Etienne Aymonier

Etienne Aymonier Billede i infobox. Funktioner
Director
Colonial School ( d )
23. november 1889 -30. september 1905
- Maurice Doubrère ( d )
Cambodian Skole direktør ( d )
3. november 1888 -22. november 1889
Antony Landes ( d ) -
Biografi
Fødsel 26. februar 1844
Châtelard
Død 21. januar 1929(kl. 84)
Paris
Nationalitet fransk
Aktiviteter Opdagelsesrejsende , antropolog , sprogforsker , arkæolog
Andre oplysninger
Priser Officer for Legion of Honor Officer for Legion of Honor

Étienne François Aymonier født i Châtelard ( Savoie ) den26. februar 1844, døde i Paris den21. januar 1929er en fransk kolonial officer og administrator, specialist i Khmer og Cham kulturer , første direktør for Colonial School .

Første skridt i en kolonial karriere

Født den 26. februar 1844i Châtelard , i hertugdømmet Savoy , som derefter tilhørte kongeriget Piemonte-Sardinien , fra en familie af landmænd og hyrder, blev Étienne-François Aymonier tilmeldt i juli 1862 i en alder af atten ved 54 e-  linjers regiment til erstatning hans bror, der tegnede et "forkert nummer". Efter at være lykkedes at blive en korporal-bibliotekar for sit regiment, benyttede han sig af adgangen til bøger for at sidde for studentereksamen, som han opnåede i 1866, som derefter tillod ham at forsøge optagelse til Saint-Cyr . I november 1866 bestod han konkurrencen og opnåede antallet 178 ud af 250. Som officerkadet viste han åbenlyse dygtighed. Takket være sin exit-rang nr. 33 (forfremmelse af sultanen, 1866-1868) lykkedes det ham at blive navngivet1 st oktober 1868flådens infanteri anden løjtnant , derefter et prestigefyldt våben i de kejserlige tropper.

Tildelt det følgende år til besættelsesorganet i Cochinchina landede Aymonier i Saigon i oktober 1869 i en region, hvor franskmændene fik fodfæste i 1858, og som har haft status som en koloni siden 1865 .

Den unge infanteriofficer følte meget hurtigt en stor interesse for dette land og især dets folk, idet han blev mere og mere opmærksom på deres kultur og deres historie, på det tidspunkt stadig lidt kendt. Dette originale arrangement tiltrak opmærksomhed fra hans overordnede, der i begyndelsen af 1870 tilbød ham at blive udstationeret til stillingen som praktikantinspektør for indfødte anliggender. I 1871 sluttede han sig til inspektionen i Tra Vinh i det sydlige Vietnam , hvor han opdagede et cambodjansk mindretal, som han skulle afsætte en stor del af sit liv til. Denne provins er hjemsted for faktisk Khmer grupper, efterkommere af folk, der besatte området før ankomsten af den vietnamesiske i XVIII th  århundrede.

Opdagelsen af ​​Khmer-kongeriget

Udnævnt til inspektør i Januar 1872, Aymonier bliver året efter stedfortræder for Frankrigs repræsentant i protektoratet i Cambodja , Jean Moura , hans ældre bror og ligesom ham fransk officer og specialist i regionen.

Forfremmet løjtnant - hors cadre - i 1874 var Aymonier derefter ansvarlig for den midlertidige inspektion af regionen Hà Tiên med udsigt over Siam-bugten nær Cambodja, hvis grænser han måtte kontrollere. På det tidspunkt erhvervede han tilstrækkelig viden om Khmer-sproget til at blive betroet denne undervisning på college for praktikantadministratorer i Saigon. På dette tidspunkt offentliggjorde han sit første kursus i cambodjansk ordforråd, hvis tydelige mangler han senere genkendte. Udnævnt til administrator iJanuar 1875Aymonier var derefter ansvarlig for sekretariatet for den oprindelige retsvæsen i Cochinchina. IApril 1875, vendte han derefter tilbage til Frankrig efter at have tilbragt seks år i regionen.

Han blev et tilsvarende medlem af Académie de Savoie den21. januar 1875.

Tilbage i Cochinchina det følgende år, i August 1876, blev han igen udnævnt til stedfortræder for repræsentanten for protektoratet i Cambodja, som dengang i et par måneder var flådeafficer Paul-Louis-Félix Philastre, som i 1873 havde spillet en rolle i erobringen af ​​Tonkin sammen med Francis Garnier . For første gang, samme år, fører Aymonier en første udforskningstur i regionen Kompong Thom , hvor han opdager de imponerende rester i indisk stil af det gamle Cham- folk ( kongeriget Champa ).

I 1878, udnævnt til direktør for kollegiet for traineeadministratorer i Saigon, udnyttede han dette andet besøg til at udgive nye værker om Khmer-sproget, hvilket forbedrede hans første skrifter. Det1 st januar 1879, Aymonier udnævnes af midlertidig repræsentant for protektoratet i Cambodja, hvor han efterfølger Moura denne gang. Etableret i denne stilling holder han det indtilMaj 1881. Efter at være blevet de facto chef for lokalregering har Aymonier alle midler til at udforske sit område, især den del af Cambodja mellem søerne og Stoeng Treng på Mekong . Han udfører adskillige epigrafiske værker, især systematiske optegnelser over Khmer-inskriptioner, der specificerer kronologien i de gamle kongeriger. Han innoverede på det tekniske plan ved at etablere en ny metode til stempling for at kopiere alle fragmenterne, der stadig var synlige på templets vægge, udforskninger, ofte udført af en lokal arbejdsstyrke, som han hyrede til dette formål, og som bragte ham tilbage en betydelig høst af Information.

Videnskabelige udforskninger

Tilbage i Frankrig i 1881 tiltrak hans arbejde opmærksomhed fra specialister, især vedist Abel Bergaigne, der skubbede ham, da han vendte tilbage til Cambodja iJanuar 1882, at oprette videnskabelige udforskninger over hele halvøen. I tre rejser, indtil 1884, førte Aymonier adskillige rejser, hvor han successivt opdagede Angkor-regionen - efter rejsen fra løjtnant Louis Delaporte og doktor Harmand - fra Bangkok , Laos og til sidst det sydlige Siam. Efter at han kom til Singapore iSeptember 1884, begiver han sig ud for Saigon.

Efter at have set flere spor af det antikke kongerige Champâ i hans tidligere ophold i Cochinchina, besluttede Aymonier i begyndelsen af ​​1885 at starte udforskninger for bedre at forstå fortiden for dette forsvundne folk. Ledsaget af flere assistenter af Cham-oprindelse, efterkommere af indvandrere, som den annamesiske erobring skubbede ud af deres tidligere hjemland, begyndte han sin rejse i juli 1885, da regenten Ton That Thuyet angreb den franske koncession af Hue . Den resulterende usikkerhed tvang ham til at vende tilbage til Frankrig uden at have været i stand til at fuldføre sin mission. Imidlertid lykkedes det ham ved hjælp af de første data, der blev indsamlet i marken, og især arbejdet fra hans samarbejdspartnere, der blev der, at offentliggøre en betydelig mængde om Cham-folket, deres kultur, deres religion og deres sprog.

Efter en kort orlov i Frankrig i 1885 vendte Aymonier tilbage til Annam året efter som beboer i provinsen Bình Thuận , en sydlig region i Vietnam, hvor spor af Cham-civilisationen er mange. Administrator med meget omfattende missioner på vegne af Frankrig, han giver gamle og nye mindretal - Khmer, Cham, katolikker - en status som den privilegerede allierede i Frankrig for i henhold til principper, der ikke altid behager hierarkiet, at modsætte sig en effektiv modvægt til annameserne. som ikke accepterer den franske tilstedeværelse. På det tidspunkt boede han hos en prinsesse Cham, som han havde flere børn med, og den støtte han opnåede fra den lokale befolkning viste sig at være varig.

Retning af Colonial School

Det følgende år, der blev udnævnt til delegeret for Annam-Tonkin ved den universelle udstilling i 1889 , sluttede Aymonier sig endeligt til Frankrig. På denne dato skabes der i konkurrence med den frie skole for statskundskab på initiativ af Eugène Étienne , statssekretær for kolonierne, en koloniskole, der til sidst skulle blive den store administrationsskole for det Anden. -Fransk hav. Aymonier overtog ledelsen på denne dato. Han holdt det - såvel som den cambodjanske prædikestol - indtil 1905, da han gik på pension.

Aymonier forlod aktiv tjeneste med rang af æresbeboer i kolonierne og den koloniale infanteribataljonssjef. Under sin pensionering formede Aymonier de mange noter, han havde samlet under sit ophold i Fjernøsten. Medlem af komitéen for historisk og videnskabelig arbejde, bestyrelsen for Alliance française og det asiatiske samfund , det højeste råd for kolonierne i 1910, han opretholder tætte og varige forbindelser med Guimet-museet, der offentliggør i dens annaler en detaljeret redegørelse for hans rejse til Laos i 1883-1884.

Kort efter foretog han udarbejdelsen, derefter offentliggørelsen fra 1900 til 1904, af en trilogi om Cambodja , summen af ​​alle de arkæologiske og epigrafiske data, som han samlede under sit ophold. Han spillede også en rolle i 1899 i grundlæggelsen af ​​den franske skole i Fjernøsten (EFEO), som i 1908 tog ansvaret for bevarelsen af Angkor-stedet .

Han døde i 1929.

Eftertiden

Sandsynligvis hæmmet af hans selvlærte profil lider Aymoniers arbejde ifølge specialister under utilstrækkelig videnskabelig forberedelse. Nogle af hans transskriptioner og oversættelser, endda flere af hans historiske analyser, er ofte blevet taget op og rettet efter ham.

Hans udforskninger og de erfaringer, han lærte, var imidlertid betydelige for at forbedre kendskabet til Fjernøsten. Det er indlysende for Khmer-civilisationen, det er endnu mere for Cham-kulturen, ignoreret foran ham, idet dens arbejde på dette punkt til Indokinas historie har været et afgørende bidrag.

Endelig viste Aymonier, i modsætning til sine samtidige, en bemærkelsesværdig klarhed med hensyn til holdbarheden af ​​det koloniale arbejde, som han hjalp med at opbygge , som vist i hans "Memoirer" skrevet fra 1912 til 1917. For ham kaldes denne fremmede tilstedeværelse efter hans mening på alle måder at stoppe en dag, endnu mere, hvis kolonisatoren ikke tager hensyn til eller respekterer de erobrede folks kultur.

Arbejder

Priser

Bemærkninger

  1. François Miquet "  Savoyards the XIX th  century - The first presidents and attorneys general  ," Savoy Review ,1896, s.  222-223 ( læs online ).
  2. General Council of Haute-Savoie , Direction of the Departmental Archives of Haute-Savoie , The Savoyards in the world: exhibition , Conservatory of Art and History,1992, 187  s. ( ISBN  978-2-86074-011-1 ) , s.  53.
  3. Miljøet er ikke så dårligt. Hans far, Claude, en plovmand, ved hvordan han skal underskrive fødselserklæringen, hvilket hans mor, Jeanne Baptiste Charbonnier, ikke gør.
  4. Han forbliver fastgjort til 2 nd RIMA i Brest i hele sin karriere , og vil fortsat være, sideløbende med sin karriere som administrator, en infanteri officer.
  5. Jean Moura (1827-1887), løjtnant var den tredje - efter Doudart de Lagrée og Pottier - "Repræsentant for den franske regering" i Cambodja. Han boede der tre gange, fra 1868 til 1870, fra 1871 til 1876 og fra 1876 til 1879. Dette ophold på næsten ti år gjorde det muligt for ham at samle observationer og notater om landet og Khmer-folket.
  6. "  Medlemmernes status for videnskabsakademiet, Belles-Lettres et Arts de Savoie siden dets grundlæggelse (1820) indtil 1909  " , på stedet for videnskabsakademiet, Belles-Lettres et Arts de Savoie og "  Academy of sciences , litteratur og kunst Savoie  " på webstedet udvalg af historiske og videnskabelige arbejde - cths.fr .
  7. Philastre, løjtnant, efterfulgte Garnier dræbt af de sorte pavilloner i 1873, hvilket tvang ham til at beslutte en delvis evakuering og derefter definere en kommerciel traktat med kejseren Tu Duc .
  8. Chams, der utvivlsomt var af indonesisk oprindelse, havde besat kysterne i det centrale og sydlige Vietnam siden den neolitiske periode. Efter vedtagelsen af hinduisme i kontakt med indiske forhandlere, deres oprindelige kultur fødte den rige Champa , som derefter, efter flere krige, der er knyttet til XV th  århundrede af vietnameserne.
  9. En rejsende opdager i 1930, at Cham stadig fejrer med glæde næsten 40 år efter hans afgang, mindet om Aymonier.
  10. George Cœdès , "  Etienne-François Aymonier (1844-1929)  ", Bulletin fra den franske skole i Fjernøsten , bind.  29, nr .  1,1929, s.  542–548 ( læst online , adgang til 3. maj 2021 )
  11. Han blev riddere i Legion of Honor i oktober 1882 og en officer i december 1886
  12. Et rum bærer sit navn der i taknemmelighed for de mange eksemplarer af skulpturer, han tilbød museet.
  13. "  Cote LH / 83/41  " , Léonore-database , fransk kulturministerium

Bibliografi

eksterne links