Annie salager
Annie salager
| Fødsel |
1934 Paris |
|---|---|
| Nationalitet | fransk |
| Aktiviteter | Digter , forfatter |
| Forskel | Mallarmé-prisen |
|---|
Annie Salager , original Languedoc , men født i Paris i 1934 , er digterinde , romanforfatter , novelleforfatter og fransk oversætter .
Biografi
Efter at være blevet Lyon ved adoption, udgav hun omkring femten digtsamlinger og en række bøger med begrænset oplag.
Hendes første bog blev hædret med René-Blieck-prisen i 1963 i Belgien , og hun vandt Jean Cocteau-prisen i 1973 , derefter Louise-Labé-prisen i 1999. En af hendes sidste bøger Travaux de lumière modtager prisen Mallarmé 2011.
Hun har også udgivet novellesamlinger, en roman og forskellige oversættelser fra spansk , deltaget i antologier og anmeldelser.
Hans arbejde er genstand for oversættelser, interviews og studier. Således skriver André Ughetto , der offentliggjorde en af dem, der var helliget ham i anmeldelsen Autre Sud (nr. 35), at det "giver indtryk af at bevæge sig ubesværet gennem flere stater for at være (...). Denne mystiske dimension af håb gives til dem som hende, der har følsomhed over for hele spektret af levende ting ” .
Hun er medlem af juryen for Roger-Kowalski-prisen .
Kunstværk
Poesi
- The Untraceable Night (Henneuse, 1963). René Blieck-pris
- Sand til stede ( Chambelland , 1964)
- Story for the Day ( Seghers , 1968)
- Bush Woman (SGDP, 1973), litho Max Schoendorff Jean-Cocteau-prisen
- Northern Gannets (SGDP, 1976), litho Max Schoendorff
- Historie fra landene til havet (Federop, 1978), litho Max Schoendorff
- Tal over tid på rindende vand ( Belfond , 1983)
- Chants (Comp'Act, 1988, reed. 1994)
- Le Poème de mes fils (red. I skoven, tosproget fransk - tysk , 1997)
- Terra Nostra ( Le Cherche midi , 1999)Louise-Labé-prisen
- Guderne mangler alt (Aspect, reed. 2004)
- Verdens rygter (L'act Mem, 2007)
- Kan du lide havet tangoen (Ed. En Forêt, 2009)
- Let værker (udgaver la rumeur libre, 2011)Mallarmé-prisen
- La Mémoire et l'Archet (La Rumeur Libre-udgaver, 2013)
- Poetiske værker , T. 1 (la rumeur libre udgaver, 2014)
- Poetiske værker , T. 2 (la rumeur libre editions, 2015)
- Worlds in Birth (La rumeur libre udgaver, 2015)
- Les Temps melés (gratis rygteudgaver , 2017)
Begrænset oplag
- Ti profiler på lærredet, sommer (Illustrationer Pierre Jacquemon , red. Henneuse)
- Dagens steder. Pulsationer. Revet hukommelse. Hurtig i seng . (4 manuskriptbøger redigeret på tværs af akryl af Jacques Clauzel)
- Dobbelt ros (Le Verbe et L'Empreinte, 1990), graveringer af Paul Hickin
- Sol kalender (ordet og fodaftryk, 1997), stik Marc Pessin
- Steder, hvor rummet trækker vejret (Le Verbe et l'Empreinte, 2001), unik bog, indgraveret Marc Pessin
- Forfølgelser, spor (Black Manner, 1996), graveringer af Paul Hickin
- Dits de manner noire (Manière noire, 1997), kollektivt arbejde, graveringer af Michel Ronceel
- La Chasse à la gazelle (Black Manner, 1999), Michel Ronceel graveringer
- Palmyre (Manière noire 2003), graveringer af Michel Ronceel
- Ombres portées (Tipaza, 2003), kollektivt arbejde, fotos af J. Clauzel
- Glider mod en (2004), tegninger af Maxime Préaud
- Galta (coll. Le vent refuses, 2005), malerier Jacqueline Merville
- Embarcadère ved verdens ende (Manière Noire, 2006), Michel Ronceel graveringer
Historisk roman
- Marie de Montpellier: en dronning i Philippe Auguste's tid (Presses du Languedoc, 1991); ny udgave revideret og korrigeret til de samme udgaver i 2012 ( ISBN 978-2-35414-080-9 )
Nyhedssamlinger
- En weekend i den andres hus (kollektivt arbejde, La passe du vent 2003)
- Forbipasserende (kollektivt arbejde, Aedelsa 2004)
- La Muette and the prune d'ente ( Urdla , Villeurbanne, 2008)
- Earth Blue (La passe du vent, 2008)
Interview
- Le Pré des Langues (Editions du Laquet, 2001)
Oversættelser
- Moderne castiliansk poesi ( Poesi 1 nr. 52, 1978)
- Spansk poesi, de nye generationer (koll., PUL 1994)
- Let (roman af Luis Antonio de Villena , Climats, 1999)
Deltagelse i antologier og panoramaer
- Årets digte 69 (Seghers)
- Moderne poesi siden 45 (SGDP, 1973)
- Poesi i Lyon (Rougerie, 1979)
- De smukkeste digte til børn (Recherches-midi 1982; 2003)
- Poetry to Live (Seek-Noon, 1982)
- Poesi 84 (Seghers)
- Almanac des poètes (Poetry 1-vagabondages, 1984-85)
- Poesiportrætter (lodrette 12)
- Lys og eksil (Parallel Time 1985)
- Antologi af franske digtere (J. Imbert, Paperback 1985)
- Ordets ansigter (Fremstilling, 1985)
- Litteraturmagasin (november 1987)
- Poetry of the XX th century , Volume 3 ( Robert Sabatier , Albin Michel, 1988)
- Moderne fransk poesi (France-loisirs 1992)
- Digte af kvinder (Seek-Noon, 1993)
- Molen (A. Pouillet, Comp'act, 1993)
- Korrespondance ud over grænsen (Zoe-Paroles d'Aube 1993)
- De smukkeste kærlighedsdigte (Seek-Noon, 1997)
- Blikens eventyr ( Jean Orizet , Lettres du temps 1999)
- Antologi af moderne fransk poesi (J. Orizet, Le Recherches midi 2004)
- De smukkeste digte for fred (Søger eftermiddag, 2005)
- Antologi af fransk poesi ( Larousse 2007)
- Synligt landskab, usynligt landskab ( Champ Vallon , 2008)
- Poems of Women, Régine Deforges (Le Cherche midi, 2009)
- Glæden ved ord (Daumier College 2010)
Noter og referencer
- " Person meddelelse - Annie Salager " , på http://catalogue.bnf.fr (hørt 10. december 2016 )