Wendat (sprog)

Denne artikel er et udkast til et sprog .

Du kan dele din viden ved at forbedre den ( hvordan? ) I henhold til anbefalingerne fra de tilsvarende projekter .

Wendat
Land Canada
Område Quebec
Klassificering efter familie
Sprogkoder
ISO 639-2 iro
ISO 639-5 wya
IETF wya
Linguasphere 63-AAA-ba
Glottolog wyan1247

Den Wendat er en af de Iroquoian sprog traditionelt tales af First Nations Huron-Wendat . Wendat betyder "ø". Wendat blev oprindeligt talt i Oklahoma og Quebec . Wendats modersmål er ikke længere Wendat i dag, men det kan studeres som andetsprog. I det eneste Huron-Wendat- samfund i Canada, der ligger i Wendake , nær Quebec City , vises tosprogede vejskilte på fransk og Wendat. Det genoplives nu.

Ordene fra salmen om julen julehuron , skrevet i 1643 af missionæren Jean de Brébeuf , blev skrevet i Wendat.

Skrivning

Sproget er skrevet i det latinske alfabet, dog ved hjælp af to yderligere bogstaver, theta (θ) for / θ / , og “eller latin” ( Ȣ ȣ, også repræsenteret med tallet 8 i praksis) for / u / . Siden 2001 er skrivning blevet standardiseret med det almindelige latinske alfabet: "nummer 8" erstattes af en W foran en vokal eller af en U (udtalt / u /) ellers. Andre justeringer ledsager denne ændring. For eksempel bliver Wendake Primary School , tidligere kaldet "Tsȣtaïe", "Etsutah", og Wendakes avis ændrer navn fra "Akȣenra" til "Yakwenra".

Alfabet
store bogstaver PÅ PÅ VS D E Ë G H jeg JEG J K IKKE O Ö R S T U Ü W Y ''
små bogstaver på på vs. d e ë g h jeg jeg j k ikke o ö r s t u ü w y ''

C efterfølges altid af h for at danne en graf ‹ch›; u er altid forud for o for at danne digraph ‹eller› og d er altid forud for n‹ nd›. Den nasalitet indikeres ved at følge vokalen med n <en år>. Umlaut angiver, at vokalen udtages separat, for eksempel i ‹  önenhaʼ  › ("majs") o nasaliseres ikke.

Wendat Lexicon - fransk

Lille Wendat-leksikon - fransk
Wendat fransk Wendat fransk
skat 1 en anspændt 2 to
achienk 3 tre ndak 4 fire
Hvilken 5 fem wahia 6 seks
tsoutare 7. sep a'tere 8 otte
entron 9 ni Ahsen 10 ti
kwe Hej Händiahaon. Han er en mand.
Vedligeholdelse. Hun er en kvinde. yäniennonh hund
awen vand atsihenstatsi sort

Noter og referencer

(fr) Denne artikel er helt eller delvist taget fra Wikipedia-artiklen på engelsk med titlen "  Wyandot sprog  " ( se listen over forfattere ) .
  1. generisk kode
  2. Officiel hjemmeside for Huron-Wendat Nation
  3. Et billede af et af disse paneler kan ses her
  4. Huron Christmas i Mi'kmaq (?) Med engelsk oversættelse
  5. Huron Christmas i Huron med engelsk oversættelse
  6. Noel Huron i Huron (kun vers) med engelsk og fransk oversættelse
  7. Tharehtade 2009
  8. FirstVoices.ca
  9. projekt Yawenda og Lukaniec 2010
  10. Eksempler fra Fraser, 1920 , s. 70.

Se også

Bibliografi

Relaterede artikler

eksterne links