Anne-Marie du Boccage

Anne-Marie du Boccage Billede i infobox. Biografi
Fødsel 22. oktober 1710
Rouen
Død 8. august 1802(kl. 91)
Paris
Kælenavn Sapho fra Normandiet
Pseudonym Mrs D. B ***
Nationalitet fransk
Aktiviteter Salonnière , forfatter , dramatiker , oversætter
Ægtefælle Pierre-Joseph Fiquet fra Boccage

Anne-Marie Le Page , kendt som Fiquet du Boccage , født i Rouen den22. oktober 1710og døde i Paris den8. august 1802Er forfatter , digter , brevforfatter og dramatiker fransk . Hun er kendt for sin ekstraordinære litterære karriere i sin tid, fordi hun adskiller sig i store litterære genrer, der var forbeholdt mænd og mødtes med stor succes.

Biografi

Anne-Marie Du Boccage kom fra en familie fra den øvre middelklasse i Rouen og skrev breve , digte og skuespil .

I 1727 , hun blev gift med Pierre-Joseph Fiquet du Boccage , en samler af størrelser, der var også en amatør af skønlitteratur. Parret besøger alle elskere af breve fra Rouen: Le Cornier de Cideville , abbed for Resnel , fremtidens advokat for affæren Calas Élie de Beaumont , Jeanne-Marie Leprince de Beaumont , abbed Yart ...

Efter deres etablering i Paris i 1733 oprettede parret Du Boccage gradvist en salon . Anne-Marie kommer i kontakt med berømte mennesker. I juli 1746 modtog hun en ekstraordinær belønning for en kvinde den første pris, der blev tildelt af Academy of Rouen . Hun fik sit digt sendt til Voltaire, som svarede videre15. august 1746ved at kalde det ”Sapho de Normandie” . Le Cornier de Cideville, som var Voltaires korrespondent i Norman, anbefalede hende til Fontenelle, som snart blev en af ​​hans faste på søndage. Medlem af det franske akademi og af videnskabsakademiet Fontenelle tillader ham at binde sig til akademikeren Marivaux og møde en anden akademiker, abbed Trublet og lærde medlemmer af videnskabsakademiet, såsom Algarotti og Clairaut .

I februar 1748 udgav hun en oversættelse på seks sange af det mistede paradis af Milton dedikeret til Académie de Rouen . Voltaire og Fontenelle roser ham, og Abbé de Bernis udgiver vers til hans ære. Dette digt gav ham offentlig interesse og øjeblikkelig ære. Fra slutningen af 1740'erne til 1760'erne blev der ikke længere offentliggjort digte til hans ære i Mercure de France .

Opmuntret af succesen med det terrestriske paradis tør hun stå over for teatrets scene med Amazoner , tragedie i vers, dristighed betragtet som utilgivelig hos en kvinde af nogle. På trods af et offentligt "ekstremt advaret mod det" fortsætter Anne-Marie du Boccage, bliver syg før afslutningen af ​​premieren, men er vellykket på tærsklen til premieren.24. juli 1749på Comédie-Française . Collé rapporterer, at der er en skør verden, "som en første forestilling af Voltaire eller Crébillon i vinterens fort" , selvom han finder det nødvendigt at tilskrive sit stykke til Resnel eller Linant. De kvindehadere er sluppet løs, så godt de kan, for at bebrejde hende for at have risikeret at vove sig ind forbeholdt mænd i teatret. Fader Raynal  : ”Uden den overbærenhed, man har for hans køn, ville den første forestilling ikke være afsluttet. " Eller Baculard d'Arnaud  : " Vi kan kalde dette stykke menstruation af Melpomène . (...) Må hun være tilfreds med at regere i sengen og efterlade os teatret! " Amazonerne har ikke desto mindre oplevet elleve forestillinger, vellykket i en tid, hvor mange dele ofte faldt ved den første forestilling. På sin tid bad Fontenelle om at være censur af stykket for at godkende det offentligt med disse udtryk: ”Jeg læste dette stykke, hvor vi med stor glæde ser de krigslignende Amazoner, der er så godt repræsenteret af en anden berømt Amazon fra Parnassus . " I dag har dette arbejde en fornyet interesse og har været genstand for studier feminister .

Anne-Marie du Boccage indledte derefter epikken med Colombiade , et digt i ti sange, der forårsagede en stærk fornemmelse i den litterære verden. Voltaire, Fréron , Mercure de France , Journal des savans og Journal de Trévoux har rost det meget. Digtet er genudgivet tre gange i Paris og oversat til engelsk , spansk , tysk og italiensk .

Af alle hans værker har hans breve om England, Holland og Italien også modtaget mange komplimenter. The Letters on Italy , som hun offentliggjorde i 1755, er en omarbejdet version af et faktisk brev sendt af Anne-Marie du Boccage til sin søster under hendes rejse til Italien. De udgør den første kvindelige rejseskildring i Italien.

Anne-Marie du Boccage vidste også, hvordan man kunne samle litterære hædersbevisninger som ingen anden kvinde med breve fra sin tid. Efter Academy of Rouen i 1756 , at af Lyon åbnede dørene for ham på20. juni 1758. I mellemtiden lavede hun en triumferende tur til Italien med sin mand. Ikke alene blev hun modtaget af paven, men hun var også den anden fransk kvinde, efter Émilie du Châtelet , der blev optaget til de to prestigefyldte akademier i arkaderne i Rom og Bologna . Hans ven Algarotti sendte ham også til akademierne i Padua , Firenze og Cortona. Hun fejres fra by til by af alle de førende personligheder som en ekstraordinær kvinde. Hun var også en nær ven af Charles-Albert Demoustier .

Anne-Marie du Boccage viste en vis feminisme og tøvede ikke med at tage pennen op for at støtte andre kvinder, forfattere eller malere , men hun tacklede de store genrer, der i princippet var forbeholdt mænd som tragedie og ' saga .

Arbejder

Fra BNF-data kan du se i Gallica Les Amazones; Operaen, ode; Samlingen af ​​værker af Madame du Boccage; Earthly Paradise, et digt efterlignet af Milton

Moderne genudgivelser

Eftertiden

Tragedien Les Amazones blev oversat til italiensk fra Anne-Marie du Boccages tid af Luisa Bergalli. Stykket er frit tilpasset af Goldoni i La Dalmatienne .

I Frankrig bærer en rue de Rouen og en rue de Nantes nu navnet Anne-Marie du Boccage.

Noter og referencer

  1. Belhouchat, Bizière, Idels og Villeneuve (2018), s.  117-119.
  2. Bourguinat (2012).
  3. Paola Martinuzzi, anmeldelse af bogen “  Théâtre de femmes de l'Ancien Régime. Bind IV. attende århundrede , udgave af Aurore Evan ”, i magasinet Studi Francesi , nr. 185 (LXII - II), 2018, offentliggjort den 1. august 2018. Side hørt den 3. november 2018. [ læs online ]

Bibliografi

eksterne links