I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII |
Bill of Rights I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII ∙ VIII ∙ IX ∙ X Yderligere ændringer XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙ XXIV ∙ XXV XXVI ∙ XXVII Forslag til ændringer Blaine- ændring Bricker-ændring Titler af adel |
Præambel og ændringer til artikler |
Den femtende ændring af De Forenede Staters forfatning , foreslået26. februar 1869, ratificeret den 3. februar 1870, Er på linje med ændringerne XIII e og XIV e (disse tre ændringsforslag udgør "genopbygningsændringsforslag" eller genopbygningsændringer vedtaget efter borgerkrigen ). Det garanterer retten til at stemme tidligere slaver.
Målet med denne forfatningsmæssige tekst var ved bunden at befri de tidligere slaver fuldstændigt. Selvom nogle stater gav tidligere slaver ret til at stemme allerede før vedtagelsen, var denne ret sjælden, dårligt håndhævet og ofte undermineret. Så mens North Carolina-højesteret havde udelukket muligheden for at stemme for gratis sorte mænd, fratog ændringer af North Carolina-forfatningen dem denne ret i 1868 .
Den oprindelige version af ændringsforslaget sagde, at retten til at stemme og være kandidat ikke ville blive nægtet eller reduceret af nogen stat på grundlag af race, farve eller religiøs tro. Den endelige version skyldes mange nordlige republikaners ønske om at bevare deres egne love, der begrænser sort deltagelse i regeringen. Hvis der ikke etableres almindelig mandlig stemmeret, skyldes det delvis republikanernes modvilje mod syd for at underminere princippet om loyalitetstest, som de støttede sig på for at begrænse de tidligere konfødererede indflydelse.
Denne ændring skabte en kort periode, hvor den afroamerikanske befolkning havde reel politisk indflydelse. Sorte blev valgt og påvirkede lovgivningen i en progressiv retning (universel uddannelse, afskaffelse af lov om segregering osv.). Ikke desto mindre var tilbagetrækningen af de føderale tropper, der blev sendt for at støtte de valgte ledere i New Orleans mod deres voldelige modstandere, et signal til modstanderne fra dengang republikanerne. I 1890'erne , for eksempel, under Jim Crow-lovene , vedtog mange sydlige stater adskilte love, der gjorde retten til at stemme underlagt bestået prøver af læsefærdigheder, engelsk forståelse og kendskab til engelsk. Forfatning og i nogle tilfælde spørgsmål designet til forvirre folk som “ Hvor mange engle kan danse på hovedet på en nål /” eller “ Hvor mange engle kan danse på hovedet på en nål? ” eller “ Hvor mange bobler i en sæbestang” og betaling af en skat. Disse foranstaltninger, der skulle forhindre sorte i at stemme, forsvandt først i 1965 med lov om stemmeret .
Afsnit 1. Rettighederne for borgerne i De Forenede Stater til at stemme må ikke nægtes eller forkortes af USA eller nogen stat på grund af race, farve eller tidligere slaveri.
Afsnit 2. Kongressen har beføjelse til at håndhæve denne artikel ved passende lovgivning.
“ Afsnit 1. Stemmeretten for borgere fra De Forenede Stater må ikke nægtes eller begrænses af USA eller af nogen stat af hensyn til race, farve eller forud for slaveri.
Afdeling 2. Kongressen har beføjelse til at gennemføre denne artikel ved hjælp af passende lovgivning. "
Kongressen foreslår denne ændring den 26. februar 1869 og følgende stater ratificerede det:
Efter den normale afslutning (3. februar 1870) af ratifikation: