Transvaal

Transvaal
Illustrativt billede af artiklen Transvaal
Placering af Transvaal (i orange) i Sydafrika.
Land Sydafrika
Sydafrikanske provinser Gauteng , Limpopo , Mpumalanga , Nordvest
Hovedbyer Pretoria , Johannesburg
Kontakt information 25 ° 44 '42' syd, 28 ° 11 '25' øst
Omtrentlig område 288.000  km 2
Samlet befolkning 9.491.265 beboere (1991)
Geolokalisering på kortet: Afrika
(Se situation på kort: Afrika) Transvaal
Geolokalisering på kortet: Sydafrika
(Se situation på kort: Sydafrika) Transvaal

Den Transvaal er en region, som ligger i den nordøstlige del af Sydafrika , som successivt udpeget, på det samme geografiske område, territorier, en uafhængig stat, en koloni derefter en provins.

I det XIX th  århundrede , navnet "Transvaal" betyder første områder placeret opstrøms for Vaal-floden og nedstrøms for Limpopo . Forenet af Voortrekkers i en uafhængig Boererepublik var det officielle navn på den nye stat dengang Zuid-Afrikaansche Republiek , undtagen i perioden 1877 - 1881, da Transvaal foreløbigt blev annekteret af briterne .

I 1902 efter den anden boerekrig mistede Den Sydafrikanske Republik sin uafhængighed og gav plads til den britiske koloni i Transvaal .

I 1910 gav denne koloni igen plads til provinsen Transvaal (1910 - 1994), en af ​​de fire provinser i Sydafrika (1910 - 1961 ), dernæst Republikken Afrika. Fra syd .

I 1994 blev Transvaal opdelt i fire nye provinser: Gauteng , Mpumalanga , Limpopo og Nordvest .

Transvaal udpegede også et øvre appeldistrikt for retsvæsenet indtil 2009 .

Geografi

Transvaal har et areal på 262.499  km 2, og dets befolkning i 1994 var cirka elleve millioner.

Hovedstaden i den tidligere sydafrikanske republik Transvaal er Pretoria  ; byen bliver i 1910 hovedstaden i Sydafrika.

Dens vigtigste andre byer er Johannesburg , Pietersburg , Nelspruit , Krugersdorp , Louis Trichardt , Tzaneen , Carletonville , Potchefstroom , Witbank , Centurion , Nylstroom , Vereeniging ...

Transvaalens økonomi er baseret på minedrift med guld , kul og platin (i dag hovedsageligt i Gauteng ), men også på landbrug (hovedsageligt i Mpumalanga og Limpopo ).

Transvaalens historie

I ti tusind år var regionen i det fremtidige Transvaal beboet af forfædrene til Khoïkhoïs . Fra IV th  århundrede blev området besat af folk bantu , der kom fra Centralafrika , som det satte for nogle eller for andre, fortsætter deres rejse til bredden af Det Indiske Ocean i fremtiden Transkei og KwaZulu-Natal .

I begyndelsen af XIX th  århundrede, området er således bopæl et par titusinder af mennesker opdelt i stammer, landsbyer (såsom Dithakong) og høvdingedømmerne.

I 1817 blev regionen invaderet af tropperne fra chefen Ndébélé Mzilikazi , selv forfulgt af krigerne fra kong Shaka . Folkene i regionen, der er tvunget til at tage parti, er derefter genstand for razziaer, deportationer og massakrer af en eller anden af ​​de krigsførende. Den resulterende hungersnød underminerer lokale økonomier og politiske systemer. Landsbyerne er forladt af deres indbyggere, der migrerer til andre regioner mod øst og nord, langt fra deres traditionelle livssteder. Det er mfecane eller "stor forstyrrelse". De, der forbliver, er svækkede og er underlagt lokale indtrængende eller despots nåde.

På samme tid begyndte regionen at tiltrække interessen for Boer og britiske opdagelsesrejsende fra Cape Colony .

Fra 1827 til 1836 var den sydvestlige del af den fremtidige Transvaal-region domineret af Mzilikazis tropper. I 1829 blev missionæren Robert Moffat optaget til retten i Mzilikazi, og de første kommercielle forbindelser blev dannet mellem de hvide opdagelsesrejsende og de lokale stammer.

Fra 1830 blev udforskningerne intensiveret. I 1835 forlod flere tusinde boere Cape-kolonien ombord på deres oxcarts på jagt efter et lovet land, hvor de kunne grundlægge en republik, uafhængig af enhver kolonimagt. Dette er den store trek .

Hvis nogle fortsætter mod det Indiske Ocean , krydser flere af disse voortrekkere Vaal- floden , bosætter sig og organiserer sig i små uafhængige lokaliteter uden for meget besvær. Når de regioner, de passerer igennem, er beboede, har de lidt problemer med at hævde deres militære overlegenhed, men de fleste af tiden bosætter de sig med aftalen fra de lokale høvdinger, der håber at blive beskyttet mod razziaer af fjendtlige stammer, endda bosatte sig i ubeboede eller forladte regioner under mfecane .

I oktober 1836 blev gruppen af voortrekkere under kommando af Hendrik Potgieter angrebet af 5.000 Ndebele-krigere. En Basotho - Tswana- chef , Moroka, yder i sidste ende mad og beskyttelse til Potgieters gruppe i Thaba 'Nchu . I januar 1837 allierede boerne og Ndebele af chef Moroka og organiserede en kommando under ledelse af Potgieter og Gert Maritz for at vælte Mzilikazi. Sidstnævnte blev besejret og krydsede i 1838 Limpopo- floden for at bosætte sig i regionen for det fremtidige Matabeleland .

Potgieter udnytter Mzilikazis flyvning og hævder de frigjorte områder for boerne og forsømmer sine Tswana- allierede . Men Mzilikazis flyvning tilskyndede mange Tswanas og Basotho til at vende tilbage til de regioner, de var flygtet fra, hvor de befandt sig overfor mange landmænd, der havde reageret på Potgieters opfordring til at komme og bosætte sig i Transvaal .

I november 1838 grundlagde Potgieter Potchefstroom , den første Boerby i Transvaal. En sammenfattende regering blev organiseret og sluttede sig i 1840 til en konføderation sammen med Republikken Natalia og Republikken Winburg .

I 1842 , det forbund brød op efter Potgieter nægtede at komme til undsætning boerne af Natalia i konflikt med briterne. I 1845 emigrerede mange boere til Delagoa Bay for at befri sig fra enhver britisk afhængighed, mens andre forlod længere nordpå i Zoutpansberg- regionen . Byen Lydenburg blev således grundlagt af Potgieter, mens den sydlige Transvaal så tilstrømningen af ​​nye boereindvandrere, ledet af Andries Pretorius , fra Natal .

Zuid-Afrikaansche Republiek (Sydafrikanske Republik Transvaal)

Det 17. januar 1852, Sand River Convention er underskrevet mellem repræsentanterne for Boers nord for Vaal River og briterne. Det anerkender Transvaal's uafhængighed (territorier placeret "ud over Vaal", bogstavelig oversættelse af "Transvaal"), dernæst beboet af 5.000 Boer-familier for en samlet befolkning på 40.000 mennesker, og det foreskriver genoprettelse af slaveriet såvel som salg af våben til oprindelige stammer. Men Transvaal var ikke dengang en territorialt sammensat og forenet stat, skønt den hævdede et område, der strakte sig fra Vaal-floden til Limpopo-floden. Der er derefter tre Boerrepublikker nord for Vaal, mens Orange Free State er underlagt en lignende konvention om uafhængighed.

Pretorius forhandler faktisk med briterne uden mandat fra Volksraad, Boer-parlamentet. Potgieters tilhængere anklager Pretorius for overtagelse af magt og fortabelse.

Det 16. marts 1852, ratificerer volksraadet alligevel Sand River-konventionen i Rustenburg efter forsoningen af ​​Potgieter og Pretorius. Den kapital af Transvaal blev derefter fastsat til Potchefstroom .

Potgieter døde i slutningen af ​​1852 efterfulgt af Pretorius i Juli 1853og efterlod boerne midlertidigt uden en karismatisk leder.

Den efterfølger, der er udpeget til at efterfølge Andries Pretorius, er hans egen søn, Marthinus Wessel Pretorius , værdsat for at have bragt en stopper for tvisterne om den religiøse eller verdslige karakter , som regeringen i Transvaal skulle tage. I 1856 kæmpede Pretorius sammen med sine medborgere for at overbevise dem om at danne en centralregering med en forstærket udøvende i stedet for små selvstyrende distriktsregeringer, der var bekymrede over deres autonomi. Han formår således at samle en konstituerende forsamling .

I december 1856 stemte de valgte repræsentanter for Transvaal-forsamlingen efter tre ugers debat for den grundlæggende lov om oprettelse af Republikken Sydafrika ( Zuid-Afrikaansche Republiek - ZAR).

I 1860 blev de to distrikter og Utrecht inkorporeret i ZAR og Pretoria blev anerkendt som hovedstad i den sydafrikanske republik; Pretorius forsøger uden held at forene ZAR med den orangefrie stat .

I 1877 blev Transvaal i en konkurs situation truet af en overhængende offensiv af Zulu- hære fra Natal . Lord Carnavon, ministeren for de britiske kolonier, til fordel for oprettelsen af ​​en føderation af Sydafrika, mener da, at indbyggerne i Transvaal kun kunne glæde sig over en annektering fra England . Det4. januar 1877, Sir Theophilus Shepstone går ind i Boerrepublikken med 25 mand fra det monterede politi i Natal. Derefter fortsatte han uden modstand mod Pretoria , hvor diskussioner førte til annekteringen af ​​Transvaal af det britiske imperium den12. april 1877. Republikkens vicepræsident, Paul Kruger , er på det tidspunkt en af ​​de få Boer-ledere, der er imod den. Han grundlagde derefter et triumvirat med Piet Joubert og Marthinus Wessel Pretorius for at organisere en væbnet modstand, der kun var i stand til at handle i slutningen af 1880 .

Det 16. december 1880, proklamerer Boer-oprørerne Transvaalens uafhængighed i Potchefstroom. Den 20. december angreb og ødelagde de en britisk militærkonvoj i Bronkhorstspruit . Flere britiske garnisoner i Transvaal blev derefter belejret af Boer-kommandoer mellem22. december 1880 og 6. januar 1881. Efter flere træfninger, briterne led et sviende nederlag ved Majuba Hill , The27. februar 1881. En våbenhvile- traktat , der sluttede den første boerekrig , blev underskrevet6. marts 1881, suppleret med en endelig fredsaftale den 22. marts 1881, hvorved Boere i Transvaal genvinder deres autonomi, mens de forbliver under britisk suverænitet. Traktaten ratificeres derefter af Pretoria-konventionen om3. august 1881.

I 1884 gendannede London-konventionen fuld suverænitet til Transvaal, reorganiseret i sin oprindelige form som Republikken Sydafrika.

Nu ledet af Paul Kruger , ønsker boerne at vende tilbage til deres landbrugsliv.

Den pludselige udbrud fra 1886 af det industrielle system til et samfund, der var baseret på ønsket om at bevare en bestemt social orden, en landlig livsstil og afvisning af ekstern indblanding, havde betydelige interne konsekvenser, der truede den etablerede orden. af de fortsatte og flytte Sydafrikas økonomiske tyngdepunkt fra Cape-kolonien til Transvaal.

I 1886 opdagede efterforskere en betydelig guldaflejring i Witwatersrand ("White Water Barrier"), en bjergrygg, der strækker sig fra 100 kilometer øst til 50 kilometer syd for Pretoria. Indtil da var elfenben det vigtigste eksportprodukt fra Transvaal; næsten natten over opstår der en svampeby, der hurtigt tager navnet Johannesburg og bliver den største by i Transvaal, da uitlandere ("udlændinge") bosætter sig nær minerne. Disse overstiger hurtigt boerne i marken, selvom de stadig er mindretal i Transvaal. Den sydafrikanske regering nægter dem stemmeret og beskatter guldindustrien tungt. Som svar satte uitlanderne pres på de britiske myndigheder med henblik på at få styrtet af Boer-regeringen.

I 1895 , Cecil Rhodes , premierminister i Kapkolonien og ekstremt velhavende forretningsmand, støttet et forsøg kup ledet af Leander Starr Jameson . Dette ender med fiasko og Rhodos fratræden.

I maj 1899 blev en konference, der bragte Lord Alfred Milner og Paul Kruger sammen, organiseret i Bloemfontein af præsident Marthinus Steyn fra Orange Free State, men forhandlingerne brød sammen. ISeptember 1899, Joseph Chamberlain , britisk kolonisekretær, kræver fra Kruger fuld lighed med rettigheder for britiske borgere, der er bosiddende i Transvaal, mens Kruger samtidig giver briterne 48 timer på at evakuere deres tropper fra Transvaalens grænser.

Den krig mellem de to nationer begynder på12. oktober 1899 når boerne angriber kolonien Cape Town og kolonien Natal.

Boerkrig og nederlag for Transvaal

I de første uger af krigen tog boerne fordel. Briterne er overraskede og har ikke nok arbejdskraft, men Boer-tropperne er urolige og lidt hierarkiske. I stedet for at forfølge deres fordel valgte de en vis taktisk immobilitet og belejrede byer som Mafeking , mens vejene til Durban og Cape Town var fri adgang.

De britiske tropper under kommando af Sir Robert Baden-Powell genoptog ikke initiativet før ankomsten af ​​forstærkninger4. februar 1900. Fra marts måned rykker britiske tropper frem i hjertet af de to Boerrepublikker. Bloemfontein, hovedstaden i Orange Free State, falder den 13. marts . Den 18. maj blev belejringen af ​​Mafeking ophævet. Derefter den 5. juni var det Pretoria, der blev evakueret af den sydafrikanske regering, der var forankret i den østlige del af Transvaal.

Hvis briterne mener, at sejren er opnået, vil de stå over for en aktiv gerillakrig i yderligere to år, som vil forstyrre deres kommunikationslinjer og forsyninger.

Den britiske hærs kommando beslutter derefter at bygge hvert hundrede værfter befæstede stillinger omgivet og forbundet med pigtråd for at reducere gerillagruppers bevægelser. Således står ikke mindre end 8.000 befæstede stillinger over næsten 6.000 kilometer i det sydafrikanske landskab. Briterne havde derefter 450.000 mænd (britiske og kolonitropper) stationeret i regionen for at bekæmpe guerillaerne.

Denne politik ledsages af en brændt jordstrategi designet til at afskære boerne fra deres bageste baser. Transvaal- og Orange-kampagnerne tømmes således, fødevarelager rekvisitioneres eller destrueres , afbrændte afgrøder og evakuerede gårde. Boerfamilierne samles derefter i koncentrationslejre .

Endelig blev 30.000 gårde ødelagt såvel som omkring 40 små byer. En fjerdedel af Boer-befolkningen eller 116.572 mennesker er interneret sammen med 120.000 sorte afrikanere. Næsten 30.000 boerkvinder og børn dør, hovedsageligt af underernæring eller manglende hygiejne , i britiske lejre .

I Maj 1902, En fredsaftale er endeligt underskrevet i Vereeniging , hvilket bekræfter nederlag boerne og den endelige annektering af Transvaal og Orange Free State til den britiske krone.

På trods af støtte fra den offentlige mening og regeringer i de fleste europæiske lande var modstanden fra boerne mislykket, og præsident Kruger sluttede sit liv i eksil i Clarens, Schweiz, hvor han døde i 1904 .

British Transvaal Colony

I slutningen af ​​krigen er Transvaal blodfri. Flere tidligere Boer-generaler foretager en europaturné for at skaffe midler til økonomisk genopbygning af de to tidligere republikker. General Louis Botha sendte endda en artikel til den britiske premierminister og forklarede ham alle de fordele, som det britiske imperium ville have ved at hjælpe genopbygningen af ​​de to besejrede lande. Kort efter frigav det britiske parlament summen af ​​8 millioner pund for at hjælpe denne genopbygning.

I maj 1904 kom Botha sammen med Jan Smuts og andre veteraner ind i politik og grundlagde et afrikansk politisk parti, Het Volk ("Folket"), der foreslog national forsoning og Sydafrikas autonomi.

I 1904 forbød regeringen kinesiske arbejdstageres indrejse i Transvaal

Efter Liberalernes sejr i Det Forenede Kongerige i 1905 sendte Botha Smuts til London for at forhandle princippet om autonomi for Transvaal.

I december 1906 modtog kolonien Transvaal og i juni 1907 den orange, endelig tilladelsen til at danne deres egen regering.

Det 4. marts 1907, Het Volk , der også samler anglofoner til fordel for et autonomt Sydafrika, vinder valget i Transvaal, og Louis Botha bliver dets premierminister. Det varede ikke længe, ​​før han foretog vigtige ture til Europa, hvor han forlod Smuts for at lede den daglige forretning i Transvaal.

På den kejserlige konference i 1907  (as) siger han, at afrikanere er loyal over for imperiet og tilbyder Cullinan-diamanten til kong Edward VII . Som tak får han 5 millioner pund, som giver Botha mulighed for at oprette en landbrugsbank til at hjælpe landmænd, udvikle jernbanen og indføre gratis grundskoleundervisning . Men han undlader at få afrikansk optaget som officielt sprog på lige fod med engelsk .

I oktober 1908 kom hundreder af delegerede fra hele Sydafrika til at deltage i en konstitutionel konference i Durban viet til den politiske fremtid i Sydafrika. Det er et spørgsmål om at adskille partisanerne i enhedstilstanden, i den føderale, konføderale endda kolonitilstand. Adskillige kompromiser blev vedtaget takket være formidleren mellem Jan Smuts om valget af den sydafrikanske hovedstad (faktisk tre hovedstæder), de officielle sprog ( hollandsk og engelsk ) Og endda sporets standardmåler. jernbane. Blev endeligt vedtaget den generelle aftale takket være de delegerede i Transvaal og transskriberet i en endelig løsning optræder som et udkast til forfatning i sommeren 1909, og godkendt enstemmigt af de delegerede .

Udkastet til forfatning er ratificeret af Cape Town parlament, Orange og Transvaal. Det er ved folkeafstemning, at det er godkendt i Natal .

Det 31. maj 1910, ratificerer det britiske parlament Sydafrikaloven, der fastlægger herredømmet for Unionen af ​​Sydafrika . Og det er Botha, Transvaal Boer, der vælges af Lord Gladstone til at danne den første midlertidige regering for den unge Union; Pretoria erhverver status som udøvende kapital, hvor regeringen sidder. For at symbolisere denne nye status opfordrede Smuts Herbert Baker til på en bakke i byen at bygge et gigantisk regeringspalads, Union Buildings .

Sydafrikanske provins (1910-1994)

I 1910 var Transvaal en af ​​de fire grundlæggende britiske kolonier i Unionen Sydafrika sammen med den tidligere koloni Cape Town, Natal og den orangefrie stat.

Indtil 1994 vil Transvaal være en provins i Sydafrika, politisk meget konservativ og overholde de nationalistiske teser om afrikanerne fra Daniel Malan .

Siden da, med det første multiraciale valg, er Transvaal-området blevet delt mellem fire nye provinser, Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging (omdøbt til Gauteng i 1995), det østlige Transvaal (som blev Mpumalanga i 1995), at af Nord-Transvaal (omdøbt provinsen Nord i 1995, derefter Limpopo i 2001) og Nordvest .

Præsidenter for Transvaal (Zuid-Afrikaansche Republiek)

Transvaal-emblemer (ZAR)

Vedtaget i 1857 er det traditionelle flag Transvaal kendt som vierkleur (fire farver). Det forblev Boerrepublikens flag indtil 1902 med undtagelse af perioden 1874 - 1875 , som kort blev erstattet af Voortrekker- flag . I 1902 sluttede afslutningen af ​​Boer-krigen også Transvaal's uafhængighed. I 1927 dukkede flaget op igen inden for det nye nationale flag i Sydafrika. Faktisk er vierkleur forbundet med højre for Union Jack og flag for den orangefri stat midt i den hvide stribe af Sydafrikas flag (1927-1994) . Fra 1994 har den ikke længere en officiel eksistens. Det forbliver stadig et meget stærkt symbol på Afrikanersamfundet , stolt hævdet af hvide radikaler, men også af foreninger og moderate repræsentanter for Afrikanersamfundet. I modsætning til det nationale flag fra 1927 , som repræsenterede indsamlingen af ​​de hvide samfund i Sydafrika, er det mindre forbundet med apartheid , men mere med Afrikanersamfundet. På grund af dette bruges det oftere end det gamle nationale flag. Det kan ses foran Paul Krugers hus i Pretoria og skiftevis med andre Afrikaner-flag svæver over Voortrekker Monument i Pretoria. Det er også det officielle flag for Volkstaat d ' Orania (forsøg på at etablere en overvejende Afrikaner-stat i Sydafrika).

Transvaal-hymnen var Volkslied van Transvaal .

Transvaal i kultur

Litteratur

Tegneserie

Sang

Tv-serier

Referencer

  1. (i) Everett Jenkins Jr., Panafrikanske Kronologi II: En omfattende Henvisning til Black Quest for frihed i Afrika, Amerika, Europa og Asien fra 1865 til 1915 , McFarland ,1998, 582  s. ( læs online ).
  2. Fauvelle-Aymar 2006 , s.  259.
  3. Fauvelle-Aymar 2006 , s.  286.
  4. (i) Basil Williams Botha Smuts og Sydafrika , London, Hodder And Stoughton Ltd,1946( læs online ) , s.  53
  5. Matsunuma Miho , "  Og Folkeforbundet afviste 'Racial Equality  ' , " på Le Monde diplomatique ,1 st januar 2019
  6. "  Louis Botha  " , Encyclopædia Unersalis online

Se også

Bibliografi