Bachibac

Den bachibac ( BachiBac ifølge den officielle stavemåde), er et diplom udarbejdet i gymnasier med en fransk og spansk binationale sektion siden starten af 2010 skole år .

En sammentrækning af ordene bachillerato  (r) og baccalaureat , bachibac tillader samtidig udstedelse af eksamensbeviser, der kroner spansk og fransk ungdomsuddannelse. Elever, der opnår det, kan derfor direkte få adgang til fransk videregående uddannelse såvel som spansk videregående uddannelse.

Franske virksomheder, der forbereder bachibac

Listen over franske virksomheder, der forbereder bachibac, blev fastsat ved dekreterne af 2. marts 2011 , 30. maj 2012 , 4. marts 2013 med rettelsen af 4. marts 2013 , 12. marts 2014 , 11. marts 2015 , 13. januar, 2016 , fra og fra 8. januar 2019 .

Listen er som følger:

Spanske virksomheder, der forbereder bachibac

Listen over spanske eller franske gymnasier i Spanien, der forbereder sig på bachibac, er som følger:

Fransk gymnasium i Spanien

Spanske gymnasier

Forudsætninger og programmer

Bachibac henvender sig til motiverede og seriøse studerende, der har erhvervet mindst niveau A2 i den fælles europæiske referenceramme for sprog (CEFR) under deres skolegang på college . Konkret betyder dette, at den teenager, der integrerer bachibac-sektionen i Seconde "kan forstå de væsentlige punkter, når der bruges et klart og standardsprog, og hvis det handler om velkendte ting på arbejde, i skolen, i fritiden. ... Han kan klare sig i de fleste situationer, der opstår under rejser i et område, hvor sproget tales. Han kan producere enkel og sammenhængende tale om velkendte emner og inden for sine interesseområder. Det kan relatere en begivenhed, en oplevelse eller en drøm, beskrive et håb eller et mål og kort redegøre for grunde eller forklaringer til et projekt eller en idé ”.

I Frankrig inkluderer bachibac specifikke lektioner i moderne sprog, litteratur og historie-geografi på spansk med en hastighed på 7 timer om ugen i Seconde og 8 timer om ugen i Première og Terminale . Et tilsvarende kursus er planlagt i Spanien med forstærket franskundervisning i de to år af gymnasiet.

I Seconde studerer en fransk bachibac-studerende spansk som et levende sprog 1 (LV1) i fire timer om ugen (inklusive to timers indledning til litteratur). Dens tre timers historie og geografi undervises også på spansk. Endelig er hele programmet indstillet her af det franske ministerium for national uddannelse .

I Première og Terminale (L, ES, S) modtager en fransk studerende ved Bachibac undervisning i spansk sprog og litteratur på et fremmed sprog. Han modtager også et 4-timers historie- og geografikursus, hovedsageligt på spansk. Programmet for disse to specifikke discipliner fastlægges i fællesskab af Frankrig og Spanien.

Endelig skal de tre års studier i bachibac-sektionen give gymnasieelever mulighed for at nå mindst niveau B2 i den fælles europæiske referenceramme for sprog.

Eksamen

Under deres eksamen præsenterer gymnasieelever i bachibac-sektionen på fransk de prøver, der svarer til deres serie (L, ES, S) og tæller kun med for den franske studentereksamen. På den anden side præsenterer de på spansk de specifikke prøver, der tæller både baccalaureat og bachibac: historie-geografi (skriftlig) og spansk (skriftlig og mundtlig).

Endelig er udstedelsen af bachillerato betinget af, at de studerende har succes i studentereksamen , samt at der opnås et gennemsnit, der mindst svarer til 10/20 i de skriftlige og mundtlige prøver af spansk sprog og litteratur og "historien" en del af historien-geografi test i slutningen af ​​den første gruppe af prøver.

Muligheder

I princippet kan elever, der får bachibac, direkte få adgang til videregående uddannelse i Frankrig som i Spanien. I praksis er det spanske højere system beregnet til at være selektivt, og adgang til uddannelse i Spanien er ofte betinget (på samme måde som for spanierne) på studiet af skoledossieret eller endda på succesen af selectividad .

Noter og referencer

  1. De tidligere bekendtgørelser af 7. juni 2010 og 9. september 2010 er ophævet.
  2. Se andre afsnit nedenfor for den høje Luis-Buñuel spansk skole i Neuilly-sur-Seine .
  3. Opdateret 18. maj 2016.
  4. Blog fra Bachibac-sektionen på Jean-Lurçat-gymnasiet i Martigues
  5. Liste på det spanske undervisningsministeriums websted w3.recursostic.edu.es .
  6. Opdateret 18. september 2015.
  7. Instituttet er det officielle navn i Catalonien , vi finder også forkortelsen ENS for offentlige virksomheder, udtrykket col·legi er forbeholdt private virksomheder.

Se også

Relaterede artikler

eksterne links