| Type | Rådgivende eller overvejende ministerkommission og -organ |
|---|---|
| Land | Frankrig |
| Formand | Frédéric vitoux |
|---|---|
| Internet side | www.culture.fr/franceterme |
Den franske sprogberigelseskommission (kaldet den generelle kommission for terminologi og neologi indtil 2015) er en fransk forsamling af frivillige personligheder i centrum af et interministerielt system, hvis mission er at fremme berigelsen af det franske sprog . Under premierministerens myndighed blev det oprettet ved dekret nr . 96-602 af 3. juli 1996 om berigelse af det franske sprog som ændret ved dekret25. marts 2015. Dets mission ud over at berige det specialiserede ordforråd gennem oprettelse af terminologi og neologi er at fremme brugen af det franske sprog, især på det økonomiske, juridiske, videnskabelige og tekniske område, men også at deltage i udviklingen af Francophonie . .
Det er ansvarligt for i samarbejde med det franske akademi at godkende de nye vilkår, der er foreslået af ekspertgrupperne . Generalkomiteen sikrer sammenhæng og harmonisering af vilkårene, som den er ansvarlig for offentliggørelse for. Den undersøger på et møde en gang om måneden vilkårene i nærvær af formændene for ekspertgrupperne ledsaget af eksperterne efter eget valg.
Den generelle delegation for det franske sprog og de franske sprog sikrer, at den koordineres med de andre partnere i det franske sprogberigelsessystem.
Det er formandskab indtil 2016 Af Marc Fumaroli . Sidstnævnte havde været i stillingen siden2. oktober 2006, som erstatning for Gabriel de Broglie , der havde ledet det siden 1996.
Siden 12. februar 2016, formand for Kommissionen til berigelse af det franske sprog er Frédéric Vitoux .
Det har femten medlemmer, herunder den generelle delegat for det franske sprog og de franske sprog , den evige sekretær for det franske akademi , en af de evige sekretærer for Académie des Sciences , præsidenten for den franske sammenslutning for standardisering og personligheder udnævnt på forslag fra ministerier med ansvar for udenrigsanliggender, kultur, kommunikation, økonomi og industri, national uddannelse, videregående uddannelse, fransktalende lande, retfærdighed og forskning.
Det fornyes hvert fjerde år, hvor præsidenten udnævnes ved dekret fra premierministeren og medlemmerne ved dekret fra kulturministeriet .
Som fastsat i artikel 1 st i dekretet af 3. juli 1996 om det franske sprog berigelse ændret ved dekret25. marts 2015arbejder den franske sprogberigelseskommission i tæt samråd med de institutionelle ordninger i andre fransktalende lande. I denne egenskab har hun indgået partnerskaber med Office québécois de la langue française , Canadas Oversættelsesbureau , Direktoratet for det franske sprog i Belgien og terminologisektionen i Forbundsministeriet i Schweiz .
Udvekslingen af meninger gennem hele studieperioden er systematisk.
Den Academy of Sciences og franske Standardisering Association er embeds medlemmer. Et CNRS- laboratorium yder støtte til dokumentarisk forskning.
Listerne over vedtagne udtryk er offentliggjort i Den Franske Republiks Tidende og systematisk inkluderet i den Officielle Bulletin .
Den generelle delegation for det franske sprog og de franske sprog udarbejder regelmæssigt tematiske samlinger af udtryk, der er offentliggjort i EUT .
Kommissionen offentliggør en årlig aktivitetsrapport, som kan høres om FranceTerme .