Trettende ændring af De Forenede Staters forfatning

XIII th ændring Nøgledata
Beskrivelse af dette billede, kommenteres også nedenfor XIII th ændring af National Archives , USA. Præsentation
Titel XIII th Ændring af amerikanske forfatning
Land Forenede Stater
Officielle sprog) engelsk
Type Forfatningsændring Afskaffelse af slaveri i USA
Tilsluttet Forfatningsret , menneskerettigheder
Vedtagelse og ikrafttræden
Adoption 6. december 1865

Læs online

Tekst på Wikisource

XII e- ændring XIV e- ændring

Denne artikel er en del af serien:
Constitution of the United States Indledning Artikler i forfatningen
I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII
Ændringer
Bill of Rights
I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII ∙ VIII ∙ IX ∙ X
Yderligere ændringer
XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV
XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX
XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙ XXIV ∙ XXV
XXVI ∙ XXVII
Forslag til
ændringer Blaine-
ændring Bricker-ændring
Titler af adel
Komplette tekster til forfatningen
Præambel og ændringer til artikler

Den XIII th Ændring af USA forfatning afskaffede slaveriet og ufrivillig trældom i USA, undtagen i tilfælde af straf for en forbrydelse. Det opnåede det specielle to tredjedels flertal, der kræves for at ændre forfatningen, og blev vedtaget af Kongressen den6. december 1865.

På tidspunktet for dets ratificering var slaveri stadig lovligt i Delaware , Kentucky , Missouri , Maryland og West Virginia , slavestater, men forblev i Unionen efter de konfødererede staters afgang på grund af borgerkrigen . Overalt ellers i USA blev slaver befriet enten af ​​normer, der tidligere var vedtaget og individuelt af staterne, eller, hvis ikke, ved proklamationen om frigørelse af Abraham Lincoln , en proklamation, der gjaldt siden1 st januar 1863.

På denne dato havde præsident Abraham C. Lincoln og hans kabinet gjort slaveri ulovligt på oprørske staters territorium gennem handling truffet under nødsituationer og beføjelser, som præsidenten havde i en krigssituation. Denne foranstaltning tillod regeringen at gribe ejendommen til de sydlige oprørere (i dette tilfælde slaverne) og var baseret på en bestemmelse, der blev truffet i tilfælde af væbnet konflikt med en anden suveræn stat, en egenskab, som paradoksalt nok regeringen nordlig nægtede at anerkende secessionisterne i Syd og tro, at krigen var en borgerkrig og ikke en krig mellem stater.

Alle var enige om frigørelsesproklamationens mangelfulde natur i betragtning af dens særligt tvivlsomme juridiske grundlag. Det blev derfor tydeligt for afskaffelseseksperter, at indregning af dette absolutte forbud i den amerikanske forfatning var den bedste måde at permanent garantere afskaffelsen af ​​slaveri . Efter varme og lidenskabelige forhandlinger blev der endelig fundet to tredjedels flertal, først i det amerikanske senat (38 stemmer mod 6), derefter i Repræsentanternes Hus (119 stemmer mod 56) for at stemme om ændringsforslaget, henholdsvis på8. april 1864 (senat), derefter 31. januar 1865(Repræsentanternes Hus). Sidste trin blev ratificeringen af ​​ændringen med 3/4 af staterne i Unionen nået med Georgiens gunstige afstemning iDecember 1865, datoen for ændringens ikrafttræden.

Tekst

Teksten til det trettende ændringsforslag er som følger:

Afsnit 1. Hverken slaveri eller ufrivillig trældom, undtagen som en straf for forbrydelse, hvor partiet skal være behørigt dømt, skal eksistere inden for USA eller ethvert sted, der er underlagt deres jurisdiktion.

Afsnit 2. Kongressen har beføjelse til at håndhæve denne artikel ved passende lovgivning.

”  Afsnit 1. Hverken slaveri eller ufrivillig trældom, undtagen som straf for en forbrydelse, som synderen er behørigt dømt for, skal eksistere i USA eller et hvilket som helst sted underlagt dets jurisdiktion.

Afdeling 2. Kongressen har beføjelse til at gennemføre denne artikel ved hjælp af passende lovgivning. "

Historie

De første tolv ændringer blev vedtaget i de første femten år efter oprettelsen og godkendelsen af ​​forfatningen. Top ti ( Bill of Rights ) blev vedtaget i 1791 , XI -  ændring i 1795 og XII -  ændring i 1804 . Når XIII th  ændring blev foreslået, var tres år, at der ikke havde været nogen ny ændring, der vedtages.

Når 9. april 1865, lægger de konfødererede hære deres våben, det er Nordens sejr over syd, men også forfatningen, der sætter en stopper for enhver legitimitet for retten til at gå ud og endelig en omplacering af den føderale myndigheds suverænitet . Lincoln styrkes i sin afskaffelse politik efter hans Emancipationserklæringen , vil han være i stand til at afslutte denne borgerkrig af XIII th  ændringen. Ændring, som vil være kulminationen på alle afskaffelseskampe, der er ført af hvide og afroamerikanere siden oprettelsen af Pennsylvania Abolition Society i Philadelphia den14. april 1775 og ved en vending af økonomisk magt.

En ideologisk og politisk kontekst

Under udarbejdelsen af ​​den amerikanske forfatning var det ejerne af de sydlige stater, der blomstrede blandt andet takket være deres bomuldsproduktion, og som var i stand til at pålægge deres ret til at eje slaver mod råd fra nationens fædre som Benjamin Franklin . Men siden da har Norden industrialiseret sig og beriget sig i lyset af et syd baseret på en landbrugs- og latifundialøkonomi , en økonomi truet af bomuldsproduktionen i Mexico. Stillet over for et konservativt syd i tilbagegang ser flere og flere amerikanere slaveri som umenneskeligt og frem for alt uforeneligt med begreberne offentlig frihed og individuel frihed. Denne modsigelse mellem amerikanske værdier og slaveri understreges af Alexis de Tocquevilles rejsekammerat under sin rejse til USA, Gustave de Beaumont , der i sin roman Marie ou l'esclavage aux Etats-Unis, maleri af amerikanske myrer udgivet i 1840 understreger modsætningen mellem et land, der hævder at være modellen for demokrati, og et land, hvor der findes massiv slaveri, hvor slaver fratages alle politiske, civile og naturlige friheder og rettigheder. De afskaffende nordiske staters magt rejser bekymring for, at de vil bruge den føderale magt til at påtvinge sin kontrol over de sydlige slavestater. Spørgsmålet om slaveri forstærkes af en fortegningsemission mod Staters kongres Washington.Le politisk og juridisk konflikt om slaveri intensiveret indtil midten af det XIX th  århundrede, pjecer og formere syden har svært ved at retfærdiggøre slaveri, spændingen finder sin udfald med Borgerkrig.

Behovet for XIII th  ændring

Befrielseserklæringen er en krigsafgørelse, og juridisk set er det kun en præsidentkundsproklamering, for at være permanent effektiv, den skal omdannes til en lov af Kongressen eller en ændring i sammenhængen og ses den ændring i rettigheder, som dette medførte, gjorde det nødvendigt for afskaffelse af slaveri for at blive en ændring. Det8. april 1864, stemmer Senatet om forslaget, derefter 31. januar 1865vedtog Repræsentanternes Hus ændringen efter heftige debatter. Kongressen har stemt det ændringsforslag, den præsenteres for Abraham Lincoln, der underskriver den til bekendtgørelse1 st februar 1865. Dette er kun et første skridt, det skal ratificeres af tre fjerdedele af staterne. Lincoln vil ikke se ratifikation, da han bliver myrdet15. april 1865ratificering opnås den 6. december 1865.

Kurset

Før borgerkrigen beskyttede flertallet af love vedtaget af Kongressen slaveri. Meget få love foreslog at afskaffe slaveri. Den repræsentant og tidligere 6 th  præsident for De Forenede Stater John Quincy Adams et forslag i 1839 , men der var ingen anden før14. december 1863, da et lovforslag, der understøtter et ændringsforslag om at afskaffe slaveri i hele USA, blev introduceret af repræsentant James Mitchell Ashley ( republikansk , Ohio ). Dette blev hurtigt efterfulgt af et lignende forslag fra repræsentant James Falconer Wilson (republikan, Iowa ).

Kongressen og offentligheden tog hensyn til den således indledte debat, og der blev præsenteret en række yderligere lovgivningsforslag. Den senator John Brooks Henderson af Missouri indsendt en resolution knyttet til en forfatningsændring afskaffe slaveriet,11. januar 1864. Afskaffelsen af ​​slaveri har historisk været forbundet med republikanerne, men Henderson var krigsdemokrat . Det Senatets udvalg under ledelse af Lyman Trumbull (republikaner, Illinois ), arbejdet på at fusionere forskellige forslag til en ændring. En anden republikaner, senator Charles Sumner ( Radical Republicans , Massachusetts ), indsendte en forfatningsændring både for at afskaffe slaveri og for at sikre lige rettigheder den 8. februar samme år. Efterhånden som antallet af forslag og deres omfang voksede, forelagde udvalget for senatet et ændringsforslag, der kombinerede udkastene til Ashley, Wilson og Henderson. Oprindeligt blev ændringsforslaget derfor co-skrevet og co-sponsoreret af repræsentanterne James Mitchell Ashley ( republikanske , Ohio ), James Falconer Wilson (republikanske, Iowa ) og af senator John B. Henderson ( demokrat , Missouri ).

Efter at have drøftet ændringen stemte Senatet om det 8. april 1864ved en afstemning på 38 mod 6.

Under sin første præsentation nægtede kammeret at stemme om senatforslaget. Det blev genindført af repræsentant James Mitchell Ashley , og præsident Lincoln spillede en aktiv rolle for at få det behandlet af Parlamentet. Disse bestræbelser bar frugt, da salen vedtog ændringsforslaget31. januar 1865ved en stemme på 119 mod 56. Præsident Abraham Lincoln underskrev en fælles resolution om1 st februar 1865og indsendte den foreslåede ændring til stater til ratifikation. Den udenrigsminister William H. Seward udsendt en rapport, der bekræfter ratificeringen af XIII th  ændring af18. december 1865, efter Georgiens afstemning, den sidste stat, der tillader at nå antallet af tre fjerdedele af stater, der skal ratificere USA's Kongres projekt.

Den arkiveret kopi af XIII th  ændring er en tilsyneladende Presidential signatur, under de sædvanlige underskrift af formanden for House og Senatet præsident , efter ordene "  godkendt 1 februar, 1865  ".

Den XIII th ændring afsluttet lovgivning at afskaffe slaveriet , afskaffelse, som begyndte med Emancipationserklæringen udstedt af præsident Abraham Lincoln i 1863. Han tillod også sikker juridisk afskaffet i 1863, retsgrundlaget var tvivlsom.

Ca. 40 000 mennesker, som forblev slaver i Kentucky blev frigivet af XIII th  ændring.

Omfartsveje ved sorte koder og den reaktion fra XIV th  ændring

Så snart syden acceptere tilbagevenden til Unionen, de stod over for problemet med kontrol af afroamerikanere, hvordan man kan begrænse deres rettigheder, samtidig med at XIII th  ændring. Sådan fødes de sorte koder lokalt, som autoriseret ved lov, fra lokale regler . Disse regler reducerede afroamerikanernes adgang til beskæftigelse kraftigt og begrænsede dem til landbrugsarbejdere eller husarbejdere, de havde hverken stemmeret eller nogen borgerlige rettigheder, der ikke blev betragtet som borgere. For eksempel måtte afroamerikanske medarbejdere i South Carolina være føjelige, tavse, ordnede og anbragt i deres arbejdsgivers hjem. Ethvert sjov, der kan sanktioneres ved piskning. De kan ikke sagsøge hvide, og meget mindre være jurymedlemmer. Enhver anden beskæftigelse end landbrugsarbejder eller husstand måtte være betinget af, at der blev opnået en licens udstedt af en domstol.

Disse sorte koder er kun en tilpasning af de gamle slaviske koder , republikanerne ser i dem en snedig tilbagevenden til situationen før borgerkrigen. Desuden XIII th  ændring ikke havde afskaffet dom fra Højesteret om sagen af Scott mod. Sandford, der havde bestemt, at en afroamerikaner, hvis forfædre blev bragt til USA og solgt som slaver, uanset om de var slaver eller fri, ikke kunne være en amerikansk statsborger og ikke kunne anlægge sag ved føderale domstole, og at den føderale regering ikke havde beføjelsen til at regulere slaveri i føderale lande erhvervet efter oprettelsen af ​​De Forenede Stater.

At afskaffe den og lade afroamerikanere adgang til amerikansk statsborgerskab, Illinois Senator Lyman Trumbull introducerer lov Civil Rights af 1866 , som definerer amerikansk statsborgerskab med de borgerlige rettigheder knyttet til den, herunder Afro -Américains emanciperet af XIII th  ændringen sikre lige borgerrettigheder for alle. Det vedtages af Kongressen den9. april 1866.

Dette er det første skridt, der vil føre til vedtagelsen af ​​det fjortende ændringsforslag, som giver afroamerikanere og mere generelt alle borgerlige eller naturaliserede borgerlige rettigheder i USA og forbyder enhver begrænsning af denne ret. Repræsentanten for Ohio, John Bingham arkiverer udkastet til ændring til marts 1866 , det støttes hovedsageligt af Thaddeus Stevens og Charles Sumner . XIV -  ændringsforslaget blev vedtaget af Kongressen den18. juni 1866 derefter ratificeret den 9. juli 1868. Og for at undgå, at slaven kan vende tilbage til magten den XIV th  ændringen forbyder tidligere folkevalgte embedsmænd og militær, der støttede Konføderationen til rapport til Senatet eller Repræsentanternes Hus eller nogen føderal støtte. Dette ændringsforslag betragtes som mangelfuldt af republikanerne, der er mest engagerede i den afskaffende sag, fordi det udelukker afroamerikanernes stemmeret, som vil blive genstand for det femtende ændringsforslag .

En ny omgåelse af Jim Crow Laws

For at hindre de nye forfatningsmæssige rettigheder for afroamerikanere opnået ved disse tre ændringsforslag bruger de sydlige stater to enheder, den første er en enhed til intimidering af terrorisme med Ku Klux Klan (KKK), den anden lovlige, regulerende: Jim Crow love fra de sorte koder . Disse segregationistiske og diskriminerende love kendt som Jim Crow-love begynder i 1877 og vil blive afskaffet i slutningen af 1960'erne med vedtagelsen af ​​forskellige føderale love, der sætter en stopper for racemæssig adskillelse over hele USA: Civil Rights Act of 1964 , Stemmerettsloven af 1965 og Civil Rights Act af 1968 .

Ratifikation fra stater

Den XIII th Ændring af amerikanske forfatning blev foreslået til de lovgivende forsamlinger i de enkelte stater ved 38 th USA kongres , den31. januar 1865. Det18. december 1865Den udenrigsminister William H. Seward proklamerede vedtagelsen af ændringsforslag dateret6. december 1865, en dag, hvor ratificeringen af Georgien , syvogtyvende af de 36, der var daværende eksisterende stater, havde opnået det krævede flertal på tre fjerdedele. Af de resterende stater er Mississippi den sidste til at gennemføre lovgivningsprocessen: vedtaget af staten i 1995 blev ratifikation ikke meddelt til føderale optegnelser og officielt registreret indtilfebruar 2013.

Ændringen blev vedtaget efter ratifikation af følgende stater:

  1. Illinois (1 st februar 1865);
  2. Rhode Island ( Februar 2 , 1865);
  3. Michigan (3. februar 1865);
  4. Maryland (3. februar 1865);
  5. New York (3. februar 1865);
  6. Pennsylvania (3. februar 1865);
  7. West Virginia (3. februar 1865);
  8. Missouri (6. februar 1865);
  9. Maine (7. februar 1865);
  10. Kansas (7. februar 1865);
  11. Massachusetts (7. februar 1865);
  12. Virginia (9. februar 1865);
  13. Ohio (10. februar 1865);
  14. Indiana (13. februar 1865);
  15. Nevada (16. februar 1865);
  16. Louisiana (17. februar 1865);
  17. Minnesota (23. februar 1865);
  18. Wisconsin (24. februar 1865);
  19. Vermont (8. marts 1865);
  20. Tennessee (7. april 1865);
  21. Arkansas (14. april 1865);
  22. Connecticut (4. maj 1865);
  23. New Hampshire (1 st juli 1865);
  24. Caroline fra syd (13. november 1865);
  25. Alabama ( December 2 , 1865);
  26. North Carolina (4. december 1865);
  27. Georgien (6. december 1865).

Ratificeringen sluttede den 6. december 1865. Ændringen blev efterfølgende ratificeret af følgende stater:

  1. Oregon (8. december 1865);
  2. Californien (19. december 1865);
  3. Florida (28. december 1865, bekræftede igen 9. juni 1869);
  4. Iowa (14. januar 1866);
  5. New Jersey (23. januar 1866, efter at være blevet afvist for første gang den 16. marts 1865);
  6. Texas (18. februar 1870);
  7. Delaware (12. februar 1901, efter at være blevet afvist for første gang den 8. februar 1865);
  8. Kentucky (18. marts 1976, efter at være blevet afvist for første gang den 24. februar 1865);
  9. Mississippi (7. februar 2013, efter at være blevet afvist for første gang den 5. december 1865, derefter vedtaget uden registrering den 16. marts 1995).

I 1995 var Mississippi Senat og House af ukendte grunde ikke blevet underrettet om arkiverne i De Forenede Stater . Det blev sendt videre30. januar 2013på det føderale registers kontor , hvis embedsmand officielt noterede sig det den7. februar 2013.

Fortolkning

Ufrivillig slaveri

I 1916 i "  Butler v. Perry  ”, fastslog højesteret , at værnepligt ikke var” ufrivillig trældom ”.

Der var ingen plads til at dømme lovovertrædelser XIII th ændring siden 1947.

Før 1988, pålægge ufrivillig trældom gennem psykologisk stress blev inkluderet i fortolkningen af XIII th ændring. Således var psykologisk tvang det primære middel til "ufrivillig trældom" accepteret af retten i sagen om Elizabeth Ingalls i 1947.

Men i USA v. Koźmiński , i 1988, Højesteret i USA har ændret sin stilling, og fandt, at XIII th ændring ikke fandt anvendelse i tilfælde af psykisk tvang, er det ikke betragtes som et grundlag "ufrivillig trældom". Retten begrænsede ufrivillig trældom til situationer, hvor skibsføreren underkaster tjeneren:

  1. trussel eller faktisk brug af fysisk magt
  2. truslen om eller effektiv anvendelse af loven som et middel til tvang eller
  3. bedrageri eller bedrag, hvor tjeneren er mindreårig, indvandrer eller mentalt inkompetent.

Føderale bestemmelser om antislaveri blev opdateret af loven om beskyttelse af menneskehandel ofre fra 2000 , PL 106-386, som udvidede dem til ofre for fysisk og / eller moralsk tvang. Denne lovgivning kan i nogle større områder, at en bogstavelig fortolkning af XIII th ændring, men det nåede ikke en lov, der kan ændres meget mere simpelt end forfatningen (simpelt flertal af begge kamre i Kongressen).

Tvangsarbejde til gratis arbejde

I modsætning til gratis arbejdskraft anses arbejdskraft for tvunget, når personens samtykke opnås på følgende måde:

Definitioner af termer udarbejdet af XIII th ændring

Peonage Henviser til en person i ufrivillig trældom på grund af manglende betaling af en gæld. Tvang til trældom inkluderer brug af magt, trussel om anvendelse af magt eller trussel om juridisk tvang til at tvinge en person til at arbejde mod deres vilje. Ufrivillig slaveri Henviser til en person, der er i magt eller ved truslen om anvendelse af magt eller ved juridisk tvang til en tilstand af slave - eller tvangsarbejde mod hans vilje. Dette inkluderer også de betingelser, hvorunder folk tvinges til at arbejde imod deres vilje i et ”frygtklima”, der er til stede ved brug af magt, truslen om magtanvendelse eller trussel om juridisk tvang. Den første højesteretssag til at opretholde forbuddet mod ufrivillig trældom var Bailey v. Alabama (1911). Tvunget arbejde Opnået arbejde eller service:

Forbedring

”  Afdeling 2. Kongressen har beføjelse til at gennemføre denne artikel ved hjælp af passende lovgivning. " ”  Afdeling 2. Kongressen har beføjelse til at håndhæve denne artikel ved hjælp af passende lovgivning.  "

Trusler om juridiske konsekvenser

Ofre for menneskehandel og andre tvangsarbejdsbetingelser er ofte begrænset af truslen om retssag mod dem. Et typisk eksempel er risikoen for udvisning af ulovlige indvandrere, som forhindrer dem i at indgive klager over det misbrug, som de er ofre for. "Udsigten til at blive tvunget til at forlade USA, uanset forværringen af ​​de nuværende levevilkår, tjener undertiden som en afskrækkende virkning for at rapportere situationen til politiet." Ofre for tvangsarbejde og menneskehandel er beskyttet af afsnit 18 i USA's straffelov (USC).

“Konspirationer designet til at skade, undertrykke, true eller skræmme rettigheder og privilegier for en person, der er oprettet ved De Forenede Staters forfatning eller love. " ”  Sammensværgelse om at skade, undertrykke, true eller skræmme enhver persons rettigheder eller privilegier, der er sikret ved forfatningen eller lovene i De Forenede Stater.  " "Det er en forbrydelse for enhver, der handler under lovens dækning (føderale, statslige eller lokale embedsmænd, der håndhæver vedtægter, forordninger, forskrifter eller told), at fratage eller forårsage berøvelse af rettigheder, privilegier eller immuniteter for enkeltpersoner som beskrevet og beskyttet af forfatningen og love i De Forenede Stater. Dette inkluderer at udsætte andre for andre straffe, lidelser eller sanktioner end dem, der tidligere er foreskrevet for straf for borgere på kriterier som nationalitet, farve eller race. " "  Det er en forbrydelse for enhver person, der handler i henhold til lovens farve (føderale, statslige eller lokale embedsmænd, der håndhæver vedtægter, forordninger, forskrifter eller toldmyndigheder) forsætligt fratager eller får berøvet rettigheder, privilegier eller immuniteter for enhver person, der er sikret eller beskyttet af USA's forfatning og love Dette inkluderer forsætligt udsat for eller forårsaget at blive udsat for enhver person for forskellige straf, smerter eller sanktioner end dem, der er foreskrevet for straf for borgere på grund af en sådan person som en udlænding eller på grund af hans / hendes farve eller race.  "

XIII th ændring tidligere foreslået

To gange inden vedtagelsen af den nuværende XIII th Ændring Kongressen forelagt staterne et ændringsforslag, der havde det blevet vedtaget, ville have blevet den XIII th ændringen.

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. "Godkendt den1 st februar 1865 ".
  2. Ifølge Afd. of Justice: “  Kongressen vedtog § 1589 som svar på højesterets afgørelse i USA v. Kozminski, 487 US 931 (1988), som fortolker § 1584 for at kræve brug eller truet brug af fysisk eller juridisk tvang. Afsnit 1589 udvider definitionen af ​​de former for tvang, der kan resultere i tvangsarbejde.  " - " Tvangsarbejde sektion 1589 i afsnit 18 " , amerikansk justitsministerium, Civil Rights Division ufrivillig slaveri, tvangsarbejde og sexhandelsstatuer håndhævet.
  3. "Udsigten til at blive tvunget til at forlade De Forenede Stater, uanset hvor forringende de nuværende levevilkår, tjener undertiden som en afskrækkende virkning for at rapportere situationen til lovgivning. " - " The Color of Law " , Miami FBI Civil Rights Program.

Referencer

  1. (en-US) Richard Ellis & Aaron Wildavsky, “  En kulturel analyse af afskaffelsens rolle i borgerkrigens kommende  ” , Comparative Studies in Society and History , vol.  32, nr .  1,1990, s.  89-116 (28 sider) ( læs online ).
  2. (en-US) Roy F. Nichols, "  1461-1861: The American Civil War in Perspective  " , The Journal of Southern History , bind.  16, nr .  2Maj 1950, s.  143-160 (18 sider) ( læs online ).
  3. (en-US) Paul A. Ruh & Paul Reinhart ,, "  Den mexicanske tekstilindustri - evolution eller revolution  " ,September 2001.
  4. (en-US) Aurora Gomez Galvarriato, “  https://thecottonschool.com/Mexican%20Textile%20Ind%202001.pdf  ” , på CIDE ,december 2008.
  5. (da-USA) Tobias Barrington Wolff, "  Det trettende ændringsforslag og slaveri i den globale økonomi  " , Columbia Law Review, bind. 102, nr. 4 ,Maj 2002, s.  973-1050 (78 sider) ( læs online )
  6. Gustave de Beaumont, Marie eller slaveri i De Forenede Stater , 396  s. ( læs online ) , s.  225 kvm.
  7. (da-USA) "  Den 13. ændring af den amerikanske forfatning  " , ved National Constitution Center - Den 13. ændring af den amerikanske forfatning (adgang til 2. juli 2020 ) .
  8. (en-US) History com Editors , "  13. ændring  ", om HISTORY (adgang til 2. juli 2020 ) .
  9. (in) "  Trettende ændring | Definition, signifikans og fakta  ” , på Encyclopedia Britannica (adgang til 2. juli 2020 ) .
  10. (en-US) “  Trettende ændring | Encyclopedia.com  ” på www.encyclopedia.com (adgang til 2. juli 2020 ) .
  11. (en-US) “  Månedens historiske afskaffelse: John Quincy Adams  ” , fra Human Rights First (adgang til 10. april 2020 ) .
  12. (da-DK) REW Feight og Ph.D. , "  James Ashley & trettende Ændring - Forfatter af trettende ændring afskaffe slaveri Redigeret avis på Portsmouths Market Street  " , på Scioto Historisk (adgang April 10, 2020 ) .
  13. "  Opgave 5: Virtuelt ændringsprojekt  " , på prezi.com (adgang til 10. april 2020 ) .
  14. (i) David B. Kopel , "  Lyman Trumbull: Forfatter i trettende ændring, Forfatter af Civil Rights Act, og det første sekund ændring Advokat  " , SSRN , Social Science Research Network, n o  ID 2.564.819,9. maj 2016( læs online , hørt 10. april 2020 ).
  15. “  US Senate: Landmark Legislation: Thirteenth, Fourteenth, and Fifteenth Amendments,  ” på www.senate.gov (adgang til 10. april 2020 ) .
  16. (i) "Forslag Congressional og Senatet Passage" , Harpers Weekly .
  17. (en-US) “  James M. Ashley, Biography  ” , fra American History Central (adgang 10. april 2020 ) .
  18. (en-US) “  Trettende ændring af den amerikanske forfatning, The  ” , på www.encyclopediavirginia.org (adgang til 10. april 2020 ) .
  19. (en-US) “  Trettende ændring | Encyclopedia.com  ” på www.encyclopedia.com (adgang til 10. april 2020 ) .
  20. (in) "  Trettende ændring | Definition, signifikans og fakta  ” , på Encyclopedia Britannica (adgang 10. april 2020 ) .
  21. Charter of Freedom - Uafhængighedserklæringen, forfatningen, Bill of Rights .
  22. (in) "Primære dokumenter i amerikansk historie: 13. ændring af den amerikanske forfatning" , Library of Congress .
  23. (in) History com Editors , "  black codes  " on History (adgang til 2. juli 2020 ) .
  24. (en-US) “  Constitutional Rights Foundation - Constitutional Rights Foundation  ” , på www.crf-usa.org (adgang til 2. juli 2020 ) .
  25. (i) "  sort kode | Lovgivning, historie og eksempler  ” på Encyclopedia Britannica (adgang til 2. juli 2020 ) .
  26. (da-US) “  FindLaw's højesterettssag og udtalelser fra USA.  " På Findlaw (adgang til 2. juli 2020 ) .
  27. (en-US) History com Editors , "  Dred Scott Decision  " om HISTORY (adgang 2. juli 2020 ) .
  28. (in) "  Dred Scott-beslutning | Definition, History & Facts  ” , på Encyclopedia Britannica (adgang til 2. juli 2020 ) .
  29. (en-US) "  The Civil Rights Bill of 1866  " , på history.house.gov (adgang til 2. juli 2020 ) .
  30. (en-US) “  Civil Rights Act of 1866 | Encyclopedia.com  ” på www.encyclopedia.com (adgang til 2. juli 2020 ) .
  31. (en-US) "  Civil Rights Act of 1866  " , på Ballotpedia (adgang til 2. juli 2020 ) .
  32. (en-US) "  Civil Rights Acts  " , på law.jrank.org (adgang til 2. juli 2020 ) .
  33. (da-USA) Tom Donnelly, "  John Bingham: En af Amerikas glemte" Second Founders "  " ,2018.
  34. (da-USA) Richard L. Aynest, “  Om misforståelse af John Bingham og det fjortende ændringsforslag  ” .
  35. (en-US) “  Fjortende ændring | Encyclopedia.com  ” på www.encyclopedia.com (adgang til 2. juli 2020 ) .
  36. (in) "  Fjortende ændring | Definition, signifikans og fakta  ” , på Encyclopedia Britannica (adgang til 2. juli 2020 ) .
  37. “  Fjortende ændring af den amerikanske forfatning  ” på www.encyclopediavirginia.org (adgang til 2. juli 2020 ) .
  38. (da-USA) Mark A. Graber, “  Substraktion ved tilføjelse? Den trettende og fjortende ændring  ” , Columbia Law Review, bind. 112, nr. 7 ,november 2012, s.  1501-1549 (49 sider) ( læs online ).
  39. (in) "  Jim Crow lov | Historie, fakta og eksempler  ” på Encyclopedia Britannica (adgang til 28. februar 2020 ) .
  40. (da-USA) “  Jim Crow Laws | Encyclopedia.com  ” på www.encyclopedia.com (adgang til 28. februar 2020 ) .
  41. (en-US) Risa L. Goluboff, "  Den trettende ændring og de mistede oprindelser af borgerrettigheder  " , Duke Law Journal, bind. 50, nr. 6 ,April 2001, s.  1609-1685 (77 sider) ( læs online )
  42. Jacques Hubert-Rodier, "  Mississippi afskaffede slaveri den 7. februar 2013  " , på lesechos.fr ,22. februar 2013.
  43. VLB, "  Takket være Lincoln, afskaffer Mississippi slaveri  " , på metrofrance.com ,19. februar 2013.
  44. (en) Butler v. Perry , USAs højesteret, 1916.
  45. (i) Risa Goluboff, "The 13th Ændring og Lost Origins of Civil Rights", Duke Law Journal , Vol. 50, nr .  228, 2001, s.  1609 . Se afsnittet om Elizabeth Ingalls og Dora Jones. Med henvisning til “USA v. Ingalls ”, 73 F. Supp. 76, 77 (SD Cal. 1947) Southern District Court California.
  46. US v. Ingalls , 73 F. Supp. 76 (1947) som citeret af Robert Traver , The Jealous Mistress , Boston, Brown Little,1967.
  47. USA v. Ingalls, 73 F. Supp. 76, 77 (SD kal. 1947).
  48. (in) "Trettende ændring - slaveri og ufrivillig slaveri" , GPO Access, US Government Printing Office, s.  1557 .
  49. (i) Risa Goluboff, "  Det 13. Ændring og Lost Origins of Civil Rights  ", Duke Law Journal Vol 50, n o  228, 2001, s.  1609 .
  50. på ofre for menneskehandel Protection Act af 2000 amerikanske Department of Health and Human Services Fact Sheet.
  51. (in) "Victims of Trafficking and Violence Protection Act 2000" , US State Department.
  52. (in) "peonage afsnit 1581 i afsnit 18" , US Department of Justice, Civil Rights Division Ufrivillig slaveri, tvangsarbejde og sexhandel vedtægter håndhæves.
  53. "Ufrivillig slaveri, afsnit 1584 i afsnit 18" , US Department of Justice, Civil Rights Division Ufrivillig slaveri, tvangsarbejde og sexhandelsstatuer håndhævet.
  54. (i) "Initiativer ufrivillig trældom og menneskelig trafik" , National Workers Exploitation Task Force Miami FBI Civil Rights Program.
  55. (i) afsnit 18, USC, § 241 - sammensværgelse mod rettigheder .
  56. (i) Afsnit 18, USC, afsnit 242 - Fratagelse af rettigheder i lovens regi .

Bibliografi

Engelsk-højttaler

Testning Artikler

Fransktalende

Suppler

Relaterede artikler

eksterne links