Pakistansk lovgivende valg i 1970
| ||||||||||||||
| Pakistansk lovgivende valg i 1970 | ||||||||||||||
| 300 pladser i Nationalforsamlingens medlemmer af provinsforsamlingerne | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7. december 1970 | ||||||||||||||
| Valgorgan og resultater | ||||||||||||||
| Vælgerne | 33,004,065 | |||||||||||||
|
Sheikh Mujibur Rahman - Awami League | |||||||||||||
| Stemme | 12 937 162 | |||||||||||||
| 39,2% | ||||||||||||||
| Sæder opnået | 160 | |||||||||||||
|
Zulfikar Ali Bhutto - Pakistansk Folkeparti | |||||||||||||
| Stemme | 6.148.923 | |||||||||||||
| 18,6% | ||||||||||||||
| Sæder opnået | 81 | |||||||||||||
| Pakistans premierminister og parlamentsmedlem ( d ) | ||||||||||||||
| Valgt | ||||||||||||||
| Zulfikar Ali Bhutto | ||||||||||||||
Det pakistanske parlamentsvalg i 1970 blev afholdt7. december 1970. Dette er de første åbne valg i landets historie, og de førte til nederlag for militærmagt og derefter til et dødvande mellem de to største vindere. Denne situation vil føre til bruddet mellem den vestlige og østlige del af Pakistan og en dødbringende krig, der tillader Bangladeshs uafhængighed .
Valget er et kompromis, der afstås af den militære magt i lyset af en stor bevægelse af protester, der brød ud i Pakistan i slutningen af 1960'erne efter ti år af Muhammad Ayub Khans regim . Oppositionen vinder derefter stort set valget, det pakistanske folkeparti vinder et behageligt flertal i det vestlige Pakistan, mens Awami League i den østlige del er fuldstændig pålagt. De bengalske påstande vil blive afvist af magten, hvilket fører til krig og derefter til Bangladeshs uafhængighed . Den tabte militære magt ved stemmesedlen og på slagmarken ender med at afstå magten til Zulfikar Ali Bhutto .
Sammenhæng
Lovgivningsvalget i 1970 fandt sted kort før afslutningen af Pakistans første militære regime. General Muhammad Ayub Khan overtog magten i 1958 og indførte krigsret. Populær i starten af sit mandat blev hans magt mere og mere anfægtet i midten af 1960'erne. Den anden indo-pakistanske krig i 1965 markerede især et vendepunkt, da han i stigende grad blev kritiseret for sin ledelse af landet. I 1968 brød der ud en stor bevægelse af protester , som ramte hele landet, men mere specifikt det østlige Pakistan . I sidstnævnte opfordrer Awami League til stærk autonomi for provinsen gennem sekspunktsbevægelsen . For den vestlige side ledes sejlet især af Zulfikar Ali Bhutto , tidligere udenrigsminister for Ayub Khan, der grundlagde det pakistanske folkeparti , med en socialistisk orientering. Bevægelsen blev voldsomt undertrykt, især i det østlige Pakistan, hvor leder Sheikh Mujibur Rahman blev beskyldt for oprør og fængslet i 1968.
Stillet over for den voksende og degenererende protest blev Ayub Khan tvunget til at træde tilbage i 1969 og blev erstattet den 25. martsaf Muhammad Yahya Khan . Dette pålægger igen krigsret og ophæver forfatningen fra 1962 . Imidlertid valgte han at forhandle med oppositionen og udarbejdede derefter en foreløbig forfatning, der indeholdt åbne nationale og provinsielle lovgivningsvalg, det første i landets historie. For at gøre dette oprettede han en valgkommission bestående af tre medlemmer, herunder en berømt tidligere dommer fra det østlige Pakistan.
Kampagne og stridende parter
Mens Bengali hævder at formere sig i det østlige Pakistan , beslutter regeringen at tildele størstedelen af de nationale pladser til provinsen i overensstemmelse med dens demografiske vægt, mens den indtil videre kun havde halvdelen af pladserne. Grundlæggende planlagt til månedenOktober 1970afstemningen udsættes på grund af svære monsoner og oversvømmelser i det østlige Pakistan. Det afholdes endelig den 7. og17. december 1970, men suppleringsvalg finder sted den 17. januar 1971 i det østlige Pakistan på grund af cyklon.
I modsætning til valget under Muhammad Ayub Khans regime har de politiske partier frit adgang til at deltage og kampagne fra1 st januar 1970. I alt deltager næsten 24 parter i afstemningen. Den militære magt støtter stort set de forskellige konservative og islamistiske partier, især den muslimske liga Abdul Qayyum Khan , ved at give den økonomiske midler og fordele. Stillet over for magt skiller de to partier, der opstod under protesten, tydeligt ud. Den pakistanske Folkeparti af Zulfikar Ali Bhutto kæmpede kun i West Pakistan, på temaet for socialisme og kampen mod fattigdom. Han vækker folkemængdenes begejstring under sine rejser og lover "brød, tøj og et tag". Islamistiske partier reagerer ved at erklære socialisme kættersk, som Bhutto reagerer på ved at stole på " islamisk socialisme ".
Afstemningsmetode
I 1970 udstedte præsident Muhammad Yahya Khan et dekret ( Legal Framework Order ), der indeholdt bestemmelser om forfatningsmæssige foranstaltninger for midlertidigt at definere regler og spørgsmål og dette valg. Især foreskriver det et unicameral-parlament med en nationalforsamling, der sidder i Dhaka , og hvoraf et absolut flertal af pladser (162 ud af 300) vil være i Øst-Pakistan. Valg til provinsforsamlinger er også planlagt. Disse falder fra to til fem: hvis Øst-Pakistan forbliver en enkelt enhed, er Vest-Pakistan igen opdelt i fire provinser: Punjab , Sindh , North West Frontier Province og Balochistan , og deres magt øges.
Kandidaterne vælges ved direkte universel enstemmig flertal i en runde , det vil sige, at hver vælger stemmer i sin valgkreds for en kandidat, og den der kommer til toppen i slutningen af en enkelt runde vælges.
Resultater
Nationalt niveau
| Væk | Stemme | % | Sæder |
|---|---|---|---|
| Awami League | 12 937 162 | 39.2 | 160 |
| Pakistansk Folkeparti | 6.148.923 | 18.6 | 81 |
| Jamaat-e-Islami | 1 989 461 | 6.0 | 4 |
| Muslim League Council | 1 965 689 | 6.0 | 2 |
| Qayyum Muslim League | 1.473.749 | 4.5 | 9 |
| Jamiat Ulema-e-Islam | 1.315.071 | 4.0 | 7 |
| Jamiat Ulema-e-Pakistan | 1.299.858 | 3.9 | 7 |
| Muslim League-konvention | 1 102 815 | 3.3 | 7 |
| National Awami Party | 801 355 | 2.4 | 6 |
| Pakistans demokratiske parti | 737 958 | 2.2 | 1 |
| Andre parter | 387 919 | 1.2 | 0 |
| Uafhængig | 2 322 341 | 7,0 | 16 |
| Total | 33,004,065 | 100 | 300 |
Provinsniveau
Resultaterne for de fem provinsforsamlinger svarer stort set til de nationale resultater. Den Awami League opnår en monopollignende i øst Pakistan , mens de pakistanske Folkeparti vinder absolut flertal i Punjab og næsten det samme i Sindh . Det Nationale Awami Party kommer ud på toppen i de to andre provinser, Baluchistan og North West Frontier-provinsen , men de konservative og islamistiske partier følger den.
| Væk | Øst-Pakistan | Punjab | Sind | NWFP | Balochistan |
|---|---|---|---|---|---|
| Awami League | 288 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pakistansk Folkeparti | 0 | 113 | 28 | 3 | 0 |
| Muslim League-konvention | 0 | 15 | 4 | 1 | 0 |
| Qayyum Muslim League | 0 | 6 | 5 | 10 | 3 |
| Muslim League Council | 0 | 6 | 0 | 2 | 0 |
| Jamiat Ulema-e-Pakistan | 0 | 4 | 7 | 0 | 0 |
| Pakistans demokratiske parti | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Jamiat Ulema-e-Islam | 0 | 2 | 0 | 4 | 2 |
| National Awami Party | 1 | 0 | 0 | 13 | 8 |
| Jamaat-e-Islami | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Andre eller selvstændige | 8 | 29 | 15 | 6 | 7 |
| Samlet kilde: | 300 | 180 | 60 | 40 | 20 |
| Kilde: Valg i Asien | |||||
Analyse
Valget markerer et stort og ydmygende nederlag for den militære magt: de partier, den støtter, vinder ikke i nogen provins, dels fordi de præsenterede sig i spredt rækkefølge. I det vestlige Pakistan vinder det pakistanske folkeparti (PPP) stort set de to vigtigste provinser, Punjab og Sindh, men vinder ikke i de to andre, for hvilke det nationale Awami-parti opnår et relativt flertal. Den detaljerede undersøgelse af resultaterne viser endda, at mange soldater stemte for PPP, hvilket illustrerer tvivlen fra den militære magtbase. I det østlige Pakistan er resultaterne meget klarere: Awami League vinder 160 af de 162 pladser, der står på spil, og slår alle prognoserne om magt.
Konsekvenser
Resultaterne af 1970-valget havde to hovedkonsekvenser: svækkelsen af Muhammad Yahya Khan 's militære magt og svigt af national enhed. Den totale succes Awami League i Øst Pakistan tillader partiet at vinde absolut flertal i Nationalforsamlingen , og derfor potentielt at regere hele landet på egen hånd. Landet derefter indser, at den demografiske virkelighed og den demokratiske spil næsten automatisk tillagt magt på bengalerne . Centret for den pakistanske magt har dog altid boet i vest og især i Punjab . Zulfikar Ali Bhutto erklærede derefter, at "flertallet ikke er det eneste, der skal tages i betragtning i national politik". Den Awami League og Mujibur Rahman høre omvendt gennemføre deres foreslåede federalization og autonomi East Pakistan. Forhandlingerne mellem regeringen, OPP og ligaen gør intet, og Mujibur Rahman kræver, at krigsretten ophører og magtoverførslen til Nationalforsamlingen, som militærmagt nægter. Sidstnævnte øger derefter presset og arresterer Mujibur Rahman, hans allierede, der flygter og skaber en eksilregering i Indien .
For at genvinde kontrollen med det østlige Pakistan beslutter den pakistanske hær om en væbnet intervention, der bliver til et fiasko efter Indiens indblanding. Øst Pakistan erklærer derefter sin uafhængighed for at blive Bangladesh . Helt ydmyget tvinger den militære magt Yahya Khan til at træde tilbage og overfører derefter magten til Ali Bhutto. Sidstnævnte forhandlede derefter straks fred med sine tidligere rivaler og anerkendte Bangladeshs uafhængighed.
Referencer
- Jaffrelot 2013 , s. 329.
- Jaffrelot 2013 , s. 239.
- Jaffrelot 2013 , s. 238.
- Jaffrelot 2013 , s. 328.
- Jaffrelot 2013 , s. 240.
- Jaffrelot 2013 , s. 241.
- Andre referencer
- (in) " Emerging Discontent, 1966-1970 " , på countrystudies.us (adgang 10. marts 2017 )
- (in) " Valg fra 1970 " , på historypak.com (adgang 10. marts 2017 )
- (da) Dieter Nohlen, Florian Grotz og Christof Hartmann, Valg i Asien: En datahåndbog, bind I ,2001( ISBN 0-19-924958-X ) , s. 686.
- (in) " i 1970-afstemninger: Da valgresultaterne skabte en storm " på Dawn.com ,8. januar 2012(adgang til 10. marts 2017 )
Se også
Bibliografi
Relaterede artikler
eksterne links
- (da) " 1970-afstemninger: Da valgresultaterne skabte en storm " , på Dawn.com ,8. januar 2012