )
• Dupuyer
• Fork Creek Rec. Areal
• Kold
• Gallatin County
• Havn
• Joliet
• Laurin
• Lozeau
• Mocasin
• Portage
• Prairie amt
• Gul sten
• St. Mary
• St. Xavier
• Dørklokke
• Teton County
• Valmy
• Wibaux County

Nebraska

• Alliance
• Barada (efter Antoine Barada, pelsfanger)
• Bayard
• Flot udsigt
• Cabanné's Post
• Chadron
• Kreta
• Træ
• Fremont (af John Charles Frémont , fransk-amerikansk pioner og politiker)
• Grand Island
• Wolf County (fra en stamme, der udpeger sig af Wolf totem)
• Ulv
• Sommerfugl
• Platte County
• Platte , flod
• Sarpy County (af Peter Abadie Sarpy, købmand i Louisiana)
• St. Deroin (fra familien Du Roins).

Nevada

• Franskmand
• Lamoille
• Montreux
• Pioche , efter François Louis Alfred Pioche, forretningsmand, der købte byen i 1869
• Reno
• Vågn op

New Hampshire

• Belmont (fra August Belmont, Jr. , opkaldt efter en forretningsmand)
• Fremont
• Moncalm
• Pinardville (fra Edmond Pinard, første bosiddende fra Quebec)

New Jersey

• New Jersey og Jersey City (opkaldt efter den anglo-normanske Bailiwick fra Jersey )
• Bayonne
• Lavallette (fra Elie AF La Vallette , US Navy officer)
• Port Liberty
• Montclair
• Normandie Strand

New York

• I sandet
• Au Sable (flod, der ikke er relateret til staten Michigan)
• Lukket
• Smuk rose
• Smuk jord
• Boquet eller Bouquet River
• Chateaugay
• Chateauguay (flyder derefter ind i Quebec og tømmes i Saint-Laurent-floden )
• Champlain (fra opdagelsesrejsende Samuel de Champlain)
• Champlain , sø
• Chaumont
• Chaumont Bay
• Chaumont-floden
• Clermont
• Delaware County
• Dunkerque (fra Dunkerque, Frankrig)
• Håber
• Fayette
• Fayetteville
• Fremont
• Fremont Center
• French Creek
• Guvernør
• Grand Island
• Granville
• Grasse-floden (fra Comte de Grasse, en fransk admiral, der besejrede englænderne i slaget ved Chesapeake i september 1781 under revolutionen)
• Huguenot
• Jacques Cartier State Park (for opdagelsesrejsende Jacques Cartier )
• Faldet
• La Farge
• Lafayette
• Lade
• Strålen
• Roy
• Liberty Island (for Frihedsgudinden, der tilbydes af Frankrig )
• Lorraine
• Louisville
• Maine
• Marion
• Massena (opkaldt efter André Masséna )
• Montague
• Min tur
• Ny Paltz
• Nye Rochelle
• Orleans
• Orleans County
• Portage
• Snesko-floden
• Rosiére
• Rouses Point (fra første bosætter Jacques Rouse.)
• Point Au Roche (statspark)
• St. Armand
• St. Lawrence County (angliseret form af St. Lawrence River)
• Valcour Island

Ny mexico

• Bayard (af George D. Bayard, Union General under borgerkrigen)
• Clovis (af den frankiske konge Clovis )

Ohio

• Auglaize-floden (korruption af fransk vandler )
• Auglaize County
• Bellaire
• Smuk springvand
• Flot udsigt
• Belmont County
• Belmont
• Belpre
• Champaign County
• Tidsel
• Cheviot
• Clermont County
• Conneaut
• Trodsighed
• Delaware County
• Duchouquet Township
• Fayette County
• Fayette
• Fremont
• County of Gallia (fra latin betegner Gallien )
• Girard
• Grand Prairie Township
• Guernsey County
• Huron County (fransk navn for indianerne Wyandot- folk )
• Lafayette
• Lade
• Gaden
• Leroy Township
• County of Lorain (opkaldt efter regionen Lorraine i Frankrig)
• Lorain
• Louisville
• Marietta (til ære for Marie-Antoinette )
• Marion County
• Marion
• Marseille (
• Martel
• Massillon (af Jean-Baptiste Massillon , fransk biskop)
• Montgomery County
• Morine
• Nimishillen (Ohio Stark County
• Oregon
• Paris Township
• Portage County
• St. Bernard Township
• Vermilion-floden
• Versailles , Ohio Darke County
• Marseilles

Oklahoma

• Før
• Achille
• Før
• Ballard
• Belfonte
• Flot udsigt
• Skovklædt
• Skjult
• Comanche
• Handle
• Chouteau
• Delaware County
• I løbet af
• El Reno (efter en borgerkrigsofficer ved navn Jesse L. Reno - opkaldt "Renault")
• Maline Fork
• Guymon
• Floraen
• Le Flore amt
• Lucien
• Træløse bjerge
• Stolpe
• Poteau-floden
• Remy
• Sansbois
• Woodless River
• vagtpost
• Sedan
• Verdigris-floden

Oregon

• Oregon ("orkanfloden")
• Bonneville (af Benjamin Louis Eulalie de Bonneville (1796–1878), en amerikansk hærofficer født i Frankrig og senere pelsfanger og opdagelsesrejsende)
• Butteville
• Charbonneau , ny by indarbejdet i Wilsonville ( af Jean-Baptiste Charbonneau , søn af Sacajawea og Toussaint Charbonneau )
• Skal
• Shell (flod)
• Deschutes County
• Afbryder , flod
• Deschutes , nationalskov
• Detroit
• Fransk eng, prærie
• Gervais
• Grand Round
• Lafayette
• Den store
• Langlois (fra kaldenavnet "Englænderen")
• Fyren
• Butte Malheur
• Malheur amt
• Lac Malheur
• Malheur-floden
• Smart
• Marion County
• Maupin
• Menagerie
• Ikke det samme
• Rainier
• Ruch ("Hive")
• Saint Louis
• St. Paul
• Sauvie , øen
• Terrebonne
• The Dalles
• Willamette Valley (fransk transkription af navnet på den indiske landsby Clackamas)
• Willamette

Pennsylvania

• Audubon
• Bellefonte
• Charleroi
• Dauphin County
• Delano
• DuBois
• Duquesne , fra markisen Duquesne, guvernør i New France
• Rent vand
• Fayette County , fra Marquis de LaFayette
• Fort Duquesne (oprindeligt navn på Pittsburgh)
• Døren
• Ligonier efter feltmarskal John Ligonier, en britisk adelsmand med franske forfædre
• Alfalfa County
• Montour County
• Presque Isle
• Versailles ,
• Wilkes-Barre (Barre er en britisk politiker med Huguenot-forfædre, gunstig for amerikansk uafhængighed)

Rhode Island

• Lafayette Village , Historic District of North Kingstown, RI
• Louisquisset
• Marieville

Tennessee

• Fayette County
• Gallatin
• Lafayette
• La Follette
• Lade
• La Vergne
• Lenoir City (af general William Lenoir , revolutionær general under uafhængighedskrigen af ​​Huguenot-afstamning)
• Bygger
• Macon County
• Marion County
• Paris
• Reverie
• Sevier County
• Sevierville (fra John Sevier , guvernør for Tennessee af Huguenot-herkomst)

Texas

• Bayou Vista
• Beaumont
• Biloxi
• Blanchard
• Træbue
• Burnet County (fra den texanske leder David Gouverneur Burnet )
• Colmesnil
• Crockett County ( Davy Crockett hvis forfædre var Hugenotter ved navn Croquetagne, hvoraf den ene var kaptajn i Royal Guard of Louis XIV)
• Dallardsville
• DeBerry
• Doucette
• Dumas , fra grundlæggeren Louis Dumas
• Duval County
• Fayette County (fra Marquis de Lafayette )
• Gary City
• Grand Prairie
• La Grange (opkaldt efter slottet i Marquis de Lafayette )
• Mærket
• Døren
• La Salle County (af opdagelsesrejsende René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle )
• Lamar County (fra Texan-leder Mirabeau Bonaparte Lamar )
• Marion County
• Mauriceville
• Menard
• Menard County
• Mont Belvieu
• Montgomery County
• orange
• Orange County
• Paris
• Sabine

Utah

• Ballard
• Bonneville Salt Flats (af Benjamin Louis Eulalie de Bonneville (1796–1878), en indfødt fransk officer og fælder og opdagelsesrejsende)
• Cache County
• Duchesne County
• Salt ørken
• Fayette
• Fort Duchesne
• Grand County
• Portage
• Provo (opkaldt efter Étienne Provost )
• Sevier County

Vermont

• Vermont (bjerggrøn)
• Lukket
• Belmont
• Calais
• Champlain , (ved New York State grænse)
• Lamoille County
• Grand Isle County
• Isle La Motte
• Pic Jay (af John Jay , af Huguenot-afstamning)
• Lamoille (fra fransk la Moelle )
• Montpelier
• orange
• Orleans County
• Orleans
• Vergennes

Virginia

• Amissville
• Barboursville
• Basye
• Bavo
• Belmont
• Belle Isle State Park
• Bertrand
• Boissevain
• God luft
• Botetourt County
• Capron
• Caret
• Cedon
• Champlain
• Sød flødeskum
• Clary
• Crozet
• Delaplane
• mastiff
• Fauquier County
• Fort Belvoir
• Fremont
• Front Royal
• Jolivue
• Crosse
• Bygger
• Mannequin
• Mauzy
• Montpelier
• Orange County
• Paris
• Raphine
• Renan
• Richmond , fra "rich mountain"
• Rochelle
• Sko
• Turbeville

West Virginia

• Bayard
• Smuk
• Belmont
• Forkast
• Fayette
• Fayette County
• Fayetteville
• French Creek
• Granville
• Guyandotte (fransk navn på en Wyandot- stamme )
• Marion County
• Montcalm (fra Louis-Joseph de Montcalm , fransk militærkommandør under de indiske krige)
• Ronceverte

Washington

• Beaux Arts Village
• Flot udsigt
• Munke
• Grand Coulee
• Crosse
• Skubbet af "munden"
• Ulv ulv
• Mont Rainier (efter kaptajn Peter Rainier , barnebarn af Huguenot- flygtning Daniel Regnier)
• Normandiet
• North Bonneville (af Benjamin Louis Eulalie de Bonneville (1796–1878)
• Palouse ( græsplæne )
• County of Pend Oreille , der kommer fra den indiske stamme ved navn Pend d'Oreilles af franske opdagelsesrejsende)
• Puget Sound af Peter Puget, en Royal Navy-officer af Huguenot-herkomst
• Vashon Island af James Vashon, en Royal Navy-officer af Huguenot-herkomst

Wisconsin

• Wisconsin (anglisisering af det franske "Ouisconsin", til gengæld korruption af Ojibwe Meskonsing )
• Allouez (af Claude-Jean Allouez )
• Apple-flod (korruption af den franske Rivière Pomme de Terre des Cygnes (til gengæld korruption af Ojibwe Waabiziipinikaani-ziibi , "Rigelig flod af kartofler svaner")
• Argonne
• Smuk almindelig
• Flot udsigt
• Stort fuldt vand
• Brule River Wood
• Bruxelles (Bruxelles)
• De dødes høje
• Butte des Morts Lake
• Calumet County
• Cassel
• Couderay (fra Lac Courte Oreilles )
• De Pere (fra fædrenes strømfald )
• Des Plaines River (flyder også i staten Illinois)
• Durand
• Rent vand
• Eau Claire (biflod til Chippewa) .
• Eau Claire (biflod fra Wisconsin) .
• Eau Claire County
• Galle vand
• Fuldt vand
• Fakkel
• Bunden af ​​søen
• Store efterår
• Green Bay (anglisisering af green bay , tidligere “Baie des Puants”)
• Crosse
• La Farge
• Lade
• La Pointe ( fra Chequamegon Point )
• Dalen
• Short Ears Lake
• Flambeau Lake
• Lake La Belle
• Butte des Morts sø
• Lidt fuldt vand
• Luxemburg (Luxembourg)
• Marinette
• Marquette (af Jacques Marquette )
• Marquette
• Montpelier
• Montreal
• Namur
• Nicolet National Forest (af Jean Nicolet )
• Pepin County
• Lake Pepin
• Pepin (Wisconsin kommune)
• Pepin (Wisconsin landsby)
• Portage
• Prairie du Chien
• Prairie du Sac
• Presque Isle
• Rod
• Radisson
• Rosiere
• St. Croix Falls (efter St. Croix
• Superior (fra Lake Superior)
• Rivière Trempealeau ("vandslukker")
• Trempealeau (fra fransk suge i vand på grund af en bakke, der falder ned i søen Pépin )
• Trempealeau amt
• Lac Vieux Désert (grænsesø med staten Michigan)

Wyoming

• Cheyenne (fransk navn for Dakota Sahi'yena )
• Dubois (af senator Fred Dubois , af fransk-canadisk herkomst)
• Fontenelle
• Fremont County (af John Charles Frémont , fransk-amerikansk pioner og politiker)
• Gilette
• Grand Teton National Park ( store brystvorter )
• Stor mave
• Prammen
• Lade
• Laramie (fra Jacques LaRamie , fransk-canadisk fælder, der forsvandt i bjergene med samme navn omkring 1810)
• Laramie County
• Platte County
• Platte-floden
• Sublette County
• Teton County

Noter og referencer

1. The Independent, "  Another Narbonne in California!"  » , På lindependant.fr ,10. oktober 2012(adgang til 10. oktober 2020 ) .
2. (i) "  Pinardville NH home  " (adgang til 2. juni 2010 )
3. http://www.etymonline.com/index.php?term=Cheyenne

Se også

Relaterede artikler

• Francisering
• Fransk i Louisiana
• Fransk i USA
• Franco-amerikanere
• Acadian
• Cadians
• Det nye Frankrig
• Fransk Louisiana
• Illinois-land
• Sprog i USA
• Amerikansk fransk
• Liste over franske navne på amerikanske byer