Cantata BWV 138 Warum betrübst du dich, mein Herz | |
Fransk titel | Hvorfor er du ked af det, skat? |
---|---|
Liturgi | Femtende søndag efter treenigheden |
Dato for sammensætning | 1723 |
Oprindelig tekst | |
Oversættelse af JP. Saucy, note for note Fransk interlinear oversættelse | |
Instrumentalt personale | |
Soli: SATB- kor SATB Oboe of love I / II, violin I / II, viola, basso continuo |
|
Fuld score [PDF] Klaver / stemme [PDF] | |
Warum betrübst du dich, mein Herz ( Hvorfor er du ked af det, mit hjerte? ) ( BWV 138) er enreligiøs kantate af Johann Sebastian Bach komponeret i løbet af hans første år i Leipzig i 1723 .
Bach skrev kantaten for 15 th søndag efter Trinity , som faldt i år5. september 1723. Til denne liturgiske destination har to andre kantater krydset tærsklen for eftertiden: BWV 51 og 99. Kantaten har karakteristika for en korkantate, skønt den blev skrevet et år før Bachs årlige cyklus af korkantater.
De ordinerede læsninger til søndag er Gal 5: 25-6: 10 og Mattæus 6: 24-34. Melodien og sangteksterne til koralen, der blev offentliggjort i Nürnberg i 1561, blev tidligere tilskrevet Hans Sachs, men dette synes usandsynligt ifølge Albert Friedrich Wilhelm Fischers “Kirchenliederlexikon” (1878). Temaet er tæt på læsningen af bjergprædikenen . I modsætning til senere korkantater gentages kun de første tre af de fjorten strofer for tre satser, forstørret med yderligere ornamentik. Den (ukendte) forfatter kontrasterer koraltemaet - tillid til Gud - med den ængstelige spørgsmålstegn ved solostemmerne, fremhævet af kontrasten mellem koralens metriske poesi og den frie målestok for de mange recitativer, der skærer den. Højdepunktet for nød-til-tillid-bevægelsen nås mod slutningen af kantatens enkelte arie.
Kantaten er skrevet for sopran , alto , tenor og bas solister, en fire-del kor udelukkende til koral, to oboer d'amore , to violiner , bratsch og basso continuo .
Bach fulgte ideen om den usædvanlige tekst på en kompleks måde i de to satser ved at modsætte sig koralen og recitativet: i hver åbner violinerne linier 1 til 3, så kommer oboer ind, oboen I spiller temaet for koralen ., de obo II tilføjer Lament motiver , så tenor griber ind ved at synge koralen linje i Arioso endelig koret synger kor tema i fire stemmer. Recitativet af den eneste spørgende stemme følger, violaen i første sats derefter sopranen, begge ledsaget af strygere. Efter de tre linjer og recitativerne synges linje 4 og 5 af koret i første sats. Derefter er linie 4 og 5 først sammensat som en korimitationsbevægelse på koraltemaet i linje 4 i en femdelt ramme, den femte del spillet af violin I. Derefter fører en sidste secco recitativ til en gentagelse af linje 4 og 5 denne gang svarer til den første sats.
Den unikke arie i et dansetempo på 6/8 er domineret af ornamenterne fra den første violin. Bach vil bruge denne aria til "Gratias" af sin messe i G-dur (BWV 236).
Kantatens usædvanlige struktur er blevet kritiseret af dens biografer, Philipp Spitta og Albert Schweitzer, men John Eliot Gardiner deler ikke denne opfattelse.