Zenodotus

Zenodotus Fungere
Direktør for biblioteket i Alexandria
Phalère Demetrios Apollonius fra Rhodos
Biografi
Fødsel Hen imod 330 f.Kr. J.-C.
Efesus
Død Hen imod 260 f.Kr. J.-C.
Navn på modersmål Ζηνόδοτος
Tid Hellenistisk periode
Aktiviteter Bibliotekar , forfatter , digter , epigrammatiker , vejleder, redaktør
Andre oplysninger
Mestre Philetas

Zénodotus , i oldgræsk Ζηνόδοτος / Zênódotos ( 330 - 260 f.Kr. ) er en alexandrinske grammatiker.

Biografi

Han blev født i Efesos og var den første bibliotekar ved Alexandria-biblioteket . Ptolemæus II Philadelphus benyttede sine tjenester såvel som Aetolias Alexander og Lykofron fra Kalkis til at udvikle kritiske udgaver af de store græske digtere. Mens hans kolleger tager hånd om henholdsvis tragedierne og komedierne , tackler Zénodotus Homer 's arbejde . Han udgiver en recension såvel som en ordliste over Iliaden og Odysseen og afviser de homeriske salmer som senere.

Hans udgave af teksterne, den første af de kritiske homeriske udgaver, redigerede visse linjer, markerede andre som interpolationer og korrigerede nogle, der blev anset for at være defekte. Zénodotus er stærkt afhængig af kriterier for intern konsistens. Mere end en grammatikôs (γραμματικός) er den placeret blandt den første diorthote, det vil sige korrektorer, takket være dens vigtige produktion af kritiske udgaver af homeriske tekster.

I sang XI i Den Iliaden , Ajax Søn Telamon successivt i forhold til en løve jaget ud af en stabil af bønder, derefter til et æsel slået af børn for at gøre det bevæge sig fremad. At dømme rækken af ​​sammenligninger urimelig betragter Zénodotus den anden som en interpolation. Det siges om linjerne, som Zénodotus og hans discipel Aristarchus fra Samothrace har krydset, at de er "atetiserede", bogstaveligt talt "nægtede".

Denne opfattelse af ting modsætter ham radikalt mod tankegangen til det "rivaliserende bibliotek" i Pergamon . Hvis Alexandrians opsporede enhver potentiel ændring, forsøgte Pergamenians på ingen måde at producere en kritisk udgave af et værk, men meget mere at forstå den dybe betydning, som en fremmedhed kunne skjule i teksten. Således ikke Zénodotus ikke med at dømme som falsk de hundrede vers beskriver skjold Achilles i sang XIII The Iliaden . Omvendt ser Crates de Mallos , fremtrædende repræsentant for Pergamon-biblioteket , i denne lange beskrivelse en allegori over de ti himmelske cirkler.

Eftertiden

La Souda taler om Zénodotus i disse udtryk:

"Zenodotus Efesos: episk digter og grammatiker, elev af Philitas , levede under Ptolemæus I . Forfatter til den første kritiske udgave af de homeriske digte, instruerede han bibliotekerne i Alexandria og var vejleder for Ptolemaios børn. "

Kilderne tillader os ikke med sikkerhed at sige, at Zenodotus faktisk er forfatter til episke vers.

Zenodotus var banebrydende for en ny måde at studere de græske klassikere på. Hans disciple Aristarchus fra Samothrace og Aristophanes fra Byzantium afslutter derefter sit arbejde. På trods af dette blev de efterfølgende genstand for en vis foragt fra de senere forfatteres side. Lucian , forfatter af II th  århundrede , fortæller se Homer i en drøm i sin bog Sande historier og spørge:

”Jeg ville spørge ham om de ateistiske vers, hvis han havde skrevet dem, og han svarede, at de alle var hans. Så jeg fordømte de pedantiske taler fra grammatikerne Zénodotus og Aristarchus. "

- (oversat af Marcel Caster)

Zenodotus 'filologiske tilgang til etablering af en tekst, der ikke indeholder interpolation, er ikke klart defineret. Den hellenistiske historiker Marchinus van der Valk var i stand til at overveje, at Zenodotus adskilt hveden fra agnet ved sin eneste dom, helt subjektiv. Den tyske filolog Klaus Nickau gentager, at Zenodotus ville have været perfekt i stand til at analysere og forstå Homer og den homeriske tradition for at drage logiske og upartiske konklusioner.

Bemærkninger

  1. i oldgræsk Διόρθωσις / Diórthôsis
  2. Γλῶσσαι / Glôssai
  3. Alexandria 3. århundrede f.Kr. J.-C., Al verdens viden eller drømmen om Ptolemæernes universalitet , Paris, Édition autre, Mémoires-serien,1992, 264  s. ( ISBN  2862603910 ) , sider 93-99
  4. Luciano Canfora, The True History of the Library of Alexandria , Paris, Desjonquières,1988( ISBN  2904227245 ) , Sider 60-61
  5. Bog II
  6. (de) Klaus Nickau, Untersuchungen zur textkritischen Methode des Zenodotos von Ephesos , De Gruyter ( ISBN  3110018276 )

Se også