Neufchâtel-Hardelot

Neufchâtel-Hardelot
Neufchâtel-Hardelot
Kirken Saint-Pierre i Neufchâtel-Hardelot.
Våbenskjold af Neufchâtel-Hardelot
Våbenskjold
Administration
Land Frankrig
Område Hauts-de-France
Afdeling Pas-de-Calais
Borough Boulogne-sur-Mer
Interkommunalitet Boulonnais bymiljø
borgmester
Mandat 		Paulette Juilien-Peuvion
2020 -2026
Postnummer 62152
Almindelig kode 62604
Demografi
Pæn Neufchâtellois og Hardelotois

Kommunal befolkning 		3,744  inhab. (2018 en stigning på 0,08% i forhold til 2013)
Massefylde 180  beboere / km 2
Geografi
Kontakt information 50 ° 37 '10' nord, 1 ° 38 '30' øst
Højde Min. 4  m
maks. 155  m
Areal 20,85  km 2
Type By- og kystkommune
Byenhed Neufchâtel-Hardelot
( centrum )
Seværdighedsområde Boulogne-sur-Mer
(kronens kommune)
Valg
Departmental Cantrea of ​​Outreau
Lovgivningsmæssig Femte valgkreds
Beliggenhed
Geolokalisering på kortet: Hauts-de-France
Se på Hauts-de-France administrative kort City locator 14.svg Neufchâtel-Hardelot
Geolokalisering på kortet: Pas-de-Calais
Se på det topografiske kort over Pas-de-Calais City locator 14.svg Neufchâtel-Hardelot
Geolokalisering på kortet: Frankrig
Se på det administrative kort over Frankrig City locator 14.svg Neufchâtel-Hardelot
Geolokalisering på kortet: Frankrig
Se på det topografiske kort over Frankrig City locator 14.svg Neufchâtel-Hardelot
Forbindelser
Internet side ville-neufchatel-hardelot.fr

Neufchatel-Hardelot er en fransk kommune placeret i afdelingen af Pas-de-Calais i regionen Hauts-de-France .

Det kommunale område er opdelt i to geografisk fjerne og meget forskellige socioøkonomiske områder: landsbyen Neufchâtel og den "eksklusive" badeby Hardelot-Plage . Indtil 1954 bar byen navnet Neufchâtel , Hardelot var kun en station knyttet til landsbyen.

Geografi

Situation

Neufchâtel-Hardelot ligger i udkanten af ​​Den Engelske Kanal på Opalkysten ved mundingen af Becque d'Hardelot .

Det ligger som kragen flyver omkring 12  km syd for Boulogne-sur-Mer samt 40  km fra Calais og 100  km fra Lille som kragen flyver.

Det tilhører bysamfundet Boulonnais , den naturlige region Boulonnais og den regionale naturpark Caps et Marais d'Opale .

Grænsende kommuner

Adgang og transport

Neufchâtel-Hardelot krydses af flere afdelinger .

Afkørsel Afslut 27 på motorvej A16 betjener byen. Det giver dig mulighed for at nå Calais (på 40 minutter) og Dunkerque (på 1  time ) mod nord såvel som Amiens (på 1  time  5 minutter ) og Paris (på 2  timer og  15 minutter uden trafik) mod syd.

Den Neufchâtel station , som ligger på det område af kommunen, er tjent med TER Nord-Pas-de-Calais . Stationerne Boulogne-Ville og Etaples-Le Touquet ligger begge ca. 15  km fra byen og betjenes af TGV , TER-GV , TER og Intercity .

Mange blide links forbinder byen såvel som cykelstier.

Landskab

Byen er hjemsted for en bred vifte af landskabsenheder på dens område. Byens 2085  hektar er lavet, tre fjerdedele, massiv klit, landbrugsjord, skov af fyrretræ og birketræer .

På den ene side har badebyen Hardelot-Plage en strandpromenade på 8.375 meter og en "landsby" med boliger, turistboliger, villaer og små butikker. På den anden side er landsbyen Neufchâtel hjemsted for boliger og landbrugsområder. Hardelot nationalskoven, et skovklædt område på omkring 900  ha , adskiller de to landsbyer.

Mod sydvest for byen ligger Mont Saint-Frieux og dens klitter, et beskyttet naturområde ( ZNIEFF ) og turistområde i Côte d'Opale.

Vejr

Neufchâtel-Hardelot ligger i udkanten af ​​Den Engelske Kanal i et markeret oceanisk klima . De termiske amplituder er lave, vintrene er milde og somrene kølige. Frost og sne dage er få.

Vejret er ustabilt på grund af vinden , meget hyppig og undertiden voldsom, som påvirker klimaet i henhold til deres retning. De fremherskende vinde fra vest (strandpromenaden) bringer relativt ren luft og skubber skyerne mod det indre af kysten. Der er også kolde vinde fra nord eller øst. Nedbør er lavere end det nationale gennemsnit, men er ikke desto mindre hyppigere.

Byplanlægning

Typologi

Neufchâtel-Hardelot er en bykommune, fordi den er en del af de tætte kommuner eller af mellemliggende tæthed i betydningen af INSEEs kommunale tæthedsnet . Det tilhører den bymæssige enhed i Neufchâtel-Hardelot, en indenrigsafdeling, der samler 3 kommuner og 7.205 indbyggere i 2017, hvoraf den er et centrum .

Derudover er byen en del af attraktionsområdet Boulogne-sur-Mer , hvoraf det er en by i kronen. Dette område, der inkluderer 80 kommuner, er kategoriseret i områder med 50.000 til mindre end 200.000 indbyggere.

Byen, der grænser op til den engelske kanal , er også en kystby i henhold til loven om3. januar 1986, kendt som kystloven . Fra da af gælder specifikke byplanlægningsbestemmelser for at bevare naturlige rum, lokaliteter, landskaber og den økologiske balance i kysten , som f.eks. Princippet om inkonstruktioner uden for urbaniserede områder på striben. Kystlinje på 100 meter eller mere, hvis den lokale byplan foreskriver det.

Neufchâtel er en del af Boulonnais-regionen og Boulonnais bymiljø . Den Boulonnais SCOT er ved at blive udarbejdet på omkredsen af landet.

Kommunen, med mere end 3.500 indbyggere, skal opfylde minimumsgrænsen på 20% af de sociale boliger, der er fastsat i SRU-loven . I 2007 var denne sats 10,2%. I 2015 var det 14,5%.

Arealanvendelse

Kommunens zoneinddeling, som afspejlet i databasen Europæisk besættelse biofysisk jord Corine Land Cover (CLC), er præget af betydningen af ​​semi-naturlige skove og miljø (39,1% i 2018), dog et fald i forhold til 1990 (41,5% ). Den detaljerede opdeling i 2018 er som følger: agerjord (28,2%), skove (27,9%), urbaniserede områder (17,1%), miljøer med busk og / eller urteagtig vegetation (9,4%), enge (8,1%), kunstig grøn rum, ikke-landbrugsmæssige (6,8%), åbne rum med ringe eller ingen vegetation (1,8%), kystnære vådområder (0,7%).

Den IGN også giver et online-værktøj til at sammenligne udviklingen over tid af arealanvendelsen i kommunen (eller i områder i forskellig målestok). Adskillige epoker er tilgængelige som luftfotos kort eller fotos: den Cassini kortet ( XVIII th  århundrede), den kort over personale (1820-1866), og den nuværende periode (1950 til stede).

Toponymi

Nieuwkasteel-Hardelo på flamsk .

Historie

En sekundær romersk vej, der forbinder Boulogne-sur-Mer til Étaples, gik gennem Neufchâtel-Hardelot, til landsbyens sti, der kom fra Condette gennem Hardelot-skoven og mod Dannes . Ifølge nogle kilder sluttede denne landsby også (der er diskussion om emnet), ruten Lillebonne- Boulogne-sur-Mer.

Ved afslutningen af den VII th  århundrede, Warrens af Neufchatel, siger "det Mont Saint-Frieux  " huse på 153 meter en landsby. Legenden siger, at der boede to eremitbrødre, Judoc og Férioc.

Sidstnævnte franske navn er Saint Férieux, som siges at have givet sit navn til Saint-Frieux. Judoc hedres ham under navnet Saint Josse. Et kapel blev bygget på stedet for deres hermitage. I kirken Saint-Pierre de Neufchâtel sporer fire farvede ruder stadig livene for disse to brødre i dag: på højre side i det hellige hjertes kapel, Saint Frieux, på venstre side i kapellet i rosenkransen, den hellige Josse.

Efter 1237, indehaveren af seigneury af Maréchallerie i Neufchâtel, var en af de fire arvelige peers ( adelsrang ) af Amt Boulogne , han bærer titlen sherif .

Den Hertugen af Bourgogne Philippe le Fed, ( Philippe II af Bourgogne ), var til stede i Neufchâtel i marts 1392: han sendt breve fra landsbyen til fordel for byen Arras.

I 1664 præsenterede Neufchâtel resterne af en lejr, der betragtes som en tidligere romersk lejr.

Kommunen Neufchâtel, mellem Dannes og Condette , var mellem 1790 og 1801 en landsby med 821 indbyggere, der bor på et område på 2.088  hektar. Det tilhørte bailliage af Choquel og Bellefontaine. Navnet på Neufchâtel ville have sin oprindelse i et befæstet slot, slottet Bellefontaine, som blev opslugt af kviksand. Var dette "Novum Castellum", der ville have givet Neufchâtel sit navn? Mange historikere siger det. Alligevel finder vi for første gang navnet på Neufchâtel i 1173 og i 1199 i Samers charter .

Under storme eller tåge forekommer strandinger undertiden. Vrag flydes igen, eller resterne sælges i baglandet. F.eks. Brød den 8. oktober 1813 et engelsk skib, tvivlen fyldt med jern og kul , helt "ved at tage land ved kysten af ​​kommunen Neufchatel" ; dens last gik helt tabt, og 5 ud af 8 af besætningen omkom.

I løbet af XIX th  århundrede, og det hovedsageligt under Anden imperium og III e Republik, vil blive iværksat en større kampagne, der finansieres af staten, plantning marram og kontrol og klit stabilisering. Neufchâtel blev derefter konfronteret med fremskridt af disse, og vi frygtede at se landsbyen Chemin opslugt af sandets fremrykning.

I den første halvdel af det tyvende århundrede, i 1905, var Hardelot-Plage stærkt udviklet, især takket være dets grundlægger John Whitley , en engelsk protektor, der ønskede at gøre Hardelot til det nye fashionable badeby og det sociale centrum for sport. Navnet på Hardelot stammer fra et gammelt befæstet slot til stede i byen Condette, sidstnævnte var på det tidspunkt John Whitleys ejendom .

Tilføjelsen af Hardelot til navnet på byen blev foretaget i 1954 .

Politik og administration

Liste over borgmestre

Liste over efterfølgende borgmestre
Periode Identitet Etiket Kvalitet
De manglende data skal udfyldes.
Omkring 1860   Augustin Wacogne   Landmand
Omkring 1870   Arthur de Roquigny du Fayel    
Omkring 1880   Jean-Baptiste Darsy    
Omkring 1910 Omkring 1930 Eugene Wacogne   Landmand
Omkring 1935 Omkring 1939 Gabriel Lardé   Regnskab
1959 ? Germain regnier    
1960 19. marts 1989 Jean-Baptiste Martin SE Landbrugslærer derefter rektor ved Samers gymnasium
19. marts 1989 20. juni 2017 Jean-Pierre Pont UDF derefter NC - UDI Læge
Medlem af 5 th  distriktet Pas-de-Calais (1993 → 2017 → 1997 og)
Genvalgt for udtrykket 2014-2020
14. oktober 2017 I gang Paulette Juilien-Peuvion genvalgt
for 2020-2026-perioden 		UDI Regionalråd for Hauts-de-France

Venskab

Demografi

Demografisk udvikling

Udviklingen i antallet af indbyggere er kendt gennem de folketællinger, der er udført i kommunen siden 1793. Fra 2006 offentliggøres kommunernes lovlige befolkning hvert år af Insee . Tællingen er nu baseret på en årlig indsamling af oplysninger, der successivt vedrører alle de kommunale territorier over en periode på fem år. For kommuner med mindre end 10.000 indbyggere udføres en folketællingsundersøgelse, der dækker hele befolkningen hvert femte år, hvor de lovlige befolkninger i de mellemliggende år estimeres ved interpolation eller ekstrapolering. For kommunen blev den første udtømmende folketælling omfattet af det nye system udført i 2007.

I 2018 havde byen 3.744 indbyggere, en stigning på 0,08% sammenlignet med 2013 ( Pas-de-Calais  : + 0,1%, Frankrig eksklusive Mayotte  : + 2,36%).

Befolkningens udvikling   [  rediger  ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
597 550 559 645 728 752 704 660 700
Befolkningens udvikling   [  rediger  ] , fortsat (1)
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
712 700 719 831 821 1.042 1.111 1.369 1426
Befolkningens udvikling   [  rediger  ] , fortsat (2)
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
1.514 1.582 1.691 1.725 1649 1.734 1.724 1794 1792
Befolkningens udvikling   [  rediger  ] , fortsat (3)
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2007 2012
1.834 2.007 2 392 2.712 3.035 3.585 3 759 3.784 3.749
Befolkningens udvikling   [  rediger  ] , fortsat (4)
2017 2018 - - - - - - -
3.746 3.744 - - - - - - -
Fra 1962 til 1999: befolkning uden dobbelt optælling  ; for følgende datoer: kommunal befolkning .
(Kilder: Ldh / EHESS / Cassini indtil 1999 og derefter Insee fra 2006.) Histogram over demografisk udvikling

Aldersstruktur

Byens befolkning er relativt gammel. Andelen af ​​personer over 60 år (22%) er faktisk højere end den nationale sats (21,6%) og afdelingssatsen (19,8%). Ligesom de nationale fordelinger og afdelinger er den kvindelige befolkning i byen større end den mandlige befolkning. Satsen (51,2%) er af samme størrelsesorden som den nationale sats (51,6%).

Fordelingen af ​​kommunens befolkning efter aldersgrupper er i 2007 som følger:

Alderspyramide i Neufchâtel-Hardelot i 2007 i procent
Mænd Aldersklasse Kvinder
0,2  90 år eller derover 0,9 
6.2  75 til 89 år gammel 7.3 
14.4  60 til 74 år gammel 15,0 
24,0  45 til 59 år gammel 24.4 
19.7  30 til 44 år gammel 19.4 
14.5  15 til 29 år gammel 14.0 
21.0  0 til 14 år gammel 19.0 
Alderspyramide i Pas-de-Calais-afdelingen i 2007 i procent
Mænd Aldersklasse Kvinder
0,2  90 år eller derover 0,8 
5.1  75 til 89 år gammel 9.1 
11.1  60 til 74 år gammel 12.9 
21.0  45 til 59 år gammel 20.1 
20.9  30 til 44 år gammel 19.6 
20.4  15 til 29 år gammel 18.5 
21.3  0 til 14 år gammel 18.9 

Økonomi

Befolkningens indkomst

Den gennemsnitlige indkomst per husstand er på 27.091  € i Neufchatel-Hardelot, et tal betydeligt højere end det nationale gennemsnit (15 027  € ), hvilket placerer Neufchatel-Hardelot den 4 th  rang af de rigeste byer blandt de 895 kommuner Pas-de-Calais .

Der er dog meget store forskelle mellem Hardelot og Neufchâtel (koncentrationen af ​​folk med høj indkomst er højere end Hardelot).

Beskæftigelse

Turisme

Neufchâtel-Hardelot er en børsnoteret turistby. Badebyen Hardelot er en stor succes. Om sommeren tiltrækker stranden mange franske , belgiske og engelske ferierende . Der er mange andet hjem der .

Der tilbydes mange aktiviteter i Hardelot: gåture og vandreture, sport (vandsport, golf , ridning osv.), Aktiviteter for børn osv.

Lokal kultur og kulturarv

Steder og monumenter

Personligheder knyttet til kommunen

Heraldik

Våbenskjold af Neufchâtel-Hardelot Våbenskjold Argent til skibet Vert, klædt argent, krydsede Gules, udstyret sabel, flammet Azure og sejlede på et hav argent; , en chefbastillé Gules anklaget for en karolingisk krone Eller, adextrée af en salamander Vert i sin tålmodighed Eller og senestrée af en halvrose Eller sammenhængende med et halvt granatæble af marken. Motto Gaudium adfero (jeg bringer glæde).
detaljer John Whitley oprettelse vedtaget af kommunen.

De indfødte i Neufchâtel-Hardelot dekoreret med Legion of Honor

At gå dybere

Bibliografi

Relaterede artikler

eksterne links

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. henhold til den zoneinddeling af landdistrikter og bykommuner, der blev offentliggjort i november 2020, anvendt den nye definition af landdistrikter valideret14. november 2020 i det interministerielle udvalg for landdistrikter.
  2. Begrebet byers afvandingsområde blev erstattet i oktober 2020 af det gamle begreb byområde for at muliggøre konsekvent sammenligning med andre lande i EU .
  3. juridisk kommunale befolkning i kraft den 1. st  januar 2021 årgang 2018, definerede de territoriale grænser i kraft den 1. st  januar 2020 statistisk skæringsdatoen: 1 st  januar 2018.

Referencer

  1. Pierre-Laurent Flamen, Inequalities: Neufchâtel-Hardelot har sine fattige i La Voix du Nord den 9. maj 2014
  2. “  Fugleøjneafstand mellem Neufchâtel-Hardelot og Boulogne-sur-Mer,  ” på www.lion1906.com (adgang til 28. februar 2013 ) .
  3. “  Fugleøjneafstand mellem Neufchâtel-Hardelot og Calais,  ” på www.lion1906.com (adgang 28. februar 2013 ) .
  4. “  Fugleøjneafstand mellem Neufchâtel-Hardelot og Lille,  ” på www.lion1906.com (adgang 28. februar 2013 ) .
  5. Pressekit på www.hardelot-tourisme.com , adgang November 15, 2015
  6. Meddelelse nr .  IA00062322 , basis Merimee , fransk kulturministerium .
  7. Romain Douchin, Hardelot: mange beboere afslutter mod økologiske foranstaltninger i La Voix du Nord , 25. april 2015
  8. “  Urban / rural typology  ” , på www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (konsulteret 2. april 2021 ) .
  9. "  Urban kommune - definition  " , på den INSEE hjemmeside (hørt den 2 April, 2021 ) .
  10. “  Forståelse af densitetsgitteret  ” på www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (adgang til 2. april 2021 ) .
  11. "  Urban Unit 2020 of Neufchâtel-Hardelot  " , på https://www.insee.fr/ (adgang til 2. april 2021 ) .
  12. "  Urban units database 2020  " på www.insee.fr ,21. oktober 2020(adgang til 2. april 2021 ) .
  13. Vianney Costemalle, “  Altid flere indbyggere i byenheder  ” , på insee.fr ,21. oktober 2020(adgang til 2. april 2021 ) .
  14. "  Liste over kommuner, der udgør Boulogne-sur-Mer attraktionsområde  " , på insee.fr (hørt 2. april 2021 ) .
  15. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc og Raymond Warnod (Insee), "  I Frankrig bor ni ud af ti mennesker i en bys afvandingsområde  " , på insee.fr ,21. oktober 2020(adgang til 2. april 2021 ) .
  16. "  Kommunerne underlagt kystloven.  » , På www.observatoire-des-territoires.gouv.fr ,2021(adgang til 2. april 2021 ) .
  17. “  La loi littoral  ” , på www.collectivites-locales.gouv.fr (konsulteret 2. april 2021 ) .
  18. ”  Lov vedrørende udvikling, beskyttelse og forbedring af kysten.  » , På www.cohesion-territoires.gouv.fr (hørt 2. april 2021 ) .
  19. Mission af byen og boliger, vurdering af kommunernes indsats med hensyn til SRU-loven i 2007
  20. Romain Douchin, sociale boliger kvoter: de fattige elever i Boulonnais byområdet i La Voix du Nord 9 marts, 2015
  21. “  CORINE Land Cover (CLC) - Fordeling af områder i 15 positioner for arealanvendelse (hovedstadsområde).  » , På den hjemmeside af data og statistiske undersøgelser for Ministeriet for Økologisk Transition. (adgang til 22. maj 2021 )
  22. IGN , ”  Udvikling af arealanvendelse i byen på gamle kort og luftfotos.  » , På remorerletemps.ign.fr (adgang til 22. maj 2021 ) . For at sammenligne udviklingen mellem to datoer skal du klikke på bunden af ​​den lodrette skillelinje og flytte den til højre eller til venstre. For at sammenligne to andre kort skal du vælge kortene i vinduerne øverst til venstre på skærmen.
  23. Auguste De Loisne , Topografisk ordbog fra Pas-de-Calais-departementet , Paris,1907( læs online ) , s.  272.
  24. Auguste De Loisne , Topografisk ordbog fra Pas-de-Calais-departementet , Paris,1907( læs online ) , s.  185.
  25. Ernest Nègre , General Toponymy of France, bind 2 , Librairie Droz ,1996( læs online ) , s.  821.
  26. Jacques Mahieu - flamsk gåtur i Boulogne-sur-Mer (2009)
  27. Flandre-Artois Genealogisk Forskningscenter
  28. M. Cousin, “Trois routes romaines du Boulonnais”, i Mémoire de la société dunkerquoise pour l'encouragement des sciences, des lettres et des arts , År 1858-1859, s. 419, læs online .
  29. M. Cousin, citeret mulighed, s. 420.
  30. P. Feuchère, “Par af fyrstedømmet og jævnaldrende fra slottet. Essay om institutionen for peerages i Flandern. Geografisk og institutionel undersøgelse ”, i Revue belge de Philologie et d'Histoire , År 1953, bind 31, fascicle 4, s. 980, læs online .
  31. M. Cousin, “Trois routes romaines du Boulonnais”, i Mémoire de la société dunkerquoise pour l'encouragement des sciences, des lettres et des arts , År 1858-1859, s. 421, læs online .
  32. Romain Douchain, “  Neufchâtel-Hardelot: Jean-Pierre Pont genvalgte borgmester, men i sit flertal stemte to mennesker hvide ...: Hvem kunne have gjort det? Denne lørdag eftermiddag søgte hans tætte vagt ved at klirre briller ved valget af "Jean-Pierre", hvem der fra det første råd havde været i stand til at forråde den ånd af loyalitet, der skal herske i 6 år. Jean-Pierre Pont blev genvalgt til borgmester med 20 stemmer mod 5 for modstanderen Bruno Van Peteghem. Problemet er, at to valgte medlemmer af hans flertal ikke stemte på ham.  ", La Voix du Nord ,29. marts 2014( læs online , konsulteret den 8. februar 2015 ).
  33. "  Liste over kommuner og borgmestre  " [xls] , præfekturet Pas-de-Calais,3. juli 2014(adgang til 4. februar 2015 ) .
  34. Romain Douchain, "  Paulette Juilien-Peuvion valgt til borgmester, oppositionen forlader rummet: Ikke overraskende, denne lørdag formiddag, bandt Paulette Juilien-Peuvion tørklædet til borgmesteren i Neufchâtel-Hardelot. Hun blev valgt med flertal. Oppositionen forlod rummet. Den nye dommer sagde, at hun ville forblive et valgt medlem af "nærhed" tæt på indbyggerne.  ", La Voix du Nord ,14. oktober 2017( læs online , hørt den 25. juni 2018 ).
  35. https://reader.cafeyn.co/fr/1926576/21598216
  36. Et par historiehistorier - Twinning på www.ville-neufchatel-hardelot.fr , hørt 28. februar 2013
  37. Tilrettelæggelsen af ​​folketællingen på insee.fr .
  38. Afdelingens folketællingskalender , på insee.fr .
  39. Fra landsbyerne Cassini til nutidens kommuner på stedet for School of Advanced Studies in Social Sciences .
  40. - Juridiske befolkningsgrupper i kommunen for årene 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 og 2018 .
  41. “  Evolution og struktur for befolkningen i Neufchâtel-Hardelot i 2007  ” , på INSEE-webstedet (hørt 27. august 2010 ) .
  42. "  Resultater af folketællingen af Pas-de-Calais i 2007  " [ arkiv af 20. maj 2011] på INSEE-webstedet (hørt den 27. august 2010 ) .
  43. Beskæftigelse, Neufchâtel-Hardelot - Pas-de-Calais (62152) på linternaute.com
  44. De rigeste byer på Le Journal du Net , hørt 28. februar 2013
  45. At bo i Neufchâtel-Hardelot - Turisme på www.ville-neufchatel-hardelot.fr , hørt 28. februar 2013
  46. Faktaark for Boulonnais Agglomeration Community , Regional Observation Mission og Rumlig Analyse
  47. Officiel kommunal webside
  48. Meddelelse nr .  IA00062488 , basis Merimee , fransk kulturministerium .
  49. Meddelelse nr .  IA00062350 , basis Merimee , fransk kulturministerium .