Charles Cocks

Charles Cocks Biografi
Fødsel 1812
London
Død 31. maj 1854
Bordeaux
Nationalitet UK
Ægtefælle Rebecca bager
Primære værker
Haner og Féret

Charles Cocks er en britisk professor og oversætter, der bor i Bordeaux fra 1840, forfatter hovedsagelig til et værk, der betragtes som en forløber for klassificeringen af Bordeaux-vine og især den officielle klassificering af Bordeaux-vine fra 1855 .

Biografi

Installeret i Frankrig i anden del af juli-monarkiet arbejder han som en moderne sproglærer ved "Royal Colleges" og er samtidig oversætter for engelske forlag . Han er især den officielle oversætter af Jules Michelet .

Fremmedguiden til Bordeaux

Charles Cocks er gået i eftertiden for at have været forfatteren, mens han var stationeret i Bordeaux, til en guide til sine britiske landsmænd helliget Bordeaux-regionen, og som han især er interesseret i vinproduktioner og deres kvalitet. Værket blev offentliggjort for første gang på engelsk i London i 1846. Det blev bemærket af en Bordeaux-udgiver, Michel-Édouard Féret, der tilbød at udgive det i en fransk version, hvilket blev gjort i 1850. Udtænkt i sin første udgave som en turistguide , bogen har en stor beholdning, byen ved byen, aktivitet i vinmarkerne i midten af det XIX th  århundrede, sammen med en placering for hver vin, ved siden af den sædvanlige klassificering "  crus borgerlig  ","  Artisan crus og "bondekrus", etablerer for visse crus især i Médoc et hierarki, der allerede adskiller exceptionelle produkter, præsenteret som "premier crus".

Dette arbejde vil regelmæssigt blive genudgivet i slutningen af XIX E  århundrede og derefter gennem XX E  århundrede i Frankrig og i Det Forenede Kongerige og forbliver i dag en reference til forlaget "Féret", der er baseret i Bordeaux og er specialiseret i værker dedikeret til vinstokke og vin , indtil det punkt, hvor navnet på den første forfatter bevares i præsentationen, og ofte kaldes “Cocks & Féret”. Den 18 th franske udgave af bogen udkom i 2007.

Kilder

Bibliografi

Noter og referencer

  1. Jules Michelet , præster, kvinder og familier , London, Longman, Brown, Green og Longmans,1845.
  2. Jules Michelet , Historie om den franske revolution , London, HG Bohn,1847.
  3. Jules Michelet , jesuitterne , London, Longman, Brown, Green og Longmans,1845.
  4. Ceri Crossley , ”Charles Cocks: En glemt mellemhandler mellem Frankrig og Storbritannien. Brev, der ikke er offentliggjort til Jules Michelet og Edgard Quinet ” , i Revue de litterature comparée , bind.  62,1988, s.  377-390.
  5. Charles Cocks , Bordeaux, dets vine og Claret Country , London, Longman, Brown, Green og Longmans,1846.
  6. Charles Cocks , guide for udlændinge i Bordeaux og Gironde: Bordeaux, dets omgivelser og dets vine klassificeret efter fortjeneste , Bordeaux, Féret & fils,1850.

eksterne links

Relaterede artikler