Creche
En vuggestue (fra Francique * krippia, der betyder krybbe) er først og fremmest en krybbe , hvor husdyrrationen placeres i en stald. Denne meget gamle betegnelse bruges stadig i denne forstand i forskellige franske landbrugsregioner.
Francique * krippia gav krippe på tysk, kribbe på hollandsk, krybbe på dansk og krybbe på engelsk. Det latinske udtryk for Vulgate praesepium findes i børnehaven kaldet presèpi på occitansk, presepe på italiensk og presépio på portugisisk for eksempel. Occitansk, catalansk og spansk belén betegner fødselskirken i Bethlehem (Belén).
På grund af dets anvendelse i franske oversættelser af evangeliet har ordet fået andre betydninger, der stammer fra hinanden.
- I den kristne religion er julekrybben repræsentation af fødselsscenen med henvisning til Lukasevangeliet " Maria fødte sin førstefødte søn; hun svøbte ham og lagde ham i en krybbe, fordi der ikke var plads til dem kl. kroen "(Luk 2: 7). Udtrykket "krybbe" betegner derefter ved metonymi selve stalden og derefter fødselsscenen.
- I forlængelse heraf udpeger "vuggestue" et modtagelsessted for børn i alderen to eller tre måneder op til 3 eller 4 år i en indstilling, der er specielt designet til småbørn.
- Endelig bruges "vuggestue" til at betegne en gruppe unge fugle (eller endda andre dyr), der er under nøje tilsyn af nogle få voksne.
musik
-
Crëche er en fransk musikgruppe, der blev grundlagt i 1969
Toponymi
Noter og referencer
-
vuggestue , National Center for Textual and Lexical Resources