Deus Irae

Deus Irae
Forfatter Philip K. Dick
Roger Zelazny
Land Forenede Stater
Venlig Roman
Science Fiction
Oprindelig version
Sprog amerikansk engelsk
Titel Deus Irae
Redaktør Doubleday
Udgivelsessted Forenede Stater
Udgivelses dato 1976
Fransk version
Oversætter Francoise Cartano
Redaktør Af jul
Kollektion Fremtidens tilstedeværelse
Udgivelsessted Paris
Udgivelses dato 1977
Medietype Papirbog
Tæppe Stephane Dumont
Antal sider 256

Deus Irae (originaltitel: Deus Irae , latin : gud af vrede , modelleret efter Dies iræ ) er en science fiction-roman skrevet af Philip K. Dick i samarbejde med Roger Zelazny og udgivet i 1976 .

Resumé

Carleton Lufteufel, ansvarlig for den nukleare apokalypse, der hærgede Jorden, æres af tilhængere af Wrath Church. Men fraværet af et billede, der repræsenterer Carleton, er en bremse på udviklingen af ​​denne nye religion. Tibor MacMasters, en handicappet maler uden hverken arme eller ben, var derefter ansvarlig for at finde Carleton Lufteufel for at male sit portræt.

Analyse

Deus Irae er et af de mystiske værker i Philip K. Dicks bibliografi . Dette er en science fiction, der er stærkt præget af religion, som for eksempel den guddommelige trilogi eller romanen Gud fra centauren . Imidlertid kommer Deus Irae tættere på Dr Bloodmoney . Disse to romaner tegner faktisk livet for de overlevende fra en krig eller en atomeksplosion, som kun én mand har ansvaret for. På den anden side findes temaet for " guddommeliggørelse " af en mand, der er nærmet sig i denne roman, hyppigere i Roger Zelaznys bibliografi . Dette er for eksempel tilfældet i hans romaner Toi Immortel og L'île des morte .

Forfatterens vidnesbyrd

”Jeg startede denne bog i 1964, og jeg kunne ikke fortsætte den af ​​den simple grund, at jeg ikke vidste noget om kristendommen. Jeg opfordrede Roger Zelazny, som er meget mere uddannet og klogere end mig, og vi arbejdede mere eller mindre på det i de følgende år. Vi lod det simre på en måde, Roger skrev den ene ende af den, sendte den til mig, og jeg skrev en anden ende, som jeg sendte tilbage til ham. Vi troede aldrig, vi ville afslutte det. Og pludselig kom dagen, hvor Roger lavede en del af den så længe, ​​at der næsten ikke var noget tilbage for mig at gøre, undtagen slutningen af ​​det, og jeg sendte det. Så det var mere eller mindre et amatørjob, at vi fortsatte bare for sjov, en besættelse. Vi var allerede gode venner, og det var sjovt at skrive sådan. Det var som at sende og returnere det samme brev igen og igen. "

Franske publikationer

Denne roman er i sin oversættelse af Françoise Cartano udgivet to gange:

Noter og referencer

  1. Interview med Philip K. Dick af Gregg Rickman, Philip K. Dick: med sine egne ord  ; offentliggjort som et uddrag i tidsskriftet Fiktion nr. 7 og 8, Traduction Pierre-Paul Duransti.