Berlinmurens fald

Ungarn begyndte i begyndelsen af ​​1989 transformationen af ​​sit politiske system med et parti mod et flerpartidemokrati. Det11. januar 1989, Ungarn indførte de første politiske reformer, der forpligtede det til et flerpartisystem: Det ungarske parlament stemmer for forenings- og forsamlingsfrihed, et vigtigt skridt i dannelsen af ​​uafhængige politiske organisationer og partier. Møde bag lukkede døre den 10. og 11. februar 1989 accepterer det ungarske socialistiske arbejderpartis (MSzMP) centraludvalg princippet om en overgang til et flerpartisystem på betingelser og over en kalender på flere år; desuden anerkender udvalget opstanden fra 1956 som et nationalt oprør, der bryder med den officielle partilinje. Den 22. marts besluttede de spirende og ustrukturerede oppositionspartier at etablere et "oppositions-rundbord" for at danne en samlet front mod det kommunistiske parti (MSzMP). Den ungarske regering og oppositionsrepræsentanter nåede til enighed den 19. september om at oprette et flerpartisystem og afholde frie valg i 1990.7. oktober 1989, det ungarske socialistiske arbejderparti opløser sig selv. Den tredje republik Ungarn blev proklameret den 23. oktober, årsdagen for Budapest-oprøret i 1956. Ungarn vendte ryggen til den kommunistiske æra og begyndte sin europæiske integration.

Intern svækkelse af østtysk magt

I de første måneder af 1989 afspejlede mange tegn nervøsiteten i et regime, der begyndte ikke længere at kontrollere den interne udvikling. Den eneste institution med reel autonomi inden for det østtyske samfund, de evangeliske kirker, der længe har spillet kortet for dialog med det kommunistiske regime, spiller i stigende grad en fristed for de alternative grupper, der således drager fordel af 'beskyttelse, uden hvilken deres aktiviteter ikke ville være tvivl er kommet tidligt til ende. I løbet af sommeren kritiserede kirkerne i stigende grad lederne af Østberlin og beskyldte dem for at skubbe befolkningen til fratræden og fortvivlelse af manglende evne til at foreslå reformer. Demonstrationer, der stadig er sjældne og undertrykt, giver undertiden anledning til vrede hos indbyggerne.

Selvom den økonomiske situation i landet er mindre forringet end i Polen eller andre "bror" -lande, øges de sociale spændinger, og især manglen på frihed og miljøhensyn giver anledning til mange borgerorganisationer.

Vestlige medier spiller også en vigtig rolle. Den DDR er et lille land på 108.333 km 2 , hvor de fleste af dens indbyggere kan modtage vesttyske radio- og fjernsynsudsendelser, på trods af de tekniske midler, der anvendes for at forhindre deres modtagelse. Det er derfor under en massiv og daglig medieinfusion, at østtyskernes ånd i flere årtier er formet fra Vesten, hvilket viser forskellene i levestandarden, hvilket forårsager en stadig mere markant afvisning af marxismen-leninismen og frem for alt manglen af frihed. Fra september 1989, da de på vesttysk fjernsyn så, at der foregik demonstrationer i andre byer eller regioner, forstod demonstranterne i en given by, at de ikke var alene, og at de andre demonstrerede for den samme sag. Således, transporteret på denne måde i det offentlige rum, bragte den “fredelige revolution” muren ned.

Østtyskere har også muligheden for at gennemføre "besøg for familiens anliggender" i FRG, der giver dem mulighed for selv at se, hvordan vesttyskere lever og forstærker følelsen af ​​at tilhøre den tyske nation. I 1987 fandt mere end 5 millioner besøg sted i FRG og Vestberlin.

Dog ser Honecker ud til at ignorere kaskaden af ​​begivenheder, der forstyrrer den kommunistiske verden og erklærer 18. januar 1989at "Muren stadig vil eksistere om 50 og endda 100 år" . Myndighederne har stadig kapacitet til at organisere massedemonstrationer: den traditionelle parade af1 st majsamler 700.000 mennesker i Østberlin. SED har omkring 2,3 millioner medlemmer, en høj og stabil figur, hvis ledere er selvtillykke.

Under kommunevalget den 7. maj 1989 i Østberlin afslørede grupper af uafhængige borgere, at SED forfalskede resultaterne og dermed bragte SED i miskredit. Demonstrationer mod valgsvindel gentages den 7. i hver måned i Østberlin og i flere byer over hele landet. Det4. september 1989den første af ”  mandagsdemonstrationerne  ” finder sted i Leipzig i DDR: efter den ugentlige mandagsbøn om fred i Nikolaikirche demonstrerer ca. 1.200 mennesker, der kalder ”Vi ønsker at komme ud! », Politiet spreder demonstranterne.

Nogle aktivister fandt 9. september 1989”Neues Forum”, det ”nye forum”, som hurtigt bliver den vigtigste civile oppositionsbevægelse. Dens manifest “Aufbruch 89” kræver demokratiske reformer.

Genoptagelse af udvandring af østtyskere i 1989

Forebyggelse af den massive udvandring af dens befolkning er en væsentlig betingelse for den østtyske magts overlevelse ved oprindelsen af ​​opførelsen af Berlinmuren i 1961. Den forblev moderat i 1987 med nitten tusind migranter fra DDR i FRG (på tysk  : Übersiedler ), men voksede bekymrende i 1988 med fyrre tusind udgivelser. Denne stigning i antallet af flygtninge accelererede i de første måneder af 1989. I årets første fire måneder var antallet af dem tre gange større end i 1988. I august 1989 var det tyve og tusind, derefter i september tre og tredive tusind; i oktober nåede det syvoghalvtreds tusind.

To nye emigrationsruter åbnede uventet sommeren 1989 via to ”bror” lande, Ungarn og Tjekkoslovakiet. Østtyskerne begyndte at forlade landet hundreder, derefter tusindvis under påskud af ferier i Ungarn, hvor den østrig-ungarske grænse åbnede, eller i Tjekkoslovakiet for at søge tilflugt ved FRGs ambassade.

Åbning af jerntæppet ved den østrig-ungarske grænse

Det første brud på "  jerntæppet  " åbnede i foråret 1989 ved den østrig-ungarske grænse.

Det 13. februar 1989, Ungarn og Østrig når enighed om at afmontere muren ved deres grænse. Det2. maj 1989, Ungarn begynder at demontere hegn, der er installeret langs grænsen til Østrig, åbnes således et første brud i jerntæppet. Den vesttyske presse rapporterede den 18. juli, at de ungarske grænsevagter ikke systematisk overgav østtyskerne, der forsøgte at krydse grænsen i hænderne på DDR's myndigheder. Ifølge Reuters den 17. august har 1.100 DDR-statsborgere nået Østrig via Ungarn siden begyndelsen af ​​august. Det19. august 1989, seks hundrede østtyske flygtninge, der søger at nå FRG, drager fordel af en østrig-ungarsk picnic i den lille grænseby Sopron for at krydse ind i Østrig. I slutningen af ​​august vendte tusinder af østtyskere, blandt de omkring 200.000, der tilbragte deres ferie i Ungarn, ikke tilbage til deres hjem i DDR.

Under et hemmeligt møde 25. august 1989, FRG og Ungarn er enige om, at østtyske borgere frit kan krydse den østrig-ungarske grænse til gengæld for FRG's tildeling af vigtige kreditter. Ungarn meddeler offentligt sin beslutning om10. september 1989.

Flugt fra østtyske afhoppere gennem FRG-ambassaden i Tjekkoslovakiet

Fra juni 1989 sluttede østtyskere, der ønskede at emigrere til FRG, til FRG-ambassaderne i Prag , Warszawa og Budapest , hovedstæder i lande, hvor de kunne gå uden udrejsevisum. I Prag forårsagede det hurtigt meget store antal flygtninge en større politisk og humanitær krise.

Det 19. august 1989omkring 120 østtyske borgere søgte tilflugt ved FRG's ambassade i Prag. Telte og sanitetsfaciliteter er blevet oprettet på ambassadens grund, men i slutningen af ​​september var modtagelsesforholdene for omkring 4.000 flygtninge usikre. I natten til30. september, Hans-Dietrich Genscher kommer til Prag for at fortælle dem, at der er indgået en aftale med DDR, så de lovligt kan emigrere til FRG. Det1 st oktober 1989, et første specialtog kører til Vesttyskland via Østtysklands territorium. Udvandringen fortsætter i hele oktober måned. Ifølge officielle statistikker er fra og med 8. november ca. 42.000 østtyskere flygtet fra DDR til FRG via Tjekkoslovakiet.

Begivenhederne i oktober og begyndelsen af ​​november 1989

I DDR svulmede protesten hurtigt op, uafhængige politiske bevægelser som "Neues Forum" blev født, Honecker blev tvunget til at træde tilbage, men SED kunne imidlertid ikke genvinde kontrollen over situationen, men turde ikke bruge militærmagt, som endnu ikke var overvejet. På trods af et forsøg på at overtage kontrollen af ​​renoverere af det kommunistiske parti fortsætter protesterne og samler næsten en million mennesker i alt4. november i Østberlin og i andre større byer i DDR.

Den kronologiske rækkefølge af begivenheder i efteråret 1989 er som følger:

• 4. oktober : Anden overførsel med tog af 7.000 østtyske flygtninge til den tyske ambassade i Prag til FRG gennem DDR, hvor sammenstød udbryder mellem politiet og østtyskerne, der forsøger at komme om bord på disse tog.
• 7. oktober : Den østtyske regering fejrer 40 -  årsdagen for DDR i nærværelse af Mikhail Gorbatjov midt i protester. I Østberlin chanter demonstranter: “  Gorbi, Gorbi, hilf uns  ” (“Gorbi, Gorbi, hjælp os”). I Potsdam og Karl-Marx-Stadt (nu Chemnitz ) griber politiet voldsomt ind mod demonstrationerne. På mødet med SED's politiske kontor minder Gorbatjov os endnu en gang om behovet for at gennemføre reformer: "vi har kun et valg: at gå frem beslutsomt, ellers vil vi blive besejret" .
• 9. oktober : ny demonstration, det vigtigste siden starten af demonstrationerne mandag i Leipzig , blodsudgydelsen undgås snævert, politiet opgav i sidste øjeblik at gribe ind på trods af de ordrer, der er givet. Smuglet i Vesten udsendes billederne den næste dag af de vesttyske medier og ses derfor af et stort antal østtyskere.
• 16. oktober : Mandag protester fortsætter med at vokse, mere end 100.000 mennesker demonstrerer i Leipzig og kræver, at "Neues Forum" tillades, frie valg og frihed til at rejse, en fri presse og ytringsfrihed.
• 18. oktober : i spidsen for DDR siden 1971 er Erich Honecker tvunget til at træde tilbage af SED 's politiske kontor med Moskva-aftalen. Egon Krenz efterfølger ham og udtaler for første gang udtrykket Wende , hvilket betyder "vendepunkt".
• 23. oktober : udnævnelsen af ​​E. Krenz er meget dårligt modtaget, tre hundrede tusind mennesker demonstrerer i Leipzig, titusinder i Magdeburg, Dresden, Schwerin, Zwickau, Halle, Stralsund og Berlin såvel som i Plauen og Rostock de foregående dage, demonstrationerne fortsætter de følgende dage i flere byer.
• 27. oktober : regeringen mister ballast, den annoncerer amnesti for alle flygtninge og deltagere i demonstrationer, ophæver det midlertidige rejseforbud uden pas eller visum i Tjekkoslovakiet, som havde været i kraft siden 3. oktober.
• 1 st November : E. Krenz har et afgørende interview med M. Gorbachev . Han afslører for den bedøvede Gorbatjov omfanget af DDR's udenlandske gæld og landets økonomiske vanskeligheder. Gorbatjov opfordrer ham til at foretage reformer og forsikrer ham om, at ingen af ​​de vestlige lande ønsker, at DDR forsvinder.
• 2. november : politiske ledere af partier tilknyttet SED trækker sig tilbage.

• 3. november : i en tale på tv og radio bekræfter E. Krenz SEDs ønske om at gennemføre reformerne, lover hurtig offentliggørelse af rejseudkastet og meddeler fratræden fra fem konservative medlemmer af politbureauet, blandt hvilke Erich Mielke , i ansvar for ministeriet for statssikkerhed , Stasi .
• 4. november : på Alexanderplatz i Østberlin demonstrerer 250.000 til 500.000 mennesker, der opfordrer til ytringsfrihed, fri presse og forsamlingsfrihed. Politiet ( Volkspolizei ) greb ikke ind, men hærenhederne ( Nationale Volksarmee ) var placeret nær Brandenburger Tor for at forhindre ethvert forsøg på at krydse muren . Fra Republikkens Palads , Günter Schabowski - til en af de få politbureau medlemmer har dialogued med befolkningen i de seneste dage - forsøger at løse mængden med mishagsytringer. Store demonstrationer finder også sted i omkring 40 byer i DDR.
• 7. november : DDR's premierminister, Willi Stoph , og hans regering træder tilbage som en blok. Samme dag meddelte FRG DDR, at dets hjælp kun kunne overvejes, hvis E. Krenz offentligt erklærer, at DDR er parat til "at garantere, at dannelsen af ​​oppositionsgrupper vil blive tilladt, og at bekræfte, at det vil afholde frie valg" .

Dage fra 8. til 11. november

Onsdag 8. november

DDR-myndighederne har tabt eller er trukket tilbage. Det sidste organ, der stadig er i stand til at træffe beslutninger, er centralkomiteen og det politiske bureau ( Politburo ), et begrænset beslutningsorgan fra Det Forenede Socialistiske Parti (SED), der mødes den 8. november til en tre-dages session under ledelse. af E. Krenz . Mødet begynder med en større fornyelse af sammensætningen af ​​SEDs politbureau  (de)  : tolv medlemmer forlader, fire gør deres indrejse inklusive Hans Modrow , leder af SED-distriktet i Dresden, som partiet baserer alle sine håb på, udpeget til lykkes for Willi Stoph.

Talen holdt af E. Krenz til SED's centrale komité understreger, at: "vendepunktet (die Wende) [skal] skabe sådanne betingelser for fornyelse af socialismen, at det ikke længere er muligt at vende tilbage til tidligere tider" og at " uden at undervurdere modstanderens indflydelse, må vi erkende, at de virkelige årsager til denne smertefulde udvandring for vores samfund findes hjemme ” . Han fortsætter med at meddele, at der skal vedtages en ny valglov, der "garanterer en fri, generel, demokratisk og hemmelig afstemning underlagt offentlig kontrol på alle niveauer", og at borgerbevægelsen "Neues Forum" og andre endelig godkendes.

Torsdag 9. november

DDR er under meget stærkt pres fra Tjekkoslovakiet, der nægter den massive udvandring af østtyske borgere at fortsætte via dets territorium, og som derfor beder den om at bemyndige sine statsborgere til at gå direkte til FRG uden at gå gennem et tredjeland. Også E. Krenz sætter det på dagsordenen for mødet et udkast til dekret om nye outputregler for østtysk territorium.

Dette projekt og pressemeddelelsen vil blive gennemgået om eftermiddagen den 9. november. De er godkendt med en vigtig ændring, der består i at fjerne titlen på disse dokumenter fra nævnelsen "midlertidig gyldighed" og i at specificere, at deres bestemmelser vil være gyldige indtil parlamentets ( Volkskammer ) afstemning om en endelig lov.

I processen blev der afholdt en pressekonference af Günter Schabowski , sekretær for centralkomiteen med ansvar for medierne i DDR, medlem af SEDs politiske bureau , udsendt direkte af tv fra pressecentret i Østberlin, en time fra god lytning. Ved 18  h  57 , mod slutningen af konferencen, Schabowski teoretisk måde, læser afgørelsen fra Ministerrådet om nye regler for rejser, som det viser sig senere, at hun ikke var endnu endeligt godkendt, eller, ifølge andre kilder, var ikke meddeles pressen før kl. 4  næste morgen, tid til at informere de berørte organisationer. Til stede på podiet ved siden af ​​Schabowski: medlemmerne af SED-centralkomiteen: Helga Labs, Gerhard Beil og Manfred Banaschak.

"Schabowski læser et udkast til afgørelse truffet af Ministerrådet, som blev forelagt ham: " Private rejser til udlandet kan godkendes uden fremlæggelse af bilag - årsagen til rejsen eller familieforbindelsen. Tilladelser udstedes straks. Et cirkulær herom distribueres snart. Folkets politiafdelinger, der er ansvarlige for visa og opholdsregistrering, har mandat til at give permanente rejsetilladelser uden forsinkelse, uden at de nuværende betingelser skal opfyldes. Rejse, inklusive permanent rejse, kan udføres ved enhver grænsepost med FRG. "

Spørgsmål fra en journalist: ”Hvornår træder dette i kraft? "

Schabowski, bladrede gennem sine noter: ”Så vidt jeg ved - straks. "  "

Begivenhederne følger derefter hinanden meget hurtigt, uden at DDR på noget tidspunkt griber ind offentligt eller giver instruktioner til enhederne på stedet:

• 19:05: Associated Press- agenturet offentliggør, det første, en flash, hvori den er skrevet: Ifølge erklæringerne fra Günter Schabowski, medlem af SED i Politbureauet, åbner DDR sine grænser. Dette er en overgangsregulering i afventning af en rejselov ” . Mellem 19  t og 20  t  30 , rapporterede alle radio- og tv-stationer nyheden.
• 9:30 PM: Mellem 500 og 1.000 østberlinere samledes ved krydsningsstedet for muren ved Bonholmer Strasse .
• 22:00: E. Krenz informeres om situationen.
• 22:42: en præsentant for ARD , FRG's offentlige fjernsyn, meddeler: "du skal være forsigtig med superlativer, de har tendens til at blive slidt hurtigt. Men i aften er det tilladt at tage risikoen: 9. november er en historisk dag: DDR har meddelt, at dets grænser nu er åbne for alle; væggens døre er vidåbne ” . Efter denne meddelelse bliver publikum mere og mere betydningsfuldt ved overgangsstederne. En rapport fra en anden kanal viser, at muren i virkeligheden stadig er lukket.
• 23:30: situationen bliver kritisk, grænsevagterne kan ikke længere indeholde den samlede menneskemængde Bornholmer Straße , oberstløjtnant Harald Jäger giver ordren til at åbne kontrolpunktet; inden for en halv time er alle andre overgangssteder åbne.

Tusinder af berlinere krydser muren, til fods eller i bil, en stor spontan fest fødes på Kurfürstendamm . Mange indbyggere i Vestberlin klatrer op på muren og samles omkring Brandenburger Tor .

Om aftenen blev DDRs meddelelse om åbningen af ​​den tyske grænse mødt med tordnende bifald fra Forbundsdagen, som afbrød sin debat for at afsætte sig til at undersøge den østtyske beslutning.

Fredag ​​10. november

I begyndelsen af ​​formiddagen håber de østtyske myndigheder stadig at genvinde kontrollen over situationen, i det mindste bekræfter Egon Krenz det i et telegram, som han sender til Gorbatjov . Møderne i Centralkomitéen og SED's Politiske Bureau genoptages. Idéen om at lukke grænserne og bringe hæren ind blev hurtigt afvist, men nogle hærenheder blev sat i beredskab. E. Krenz erklærer, at "gå i panik og kaos breder sig" , så sætter en stopper omkring 1  pm til de ophedede debatter, der ikke tillader en beslutning, der skal træffes, for at give lederne til bedre at forstå situationen på stedet..

Tilskuerne er for store til, at grænsevagterne kan genoprette passagerformaliteter, som rapporteret af DDR-statsradio. DDR-borgerne bydes velkommen med åbne arme af befolkningen i Vestberlin. Tusinder af berlinere strømmer til Brandenburger Tor, byens symbolske sted par excellence.

Den vesttyske kansler Helmut Kohl afbryder sin rejse til Polen og rejser til Vestberlin . Om eftermiddagen, omkring 5  pm , gav han en tale ved rådhuset i Schöneberg i foran 20.000 til 40.000 mennesker, hvor han understregede enheden i den tyske nation, men også opfordrede til ro. I Østberlin, E. Krenz for sin del deltog omkring 6  om eftermiddagen i en rally arrangeret af SED hvorunder han forfremmet partiets handlingsplan.

Omkring kl.  19 finder en briefing sted på den sovjetiske ambassade i Østberlin . I overensstemmelse med instruktioner fra Moskva beordrede general Snetkov, øverstbefalende for grupperingen af ​​sovjetiske væbnede styrker i Østtyskland , sine styrker, omkring 350.000 mand, til at forblive i deres kaserner.

Om natten giver den godmodig atmosfære plads i flere til de første handlinger med fyring og gennemtrængning af muren ved hjælp af masser, Brandenburger Tor og nær Potsdam-pladsen. Grænsevagternes nervøsitet øges. Hærenheder (NVA'er) er fortsat på vagt, og Stasi-embedsmænd skal forblive på deres kontorer.

Lørdag 11. november

Tidligt om morgenen ødelægges Brandenburger Tor , et første murstykke, der grænser op til antitankvæggen mod syd, hvilket åbner et første brud på muren. Nye overgangssteder åbnes af befolkningen. Mere end en million østtyskere krydser dem på vej til Vestberlin. Køer dannes foran banktællere, der uddeler 100 Deutsche Marks , beskrevet som "velkomstpenge". Billeder af cellisten Mstislav Rostropovich, der spiller Bach foran muren, turnerer verden rundt.

SED-udvalgsmøder i Stasi og forsvarsministerierne afholdes om morgenen. Afvejning af muligheden for en indgriben fra de væbnede styrkers ved Brandenburger Tor , forsvarsministeren sætter spørgsmålstegn ved sine underordnede, der fraråder ham at gøre det .

Helmut Kohl ringer til E. Krenz midt om morgenen. Kohl siger, at han glæder sig over nylige begivenheder, men er stadig forsigtig med hensyn til deres fremtidige udvikling. E. Krenz bekræfter sit ønske om at gøre det lettere for østtyskerne at rejse og tilføjer derefter: ”Men at gøre grænsen mere permeabel betyder ikke at bryde den. Så jeg ville være meget taknemmelig, hvis du kunne spille en beroligende rolle i denne henseende ” . Mere eksplicit fortsætter E. Krenz med at hævde, at "Tysklands genforening ikke er på dagsordenen for øjeblikket" , som Kohl svarer, at forfatningen af ​​FRG indeholder bestemmelser om det tyske folks ret til selvbestemmelse, men tilføjer, at det for øjeblikket er et spørgsmål om at etablere "rimelige relationer" .

I starten af ​​eftermiddagen vendte situationen tilbage til normal ved Brandenburger Tor, hvor DDR-grænsevagterne genvandt muren med hjælp fra politiet i Vestberlin. Lidt senere satte DDR-myndighederne en stopper for tilstanden af ​​alarm for hær og Stasi-enheder.

Som verdens øjne er på Mauerfall (murens fald) i Berlin , en samtidig proces, det Grenzöffnung (åbning af grænsen) finder sted på tværs af hele den tyske grænse . I de første par dage rejste 4,3 millioner østtyskere eller en fjerdedel af befolkningen til Vesttyskland.

Fortsættelse af begivenhederne i DDR og november

I de følgende uger fortsatte gadeprotester med at kræve acceleration af reformer og eliminering af Stasi. Fra 20. november vises paroler til fordel for genforening.

På det politiske plan skal SED om få uger opgive absolut magt og sætte fremtiden for forbindelserne med FRG i centrum for debatten:

• 13. november : Under en session af volkskammer ( Volkskammer ), den fire parter underdanig til SED, som de udgør Nationale Front i DDR , tage afstand fra SED, kræve, at den ledende rolle SED fjernes fra forfatningen, opfordre til afholdelse af frie valg, og vælg reformatoren Hans Modrow premierminister.
• 17. november : Hans Modrow udgør hans regering, hvoraf ni af dens otteogtyve medlemmer allerede var i den tidligere regering. I den generelle politik tale leverer han til volkskammer ( Volkskammer ). Han fremsætter ideen om at opbygge en Union ved traktat ( Vertragsgemeinschaft ) med FRG, meget mere ambitiøs end den grundlæggende traktat ( Grundlagenvertrag ) fra 1972.

• 1 st December : Folkekammeret afskaffer artikel 1 i DDR 's forfatning, som garanterede kontrol over SED-landet.
• 3. december : E. Krenz fratræder sin stilling som generalsekretær for SED sammen med hele SED's ledelse.
• 7. december : første møde i en "runde bord", hvor 14 politiske organisationer deltager, meddelelse om afholdelse af gratis flerpartivalg i maj 1990 og opløsningen af Stasi .
• 16. december : SED, der mødes i kongres, opløser sig og bliver partiet for demokratisk socialisme (SED-PDS).
• 19. december : Kohl rejser til DDR for at møde Modrow , han bliver mødt entusiastisk af publikum.
• 22. december : Kohl og Modrow åbner symbolsk et krydsningssted ved Brandenburger Tor, hvor muren i mellemtiden er blevet ødelagt, og hvis stykker sælges som julegaver over hele verden.
• 24. december : total bevægelsesfrihed er garanteret mellem de to Tyskland.

I slutningen af ​​1989 kollapsede det kommunistiske regime i DDR, som i de andre lande i Østeuropa. De frie lovgivningsvalg i DDR , der oprindeligt var planlagt til maj, bringes videre til18. marts 1990. Det vigtigste højreparti, CDU , vinder valget og danner en koalitionsregering ledet af Lothar de Maizière, der med Kohl fører forhandlingerne, der fører til tysk genforening om3. oktober 1990.

Mediedækning

Mediernes "overskrifter"

Åbningen af ​​muren den 9. november mobiliserede medierne rundt om i verden samme aften og de følgende dage.

Ekstern video
	Avis A2 fra kl. 8 den 9. november

Christine Ockrent foregriber noget af fakta på stedet i Berlin og åbner nyheden om 20:00 om antenne 2 med disse ord: "Lad os huske denne dato, Berlinmuren er der stadig, men på en bestemt måde gør den det ikke eksisterer ikke længere, jerntæppet er i dag blevet slettet af et folks pres på et regime i slutningen af ​​dets styrke. Den østtyske regering annoncerede i aften den øjeblikkelige åbning af den intertyske grænse for kommende emigranter. " .

Ekstern video
	Journal Soir 3 den 10. november

Alle de parisiske dagblade den 10. november satte muren på deres forsider . "Vægens ende" , overskrifter den parisiske , understreger, at "et symbol kollapsede med Egon Krez 'beslutning om at åbne fri passage til østtyskere mellem DDR og FRG" . Et stort foto symboliserer denne rest af den kolde krig. For Quotidien de Paris , "er der ikke længere en mur" . Le Figaro finder på sin side, at "muren falder" og F.-O. Giesbert mener, at der er “øjeblikke, hvor historien bliver båret væk” .

I Tyskland offentliggør Berlin-avisen BZ fra Axel Springer-gruppen en stærk "forside" med to overskrifter: "Muren er væk! " , " Berlin er Berlin igen! " , Og Bild overskrifter " Tyskland omfavner sig selv. Enhed og lov og frihed ” . Mere nøgternt overskrifter de fleste tyske aviser: "DDR åbner sin grænse" .

I USA overskrifter NY Times på hele siden ”Østtyskland åbner sin grænse mod Vesten for udvandring og rejser; tusinder krydser det ” . Forsiden af ​​tidsskriftet Time viser et foto taget ved Brandenburger Tor med det enkelte ord "Frihed!" " .

De første analyser

De redaktionelle artikler, der blev offentliggjort de følgende dage, tøver mellem entusiasme og spørgsmålstegn ved, hvad der skete næste. For Le Monde var muren "symbolet på opdeling af verden i to lejre", og dens åbning er en "begivenhed, der lyder til dødsstød for en ordre, der er resultatet af anden verdenskrig" . Den rækkefølge, der blev oprettet i slutningen af ​​1940'erne, blev "accepteret af alle vestlige ledere i navnet på hellig hellig stabilitet og fred, det vil sige frygt for at se konflikt udarte sig til atomkrig." Østtyskere husker det siden 1953, ungarere siden 1956 og tjekkoslovakier siden 1968 ” . Med hensyn til fremtiden understreger det daglige, at ”spørgsmålene er formidable og deler alle lejre. Vi må dog tør formulere dem offentligt. Ja, spøgelsen om et genforenet Tyskland i en stadig uforudsigelig form bekymrer mange mennesker ” .

I Le Figaro er Alain Peyrefitte bekymret over den nyfundne magt i et genforenet Tyskland, der bryder balancen, der var skabt mellem Frankrig og Tyskland fra starten af ​​den europæiske konstruktion. For Philippe Tesson i Quotidien de Paris , “et par hundrede kilometer fra os er historien gratis. Den adlyder ikke længere loven om herskerne, men folks impulser, den styres ikke længere, den vandrer i henhold til en accelereret og usikker bevægelse, der føder på dens successive fremskridt ” . På den anden side understreger Michel Schiffres i France-Soir , at historien er tragisk, nogle bekymringer blander sig med glæde, lad os vide, at alt ikke er afgjort af en nedslået mur, og at vi ikke har ændret sig fuldstændigt.

International virkning og konsekvenser for det tyske spørgsmål

Begivenhederne den 9. november overrasker verden. I timerne og dagene umiddelbart efter murens fald fandt der diskussioner sted om ”det tyske spørgsmål” mellem lederne af de fire magter, som garanterede Tysklands status som etableret i Potsdam . Disse udvekslinger vidner om en forsigtig holdning i Vesten og om bekræftelsen fra sovjeterne om, at status quo vedrørende to tyske staters eksistens skal bevares. Men dynamikken skabt af murens fald er for stærk. Mindre end tre uger senere vendte den tyske kansler Helmut Kohl om hans ti-punkts plan for genforening af Tyskland vendingen på hovedet og vred Mikhail Gorbachev .

Sovjetiske reaktioner

Hr. Gorbatjov forstod straks de risici, som åbningen af ​​muren udgjorde for selve DDRs eksistens.

Den 10. november sendte han H. Kohl en besked, hvori han bad ham om at afstå fra alle ord, der sandsynligvis ville tilskynde til benægtelse af eksistensen af ​​to tyske stater og destabilisere processen med demokratisering og transformation af samfundet. risiko for, at en kaotisk situation udvikler sig med uforudsigelige konsekvenser. Samme dag sendte han en besked til F. Mitterrand , M. Thatcher og G. Bush for at informere dem om indholdet af den besked, der blev sendt til Kohl og insistere endnu mere på risikoen for destabilisering i Centraleuropa.

Vestlige reaktioner

H. Kohl og G. Bush havde en telefonsamtale om eftermiddagen den 10. november, hvor den tyske kansler talte om den festlige atmosfære i Berlin, men også om demonstranternes ro og tilbageholdenhed samt det problem, der ville opstå i DDR i tilfælde af massiv indvandring af dets statsborgere og udtrykker tvivl om E. Krenzs evne til at gennemføre alle de nødvendige reformer af DDR. Det nævner ikke genforeningen af ​​Tyskland .

Da han rejste til København den 10. november afholdt Mitterrand en pressekonference, hvor han blev afhørt om begivenheder i Tyskland. Han svarer, at dette er "glade begivenheder, da de markerer udviklingen af ​​frihed i Europa [...] af meget stor betydning" , mens han gentager, at han ikke er bange for genforening, hvis eventualitet synes at være fjern for ham.

Det 14. novemberHr. Gorbatjov taler telefonisk med F. Mitterrand, der forklarer den franske holdning i disse udtryk: ”Vi vil gerne undgå enhver form for forstyrrelse. Vi indser, at det er nødvendigt at tage højde for de virkelige følelser, der findes blandt indbyggerne i Vest- og Østtyskland. Samtidig tror jeg ikke, at spørgsmålet om at ændre grænser realistisk kan stilles nu - i det mindste ikke i nogen tid. " .

Kohls ti-punkts program af 28. november til tysk genforening

November slutter med en sidste begivenhed, der overrasker alle. Før den tyske forbundsdag,28. november 1989, H. Kohl præsenterer et ambitiøst ti-punkts-program  (de) til Tysklands forening , den endelige løsning på det tyske spørgsmål, der verserer siden 1945, og etableringen af ​​en ny stabil og demokratisk europæisk orden. Kohls plan overrasker både i FRG, hvor de andre politiske partier ikke er blevet underrettet, såvel som blandt de vestlige allierede og sovjeterne, som derfor ikke har andet valg end at støtte processen med 'genforening, der er blevet uundgåelig på kort semester.

F. Mitterrand , der blev spurgt den næste dag, mindede om, at "begivenhedsforløbet, der besætter Østtyskland og hele Tyskland i dag, nødvendigvis skal være demokratisk og fredeligt" og tilføjer, at indholdet af Kohls plan ikke "chokerer ham" .

Den 5. december, under en telefonudveksling med H.-D. Genscher , FRG's udenrigsminister, udtrykte Gorbachev sin vrede over dette program, som han kvalificerede som et ultimatum og betragtede sig forrådt af Kohl, der havde forsikret ham om, at FRG ville ikke gøre noget, der kunne destabilisere DDR.

Men genforeningsprocessen er startet og vil accelerere, så snart Kohl kan annoncere10. februar 1990efter hans møde med Gorbatjov, at vejen er klar for tysk enhed. Kohl erklærer over for journalister, at "generalsekretær Mikhail Gorbatjov og jeg er enige om, at det er op til det tyske folk alene at beslutte, om de vil leve sammen i en og samme stat" og tilføjer, at "han " gjorde det klart for mig, at Sovjetunionen vil respektere tyskernes beslutning om at leve i en stat, og at det er tyskernes forretning at bestemme tidspunktet og vejen til forening . " Genforeningen træder i kraft den3. oktober 1990.

Fremskyndelse af verdenshistorien

Siden han kom til magten i 1985, har Gorbatjov bestemt genstartet detente i Europa og forhandlinger om nuklear og konventionel nedrustning, men murens fald fremkalder afslutningen på den kolde krig og splittelsen mellem Østeuropa og Vesten. Lederne for de fire stormagter, tidligere allierede fra Anden Verdenskrig og lederne for EØF 's medlemslande vil i ugerne efter murens fald træffe beslutninger af central betydning for Europas og internationale fremtid bestille:

• 18. november : uformelt topmøde for de tolv af EØF i Élysée. hvor, som F. Mitterrand ønskede , spørgsmålet om tysk genforening ikke officielt er på dagsordenen. Den franske præsident mener, at demokratiseringsprocessen i øst skal gøres irreversibel og hurtigt hjælpe Ungarn, Polen og DDR, men at grænsespørgsmålet hverken må rejses eller Gorbatjov destabiliseres. Kun hr. Thatcher tackler spørgsmålet frontalt ved at tale imod "ethvert forsøg på at tale enten om grænseskift eller om tysk genforening", som ville skade Gorbatjov.
• 1 st og 2. december : Malta-topmødet mellem Bush og Gorbatjov, ofte set som en ende på den kolde krig, hvor Bush ikke udtrykker en stærk holdning til Kohls ti-punktsplan, lover ikke at skynde tingene, mens Gorbatjov minder om, at eksistensen af ​​to tyske stater er en historisk beslutning og bestræbelser på at placere spørgsmålet om tysk genforening i en bredere sammenhæng med Europas fremtid.
• 4. december : Ekstraordinært NATO-topmøde i Bruxelles , hvor præsident Bush holder konsultationer med lederne af Atlanterhavsalliancen dagen efter hans to-dages møde med Gorbatjov. Vestlige allierede bekræfter deres tilknytning til NATO, den nødvendige respekt for de nuværende grænser og det faktum, at genforening skal finde sted i forfølgelsen af ​​Tysklands forpligtelser over for NATO og et stadig mere integreret europæisk samfund.
• 6. december : i møde med Mitterrand i Kiev , Gorbatjov, stadig irriteret over Kohls ti-punktsplan, bekræfter dog ”Vi vil fortsætte politikken med fredelig forandring. Lad hvert land bestemme sin egen retning. Vi er overbeviste om, at der ikke skal være nogen indblanding udefra, og at folks vilje ikke bør fordrejes. " . Mitterrand bekræfter på ny, at Tysklands forening er legitim, men at den ikke må sætte spørgsmålstegn ved Oder-Neisse-linjen og skal være en del af fremkomsten af ​​paneuropæiske strukturer på øst-vest-niveau.
• 8 og 9. december : Det Europæiske Råd i Strasbourg , der afsluttes med en dobbelt aftale, der er afgørende for Europas fremtid, der både vedrører opnåelsen af ​​Den Økonomiske og Monetære Union og afviklingen af ​​det tyske spørgsmål med hensyn til, dog forsigtig med erklæringen om det centrale og østlige Europa .
• 13. december : Statssekretæren i De Forenede Stater , James Baker , præsenterer i Vestberlin, inden han går til DDR, den amerikanske punkts plan om Tysklands fremtid. Denne plan støtter genforeningen af ​​Tyskland, så længe den finder sted inden for rammerne af uddybningen af ​​Det Europæiske Fællesskab og respekten for Tysklands forpligtelser i NATO .
• 16. december : Saint-Martin- topmødet mellem Bush og Mitterrand, som gør det muligt for den franske præsident at gentage, at "især det tyske problem og det østeuropæiske problem skal behandles i et tempo, der skal være harmonisk med det europæiske byggeri" , og at være enig , dog med en vis modvilje mod bæredygtigheden af Atlanterhavsalliancen .
• 19. december : Kohl tager til Dresden , hvor han modtager en entusiastisk modtagelse fra titusinder af østtyskere. I en improviseret tale foran publikum taler han om frie valg og et tysk forbund, men frem for alt siger han, at hans ultimative mål er nationens enhed .

November og december 1989 er en særlig tæt periode i historien. På mindre end to måneder blev irreversibiliteten af ​​den tyske foreningsproces, der stadig var hypotetisk dagen før murens fald, en sikkerhed i slutningen af ​​året.

Jubilæum

9. november fremkaldes tid til at blive Tysklands nye nationale helligdag, da den også fejrer proklameringen af Weimar-republikken i 1918 som en del af den tyske revolution . Det er dog også årsdagen for bryggeripuschen ledet af Hitler i München i 1923 såvel som for Crystal Night , den anti- jødiske pogrom begået af nazisterne i 1938 . Den 3. oktober , dagen for tysk genforening , foretrækkes endelig.

Alpha noter

1. Periode med svækkelse mellem de sidste år af Brezhnev-æraen og de korte perioder, hvor Andropov derefter Chernenko overtog magten, dvs. mellem slutningen af ​​1970'erne og marts 1985.
2. Den centralkomité (CC) er den øverste organ i SED struktur , mellem to Party Kongresser. CC's generalsekretær er i spidsen hovedlederen for SED og derfor DDR. Den daglige ledelse af partiet leveres af det politiske bureau , eller politbureauet , en lille kreds på omkring 20 højtstående partifolk. Generalsekretæren for SED-centralkomitéen er også formand for politbureauet . Regeringsministre er under koordinering af præsidenten for DDR- ministerrådet ansvarlige for gennemførelsen af politbureauets beslutninger.
3. Kompromisaftalen om valget bestemmer, at to tredjedele af pladserne i det polske parlaments underhus ( Sejm ) er forbeholdt kommunistpartiet ( POUP ) og dets medarbejdere, mens den resterende tredjedel er åben for enhver kandidat . Drøftelserne gør det også muligt at genskabe det polske senat, hvis 100 medlemmer af dette øverste kammer er frit valgt.
4. Ungarerne beslutter således ikke længere at respektere en aftale fra 1968 mellem landene i Warszawa-pagten, som udelukker en borger i østblokken, uanset hvor han kommer fra at kunne flytte til Vesten.
5. I DDR bærer premierministeren, regeringschef, titlen som præsident for Ministerrådet ( Vorsitzender des Ministerrates ).
6. Under delingen af ​​Berlin mellem 1948 og 1990 fungerer Schöneberg rådhus som et rådhus i Vestberlin og er vært for Berlins senat og kontoret for borgmester-guvernør i Berlin . Det var på pladsen foran bygningen (nu Kennedyplatz ), at præsidenten for De Forenede Stater, John Fitzgerald Kennedy, i en tale den 26. juni 1963 holdt den berømte sætning: ”  Ich bin ein Berliner . "
7. Artikel 1 i 1974-forfatningen siger: ”Den tyske demokratiske republik er en socialistisk stat for arbejdere og bønder. Det er den politiske organisation af arbejderne i byerne og på landet, ledet af arbejderklassen og dens marxistisk-leninistiske parti ”.
8. I praksis ud over dette sædvanlige diplomatiske sprog om dette emne er det i det væsentlige Oder-Neisse-linjen, der afgrænser Tyskland og Polen.

Kilder

Referencer

1. (da) "  Ved den kolde krigs ende: USAs efterretningstjeneste om Sovjetunionen og Østeuropa, 1989-1991  " , om CIA-biblioteket ,5. februar 2013(adgang til 8. december 2019 )
2. Hemmelig historie om Berlinmurens fald 2009 , s.  19
3. (i) "  Gorbatjov afstår bresjnevdoktrinen Under Jugoslaviske Besøg (March14-18 1988)  " på CIA ,6. april 1988(adgang til 8. december 2019 )
4. Hr. Gorbatjov, "Hr. Gorbatjovs  tale til FNs hoveduddrag" Vi kom her for at vise vores respekt for De Forenede Nationer "  ", Le Monde ,9. december 1988( læs online )
5. "  Mikhail Gorbachevs tale til Europarådet (Strasbourg, 6. juli 1989)  " , på Cvce.eu ,3. juli 2015(adgang til 8. december 2019 )
6. Mikhail Gorbachev, "  Talen ved Europarådet" Begrebet fælles hus udelukker enhver anvendelse af trussel om magt  ", Le Monde ,6. juli 1989( læs online )
7. (de) “  Erklärung der Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses der Teilnehmerstaaten des Warschauer Paktes, Bukarest, 7./8. Juli 1989  ” , om Chronik der Mauer ,8. juli 1989(adgang til 8. december 2019 )
8. Hemmelig historie om Berlinmurens fald 2009 , s.  73
9. Hemmelig historie om Berlinmurens fald 2009 , s.  55-57
10. Den fredelige afslutning på den kolde krig i Europa, 1989 2010 , dokument nr. 30: Anatoly Chernyaevs dagbog vedrørende et møde mellem Mikhail Gorbachev og Helmut Kohl, 28. oktober 1988
11. "  Besøget i Bonn af lederen af ​​den sovjetiske stat Et" gorbimanistisk "Tyskland"  , Le Monde ,11. juni 1989( læs online )
12. Øst og vest overfor murens fald 2013 , Sovjet før Berlinmurens fald, s.  185-192
13. (De) "  Gemeinsame deutsch-sowjetische Erklärung, 13. Juni 1989  " , om Chronik der Mauer ,2019(adgang til 8. december 2019 )
14. "  Den fælles erklæring" Alle folks og alle staters ret til frit at bestemme deres skæbne skal garanteres "  ", Le Monde ,15. juni 1989( læs online )
15. Making the History of 1989 2007 , Introductory Essay - Poland
16. Den sovjetiske bloks historie 1945-1991 - En kronologi del V 1988-1991 2017 , s.  132
17. Den sovjetiske bloks historie 1945-1991 - En kronologi del V 1988-1991 2017 , s.  147
18. "  Proklamation of the new Republic of Hungary  " , om perspektivmonde ,2019(adgang til 8. december 2019 )
19. (in) "  CWIHP Bulletin Issue 12/13 - The Political Transition in Hungary 1989-1990  " om Wilson Center (adgang 8. december 2019 ) , s.  73-92
20. DDR 1949-1990 - Fra stalinisme til frihed 1990 , DDR's historie - kronologiske landemærker, s.  15-56
21. Loïc Batel, "  Evangeliske kirker og den østtyske stat (1961-1989)  ", Vingtième Siècle, gennemgang af historien , nr .  66,April-juni 2000( DOI  https://doi.org/10.3406/xxs.2000.4560 , læs online )
22. François Bafoil , "  Østtyskland mod perestroika  ", Le Monde Diplomatique ,August 1989( læs online )
23. (in) "  Chronik der Mauer - 1988  " (adgang den 8. december 2019 )
24. Hemmelig historie om Berlinmurens fald 2009 , s.  41-43
25. "  Hvordan vesttyske TV bidrog til murens fald  " , på Det Europæiske Medier og Digital anmeldelse ,2009(adgang til 8. december 2019 )
26. (en) "  Chronik der Mauer - 1989  " (adgang 8. december 2019 )
27. Den sovjetiske bloks historie 1945-1991 - En kronologi del V 1988-1991 2017 , s.  264
28. (in) "  Neues Forum (New Forum)  " på Chronik der Wende ,2019(adgang til 8. december 2019 )
29. (De) "  Gründungsaufruf des Neuen Forum, 10. september 1989  " , om Chronik der Mauer ,2019(adgang til 8. december 2019 )
30. (in) "  Übersiedler Flüchtlinge und aus DDR (1961-1990)  " , om Chronik der Mauer ,2019(adgang til 8. december 2019 )
31. Den sovjetiske bloks historie 1945-1991 - En kronologi del V 1988-1991 2017 , s.  148
32. Den sovjetiske bloks historie 1945-1991 - En kronologi del V 1988-1991 2017 , s.  185
33. Den sovjetiske bloks historie 1945-1991 - En kronologi del V 1988-1991 2017 , s.  255
34. "  Tilstrømningen af ​​østtyskere til FRG Bonn ønsker at byde flygtningene velkommen uden at gå på kompromis med dets forhold til DDR  ", Le Monde ,22. august 1989( læs online )
35. Den sovjetiske bloks historie 1945-1991 - En kronologi del V 1988-1991 2017 , s.  256
36. Hemmelig historie om Berlinmurens fald 2009 , s.  83
37. Den sovjetiske bloks historie 1945-1991 - En kronologi del V 1988-1991 2017 , s.  279
38. "For  20 år siden invaderede FRG-ambassaden i Prag af østtyske flygtninge  " , på Radio Prague International ,30. september 2009(adgang til 8. december 2019 )
39. "For  30 år siden invaderede FRG-ambassaden i Prag af østtyske flygtninge, der flygtede til Vesten  " , på Radio Prague International ,23. september 2019(adgang til 8. december 2019 )
40. "  Flygtninge fra DDR foran den tyske ambassade i Prag (30. september 1989)  " , på Cvce.eu ,2019(adgang til 8. december 2019 )
41. Den sovjetiske bloks historie 1945-1991 - En kronologi del V 1988-1991 2017 , s.  283
42. Oprettelse af historien fra 1989 2007 , oversigt over hovedindholdet i samtalen mellem Mikhail Gorbatjov og medlemmer af politbureauet i Centralkomiteen for det tyske socialistiske parti
43. (de) Siegbert Schefke, "  1989:" Wir sind das Volk "- Leipzig im Oktober  " , på YouTube ,2019(adgang til 11. oktober 2019 )
44. "  RDA Günter Schabowski: en ny kommunikationsstil  ", Le Monde ,10. november 1989( læs online )
45. "  RDA Det nye politiske kontor  ", Le Monde ,10. november 1989( læs online )
46. "  DDR" Det vendepunkt, vi ønsker, er langt fra nået "erklærer hr. Krenz til centralkomiteen  ", Le Monde ,10. november 1989( læs online )
47. "  Accelerationen af ændringer under pres fra gaden De nye ledere i DDR løfte demokratisering  ", Le Monde ,10. november 1989( læs online )
48. (in) "  Kladde: Midlertidige overgangsregler for rejser og permanent udgang fra DDR  " på Wilson Center Digital Archive (adgang til den 8. december 2019 )
49. (in) "  Transkription af den tiende session i SED-centralkomiteen fra 15:47 til 15:55  " på Wilson Center Digital Archive (adgang til den 8. december 2019 )
50. (in) "  Günter Schabowskis pressekonference i DDR International Press Center (18:53 til 19:01)  " , om Wilson Center Digital Archive (adgang den 8. december 2019 )
51. Henri de Bresson, "  " Den 9. november 1989 faldt et stykke af Berlinmuren ... "Historien om en nat med glæde  ", Le Monde , 11. november 1989 (opdateret 9. november 2019) ( læs online )
52. Computer Graphics Service og Véronique Laroche, "  LIVE - 30 år senere, genoplev minut for minut natten til Berlinmurens fald  ", Le Figaro ,8. november 2019( læs online )
53. "  Tordnende bifald i Forbundsdagen  ", Le Monde ,11. november 1989( læs online )
54. (fra) "  Telegramm von Egon Krenz an Michail Gorbatschow, 10. november 1989  " , om Chronik der Mauer ,2019(adgang til 8. december 2019 )
55. "  Kansler Kohl afbryder sit besøg i Polen  ", Le Monde ,11. november 1989( læs online )
56. "  Bonn-ledernes besøg i Vestberlin" Vi er de lykkeligste mennesker på jorden "  ", Le Monde ,12. november( læs online )
57. (de) Helmut Kohl og Egon Krenz, "  Mitschnitt eines Telefonats zwischen Egon Krenz und Helmut Kohl, 11. november 1989, 10.13 - 10.22 Uhr  " , om Chronik der Mauer ,2019(adgang til 8. december 2019 )
58. Childs 2001 , s.  89
59. (da) "  Helmut Kohl's Welcome in Dresden (19. december 1989)  " , om GHDI ,2019(adgang til 8. december 2019 )
60. Avis A2 8 pm 9. november 1989
61. "  I den parisiske presse  ", Le Monde ,11. november 1989( læs online )
62. (de) "  Am 9. november 1989 Fällt endlich die Mauer - Die Titelseiten deutscher Zeitungen nach dem Mauerfall - So hat die Presse am 10. und 11. November berichtet  " , på Bild ,2019(adgang til 8. december 2019 )
63. (de) “  Deutschland umarmt sich. Einigkeit und Recht und Freiheit  ” , på Bild ,11. november 1989(adgang til 8. december 2019 )
64. (en) "  KLAMME I ØSTEN; ØSTTYSKLAND ÅBNES GRÆNSERE TIL VESTEN FOR MIGRATION ELLER REJSE; TUSENTUS KORS  ” , The New-York Times ,10. november 1989( læs online )
65. (in) "  covers Magazine  " på tid ,20. november 1989(adgang til 8. december 2019 )
66. "  Imagining a new European order  ", Le Monde ,12. november 1989( læs online )
67. "  Åbningen af ​​grænsen mellem de to tyske stater De parisiske pressers ledere  ", Le Monde ,12. november( læs online )
68. (in) "  Verbal Message from Mikhail Gorbachev to Helmut Kohl - November 10, 1989  " på Wilson Center Digital Archive ,2019(adgang til 8. december 2019 )
69. (in) "  Verbal Message from Mikhail Gorbachev to Francois Mitterrand, Margaret Thatcher and George Bush  " på Wilson Center Digital Archive ,2019(adgang til 8. december 2019 )
70. (in) "  Bush-Kohl Telefonsamtale om situationen i Tyskland  " på Wilson Center Digital Archive ,2019(adgang til 8. december 2019 )
71. François Mitterrand, "  Pressekonference i København  " , på YouTube ,10. november 1989(adgang til 8. december 2019 )
72. "  Pressekonference af hr. François Mitterrand, republikkens præsident, om situationen i Østeuropa, regeringskonferencen, udvidelsen af ​​EØF og forbindelserne mellem DDR og FRG, København, 10. november 1989  " , om Vie- publique.fr ,2019(adgang til 8. december 2019 )
73. Mitterrand, afslutningen på den kolde krig og den tyske forening 2005 , kap. 3 - Murens fald (9-10 november-31 december 1989)
74. (in) "  Record of Phone Conversation entre Mikhail Gorbachev and President of France Francois Mitterrand  " på Wilson Center Digital Archive ,2019(adgang til 8. december 2019 )
75. "  Ti-punkts plan for at overvinde splittelsen af ​​Tyskland og Europa (28. november 1989)  " , på Cvce.eu ,31. oktober 2012(adgang til 8. december 2019 )
76. "  Pressekonference af hr. François Mitterrand, republikkens præsident, om europæisk byggeri, demokratiseringsbevægelserne i Østeuropa og den franske holdning til udvidelsen af ​​EØF, Athen, 29. november 1989  " , på Vie-publique.fr ,2019(adgang til 8. december 2019 )
77. (in) "  Record of Conversation entre MS Gorbachev and Minister of Foreign Affairs of the FRG H.-D. Genscher  " på Wilson Center Digital Archive ,2019(adgang til 8. december 2019 )
78. "  Kansler Kohl mener, at vejen er klar for den tyske enhed  ", Le Monde ,13. februar 1990( læs online )
79. "  Pressemøde af Mr. François Mitterrand, republikkens præsident, især om den holdning af EØF i lyset af omvæltningerne i Østeuropa og især på de projekter af økonomisk bistand til lande i demokratiseringsprocessen, Paris Lørdag den 18. november 1989  ” på Vie-publique.fr ,2019(adgang til 8. december 2019 )
80. (in) "  Sovjetisk udskrift af Malta-topmødet  " på Laguerrefroide.fr ,2019(adgang til 8. december 2019 )
81. "  Før NATO-topmødet talte hr. Kohl med hr. Bush om Tysklands genforening  ", Le Monde ,5. december 1989( læs online )
82. "  'USA vil fortsat være en europæisk magt', erklærer Mr. George Bush på NATO-topmødet  ", Le Monde ,6. december 1989( læs online )
83. (i) George HW Bush, "  Oversigt over bemærkninger ved NATO hovedkvarter i Bruxelles  " , på Den amerikanske formandskab Project ,4. december 1989(adgang til 8. december 2019 )
84. (in) "  Record of Conversation entre MS Gorbachev and President of France François Mitterrand  " på Wilson Center Digital Archive ,2019(adgang til 8. december 2019 )
85. “  Fælles pressekonference af MM. François Mitterrand, republikkens præsident, og Mikhail Gorbachev, præsident for Sovjetunionens øverste sovjet, om de fransk-sovjetiske forbindelser, konflikten i Libanon, demokratisering i Østeuropa og forbindelserne mellem Europa i Est og EØF, Kiev, december 6, 1989  ” , på Vie-publique.fr ,2019(adgang til 8. december 2019 )
86. "  Strasbourg-topmødet: et afgørende øjeblik for europæisk integration  " , om ENS Lyon (hørt den 31. juli 2018 )
87. (in) "  De Forenede Staters rolle i tysk forening  " om Bundeszentrale für politische Bildung ,26. oktober 2015(adgang til 8. december 2019 )
88. "  Fælles pressekonference af Mr. François Mitterrand, republikkens præsident og Mr. George Bush, præsident for USA i særdeleshed om udviklingen i Østeuropa, problemet med genforeningen af Tyskland, konflikten i Libanon og relationer med Kina, Saint-Martin, 16. december 1989  ” , på Vie-publique.fr ,2019(adgang til 8. december 2019 )
89. "  1961-1989: fra opførelsen til ødelæggelsen af ​​Berlinmuren  " , over hele Europa ,2019(adgang til 8. december 2019 )

Bibliografi