Charles Le Gall

Charles Le Gall Beskrivelse af dette billede, kommenteres også nedenfor Charlez ar Gall under optagelsen af ​​sin fjernsynskronik på Moulin-Mer-siden i Logonna-Daoulas i 1966 (© arkiver Charlez ar Gall) Nøgledata
A.k.a Charlez ar Gall
Fødsel 5. marts 1921
Hospital-Camfrout
Død 3. november 2010
Brest
Ægtefælle Chanig ar Gall

Charles Le Gall (født den5. marts 1921ved L'Hôpital-Camfrout , døde den3. november 2010i Brest ), siger Charlez Ar Gall er en aktivist i bretonsk kultur , en pioner inden for radio og tv på bretonsk.

Biografi

Barndom og træning

Charles Le Gall - Charlez ar Gall blev født i 1921 i en landbrugsfamilie i L'Hôpital-Camfrout , "mellem Cornouaille og Léon" som han plejede at sige. Som de andre børn i hans by blev han opvokset i bretonsk og lærte kun fransk efter at have gået i skole. Dette forhindrer ham ikke i at bestå sit certifikat ved at opnå det bedste mærke i fransk komposition. Han studerede fra 1937 til 1940 på Normal School of Quimper.

Det var, da han begyndte at arbejde som lærer på L'Hôpital-Camfrout, Argol og Brest i begyndelsen af ​​1940'erne, at han opdagede værdien af ​​sit modersmål. Det var på dette tidspunkt, at han mødte Jeanne-Marie Guillamet, som blev hans kone i 1942 og ville blive kendt som Chanig ar Gall . Efter befrielsen sluttede han sig til Ar Falz- foreningen , som var blevet oprettet i 1930'erne af Yann Sohier til undervisning i bretonsk i offentlige skoler, og som Armand Keravel genstartede efter krigen. Han blev professor i teknisk uddannelse i Brest.

Præsentationsarbejde

Charles Le Gall betragter sig selv som en simpel aktivist og arbejder hårdt for udviklingen af ​​det bretonske sprog. I 1959 efterfulgte han Pierre-Jakez Hélias og var vært for de bretonsprogede udsendelser af Radio-Quimerc'h og Inter-Bretagne hver uge i 17 år, det vil sige mere end 800 udsendelser i alt. Intet studie eksisterede så i Brest, det er på hans personlige kontor, at hans første shows optages. Han deltog også i Ar Falz sommerkurser i cirka femten år for at fremme bretonsk blandt voksne.

Fra 1964 blev han den første bretonske "højttaler" af regionalt tv og præsenterede den berømte ugentlige krønike på et og et halvt minut på det bretonske sprog. Den afgift, der blev betroet ham på dette tidspunkt, øgede hans berømmelse og hans indflydelse på den bretonske verden. I ti år udførte han et væsentligt arbejde for udviklingen af ​​tv i Breton.

Bretonsk aktivist

Charles Le Gall har aldrig ophørt med at arbejde for Bretons sag. Fra 1950'erne deltog han i aktiviteterne i Emgleo Breiz- foreningen og samarbejdede med anmeldelsen Brud , som senere blev Brud Nevez . Vi må ikke glemme hans deltagelse i Ti embann ar skolioù (uddannelsesudgaver på bretonsk sprog) og heller ikke hans udnævnelse i Bretagne-udvalget for Superior Audiovisual Council .

Det er takket være det arbejde, der er både afbalanceret og lidenskabeligt, han har udført med permanent støtte fra Chanig Ar Gall, at den bretonske verden har fået meget af sin nuværende anerkendelse. En forsker, der brænder for historien om Bretagne, var også medlem af det arkæologiske samfund i Finistère og stiftende vicepræsident for Société d'études de Brest et du Léon .

Fredeligt væk onsdag 3. november 2010, denne bemærkelsesværdige far og bedstefar efterlader sin kone Chanig omgivet af sine døtre Maïvon Kervoas og Franseza Haslé-Le Gall, hans børnebørn Yann-Envel Kervoas, Maï-Katell Haslé og Brieg Haslé-Le Gall, hans oldebørn Ewen, Ilan og Naïg Kervoas-Le Nabat, Yann-Malte og Loan-Sven Wanning-Haslé.

Priser

Publikationer

Noter og referencer

  1. "Charlez ar Gall. Forsvinden fra en bretonssproget mediepioner , Le Télégramme , 4. november 2010, set på www.letelegramme.com den 5. november 2010

Se også

Bibliografi

eksterne links