Lorient Interceltic Festival 2016 | ||||||||
![]() | ||||||||
46 th Lorient Interceltic Festival | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
detaljer | ||||||||
Datoer | Fra 5 til14. august 2016 | |||||||
Beliggenhed | Lorient , Frankrig | |||||||
Formand | Guy Gestin | |||||||
Kunstnerisk leder | Lisardo Lombardia | |||||||
Internet side | www.festival-interceltique.bzh | |||||||
Kronologi | ||||||||
| ||||||||
Den 46 th udgave af Inter-Celtic Festival of Lorient (FIL), som løber fra 5 til14. august 2016i Lorient , er en festival, der samler flere keltiske nationer . Den Australien er en nation af ære, for anden gang i festivalens historie. Under denne udgave fejres adskillige jubilæer: de 350 år af byen Lorient, de 70 år af føderationen bagadoù Sonerion og hundredeårsdagen for det irske oprør (den " blodige påske "). Efter forskellige terrorangreb, der ramte Frankrig , besluttede festivalarrangørerne at indføre betydelige midler for at sikre offentlighedens sikkerhed.
De vigtigste overskrifter i denne udgave er Alan Stivell , Dan Ar Braz , The Corrs , Joan Baez , Archie Roach , Eric Bogle og Tommy Emmanuel . Udtalelsen om programmeringen er ret enstemmig i medierne, betragtet som "smuk" og "tæt" med "et par størrelser". Medierne bemærker også det lave tilstedeværelse af visse koncerter, såsom Republikken, Frank Darcels nye gruppe . Visningerne af visse kunstnere som Duncan Chisholm , Joan Baez og Tommy Emmanuel fremhæves for deres del. Flere infrastrukturer i centrum af Lorient, såsom Moustoir-stadionet og Lorient-teatret , bruges under denne begivenhed, mens der også er oprettet midlertidige installationer til festivalens behov.
Deltagelse anslås til omkring 700.000 festivalgæster, og udsendelsen af Lorient Inter-Celtic Festival på tv registrerer 2,1 millioner seere. De økonomiske fordele for landet Lorient anslås til mellem 20 og 25 millioner euro. Selvom festivalen stadig er i underskud kl31. december 2016, registrerede det under denne udgave et overskud på mere end 49.000 euro på trods af dyre sikkerhedsbegrænsninger på grund af risikoen for et angreb.
Den officielle meddelelse om det inviterede land til 2016-udgaven finder sted den 15. august 2015, i 2015-udgaven . Det er lavet af Lisardo Lombardía , direktør for festivalen, sammen med Kathleen O'Malley og Jeff Goward, australske delegerede for FIL siden 1999. Australien meddeles derefter ti år efter dets første deltagelse i 2006 og vil blive ledsaget af en New Zealand- delegation . De to delegationer består i alt af 170 kunstnere.
Lisardo LOMBARDIA begrunder valget af Australien, der "indeholder mere end 23 millioner indbyggere, Australien det XXI th århundrede, bygget på en udvandring indledt i 1788, vært for en af diasporaer vigtigste af Celtic planet: næsten halvdelen af befolkningen har keltiske rødder” . Patrick Malrieu , præsident for Kulturinstituttet i Bretagne, mener på sin side, at denne nation "ikke har nogen kunstnerisk markør, der ville legitimere sit sted som æresgæst" , og erklærede således, at "der er ringetoner fra sækkepiber i Australien, okay, men det er ikke nok til at sige, at det er en keltisk nation ” .
En visuel genoptagende teknisk pointillisme af australsk aboriginal kunst afsløres19. januar 2016. Oprettet af Lorient-firmaet Orignal-kommunikation , illustrerer grafikken australske og keltiske identiteter ved at repræsentere en kænguru , en boomerang , eukalyptusblade , en didgeridoo , en salamander , en sækkepipe , en harpe og en triskele .
Den 46 th udgave af Lorient Inter-Celtic Festival finder sted fra den 5. til14. august 2016. Ved denne lejlighed fejres flere jubilæer: de 350 år af byen Lorient, de 70 år af føderationen bagadoù Sonerion og hundredeårsdagen for det irske oprør (den " blodige påske "). Af de omkring hundrede begivenheder, der finder sted under festivalen, er 60% gratis.
Australien, der er æresgæst, fejres omkring temaet "Kelterne under det sydlige kors" . Det Forenede Kongerige , Acadia , Asturien , Cornwall , Scotia , Galicien , Isle of Man , Irland og Wales er de andre nationer, der er keltiske til stede. Af de 138 grupper, der er inviteret til denne udgave, kommer 74 fra Bretagne eller 54% af programmet.
Ifølge tidsskriftet Ouest-France tilbyder festivalen et "tæt" program, mens Le Télégramme fremhæver ankomsten af "nogle få størrelser" . Blandt overskrifterne kan vi citere Alan Stivell , Dan Ar Braz , The Corrs og Joan Baez . Australien er især repræsenteret af Archie Roach , Eric Bogle , Tommy Emmanuel , Jane Rutter , Claymore- gruppen og Siobhan Owen . Ifølge magasinet Profession Spectacle er den australske duo Kenna & Cox en favorit at opdage under denne udgave, der tilbyder "et godt program" .
Derudover er andre kunstnere til stede som Orchestre symphonique de Bretagne , Cécile Corbel , Yann-Fañch Kemener , Carré Manchot , Djiboudjep , Solas , Dominique Dupuis , Patrick Molard , Nolwenn Arzel , André Le Meut og Philippe Bataille, Étienne Grandjean og Soïg Sibéril eller Corquiéu .
Festivalstedet strækker sig fra Moustoir-stadionet til Quai des Indes. Flere infrastrukturer i Lorient centrum bruges under denne begivenhed. Øst for siden arrangeres der således forestillinger dagligt på Moustoir-stadionet og på Lorient Theatre . I midten af systemet modtager konferencecentret shows, udstillinger og de fleste af festivalens tjenester (modtagelsessted, billetkontor, førstehjælpsstation osv.). Mod vest modtager Carnot-rummet festoù-noz, mens Hotel Gabriel og dets haver er vært for udstillinger og lejlighedsvise aktiviteter. Derudover er der oprettet midlertidige installationer til festivalens behov, herunder pavilloner for de keltiske nationer på siderne af kongrescentret og langs kajerne i det flydende bassin samt det marine rum foran Gabriel hotel.
Nogle arrangementer afholdes også i andre byer i bymiljøet Lorient Agglomeration . For eksempel under byerne Guidel og Port-Louis er der under den interceltiske festival parader, koncerter og pipebandkampe .
CeltiCash og support badge er også tilgængelige. CeltiCash er et dematerialiseret betalingskort til festivalgæster, der skal leveres og bruges til at betale i flere stande og butikker på festivalen. Med hensyn til supportmærket, der sælges for 5 euro og er gyldigt i løbet af begivenhedens ti dage, giver det adgang til bestemte aktiviteter forskellige steder som Quai de Bretagne, Quai des Pays Celtes, Palais des Congrès eller endda hallen. Carnot.
For at give festivaldeltagere mulighed for at deltage i FIL opretter Compagnie de transport de la région lorientaise (CTRL) et særligt system i ti dage med en enkeltpris på 3 euro pr. Dag. Især åbner det relæparkeringspladser, opretter specifikke buslinjer og pendulkørsel og tilbyder udvidede tidsplaner med natbusser. Men en bus- og batobus-strejke fandt sted i weekenden af den store parade, hvor fagforeningerne fordømte en forværring af arbejdsforholdene. Selvom aftentjenesterne er operationelle, afbrydes flere regelmæssige dagtimelinjer, mens nogle "Grand parade" -linjer annulleres.
Festivalen er afhængig af et ansvar på € 580.000 arvet fra 2014-udgaven . En besparelsesplan, der havde til formål at udfylde 120.000 € pr. Udgave af festivalen, blev derefter indført, som skulle følges indtil 2020. En politik til reduktion af omkostningerne blev således indledt. Det Nationale Center for Song, Variety og Jazz (CNV) yder bistand på € 60.000.
Den kunstneriske kuvert repræsenterer 39% af det samlede budget for Festival Interceltique de Lorient, hvilket er 5,5 millioner euro.
Siden den forrige udgave af Festival interceltique de Lorient er Frankrig ramt af adskillige angreb som f.eks. Bataclan inovember 2015og dejligt ijuli 2016. Efter denne seneste terrorhandling blev flere koncerter og forestillinger aflyst, men Lorient Interceltic Festival blev opretholdt af dets embedsmænd.
I denne sammenhæng erklærer præfekten for Morbihan , Raymond Le Deun, at ”det er indlysende, at FIL 2016 ikke kan finde sted som FIL 2015 . Mellem de to har Frankrig oplevet terrorangreb ” , hvor det også hedder ” at vi står over for terrortruslen, og vi mener, at landet skal fortsætte med at eksistere, men ved at tilpasse dets sikkerhedsforanstaltninger ” . Guy Geslin, præsident for den interceltiske festival, forklarer, at ”efter Bataclan vidste vi, at filen ville være kernen i denne udgave. De første møder begyndte i februar og intensiveredes efter de seneste begivenheder ” , hvor hans bemærkninger blev støttet af borgmesteren i Lorient, Norbert Métairie .
Således mobiliseres “betydelige” ressourcer: 250 politibetjente , to mobile enheder ( CRS , mobile gendarmes ), soldater inden for rammerne af Sentinel-systemet , 200 brandmænd , 130 private sikkerhedsagenter og 500 frivillige til sikkerhedsmissioner. Derudover er en anti-indtrængningsanordning oprettet via betonpuder og inkluderer den centrale del af festivalen "som skal være fristed" ifølge Raymond Le Deun. Omkredsen med at forbyde parkering af autocampere og ombyggede varevogne er også blevet udvidet. Præfekten til Morbihan indrømmer, at "det er en bindende enhed, men det er prisen, der skal betales for at forene det høje niveau af trussel og sikkerheden for festivalbesøgere og Lorient-beboere" . For at sikre sikkerheden under festivalen betaler byen Lorient € 80.000 for betonblokke, barrierer eller endda adgangskontrol. Det6. august, Forsvarsminister Jean-Yves Le Drian går til Lorient rådhus for at lære om den enhed, der blev brugt under festivalen og møde nogle af soldaterne, der deltager i Operation Sentinel.
Festivalen er genstand for adskillige programmer fra tv-kanalen France 3 , som har været dens partner siden 2003. "Le Grand Spectacle", hvis optagelse er lavet den6. august, præsenteres af Cyril Féraud på Moustoir stadion og udsendes i bedste sendetid den14. august. Det tiltrækker 2,1 millioner seere med en markedsandel på 12,9% bag Harry Potter og ildbægeren (22,1%) og OL i Rio (17,6%). Disse resultater er dog lavere end i den tidligere udgave, der tiltrak 3,18 millioner seere med en markedsandel på 15,9%.
En gratis mobilapplikation , der fungerer uden internetforbindelse, lanceres ijuli 2016af Festival interceltique de Lorient. Den viser især tidspunkter, steder og datoer for alle koncerterne og giver dig mulighed for at lytte til festivalens playliste .
David Harris, en fotograf med tredive års erfaring, hvis arbejde regelmæssigt offentliggøres i Beat Magazine , Fairfax Media , The Australian og forskellige kunst- og musikblogs, er nomineret til officiel australsk fotograf til denne udgave af Inter-Celtic Festival.
"Den store parade af de keltiske nationer" finder sted om morgenen den 7. august. Det starter fra fiskerihavnen i Lorient og slutter ved Moustoir stadion i en samlet afstand på 2,5 km . På grund af terrortruslen er Grand Parade kun tilgængelig via tolv kontrolpunkter, hvor alle andre indgange er lukket for trafik.
Det samler 78 dans- og musikgrupper fra forskellige keltiske nationer for i alt næsten 3.500 deltagere. Dette er en mulighed for kunstnerne at spille en typisk forestilling og parade i traditionelle kostumer. Grupper bydes velkommen på Moustoir-stadionet af en elefant , et dyresymbol for de 350 år af byen Lorient, skabt på tidspunktet for Compagnie des Indes . Den pachyderm , der går under navnet Baby , blev oprindeligt meningen, at paraden med de grupper i byen, men dette blev aflyst af sikkerhedsmæssige årsager.
Ifølge arrangørerne anslås antallet af tilskuere, der deltager i Grand Parade, oprindeligt til 80.000. Ikke desto mindre ville det ifølge Le Télégramme , for hvem "festen var smuk" , "være mere rimeligt at gennemgå denne sporvidde igen. Lidt på tilbagegang ” fordi tilskuerækkerne stedvis var “ sparsomme ” og publikum “ meget mindre kompakte end sidste år ” sandsynligvis på grund af den tunge terrortrussel.
Klokringernes triumf finder sted den 7. augustFra 7 p.m. , med omkring fyrre grupper (bagadoù og keltiske cirkler), opdelt efter deres kategori, som optog i gaderne i Lorient foran mange tilskuere. Af sikkerhedsmæssige årsager er ruten ikke desto mindre reduceret. Selvom ankomsten altid er på esplanaden fra Lorient-teatret , foretages afgangen på niveauet med det vedlagte stadion Moustoir i stedet for stedet Alsace-Lorraine.
I løbet af denne udgave, de solistiske konkurrencer belønne asturiske Jesus Fernandez Gonzalez (Mac Crimmon trofæ af Gaita ), Fred Morrison (Mac Crimmon trofæ af Highland Sækkepibe og International Pibroc'h Competition ), Loeiz Guillo (Botuha trofæ som adskiller klokke-ringetoner) . under 20), Daniel McDiarmid (køkkenmusik), Grant McFarlane (harmonika-konkurrence) og Jean Herrou (keltisk harpe Camac- trofæ ).
Der arrangeres flere gruppekonkurrencer. Den 29 th ” Matilin en Dall trofæ ”, som samler par af bell ringetoner , vindes af Gilles Léhart og Mathieu Messager. Loïc Raison Celtic Music Trophy for nye talenter vindes af The Friel Sisters. Trophy International Greatness of pipe band vindes af GPS Brittany Pipe Band (kategori Marche-strathspeys Reels ) og Sea heste og distrikts pipe band (kategori medley ). GPS Bretagne Pipe Band og Bagad Melinerion vinder International Greatness- trofæet for trommer.
Den Bagad Cap Caval raid nationale mesterskab bagadoù 2016 i første kategori, vinde kapløbet fra Lorient til Bagad Kemper , som ikke desto mindre vandt den første runde i Brest på14. februar.
Lørdagen 6. august, Joan Baez optræder foran mere end 4.500 mennesker, synger sange for flygtninge og imod krig. Ved denne lejlighed synger harpisten Alan Stivell , overraskelsesgæst, sin sang Tri martolod i duet med den amerikanske sanger. Som en påmindelse udfører Baez hymnen til Woodstock-festivalen We Shall Overcome foran et publikum "mere end godt" ifølge hende. Den næste dag synger Alan Stivell på scenen og fejrer sine halvtreds års karriere der; han er ledsaget af bagad af Lann-Bihoué til tre sange. Det9. august, CherryGrove-gruppen åbner aftenen "Cap sur l'Ecosse", men Ouest-France mener, at "romantiske ballader med en formateret lyd" spilles, mens offentlighedens meninger er delte. I løbet af samme aften blev forestillingen af den skotske violinist Duncan Chisholm ledsaget af fem musikere mødt, og kunstnerne spillede der især musikken på albummet The Strathglass Trilogy .
Det 12. august, Den australske guitarist Tommy Emmanuel , der deler scenen med Archie Roach , spiller til lyden af fingerplukning , en guitarteknik, hvor han udmærker sig. Han blev hyldet af offentligheden for sin optræden, den daglige Ouest-France definerede endda Tommy Emmanuel som "majestætisk" med sit guitar-spil, som "ikke længere er et spørgsmål om talent, men om spådom" .
Pavilloner fra de keltiske nationerDe forskellige keltiske pavilloner er vært for koncerter under Lorient Inter-Celtic Festival. Så festlighederne begynder den5. august, på Quai de la Bretagne med en koncert af vinderne af Grand Prix for den plade, der blev produceret i Bretagne : Republik ( Frank Darcels nye gruppe i kategorien "bekræftet kunstner"), Gurvan Liard (kategorien "opdagelseskunstner") og Youn Kamm & bagad fra verdens ende ("juryens favorit" -pris). Publikum er dog lille, med omkring halvtreds mennesker, der står foran scenen, som man så under Frank Darcels optræden. Derudover præsenterer musikeren sømand Marieke Huysmans-Berthou hver dag ombord på sin båd Lady Flow sit show "Pianocéan", et projekt født i 2013, og som allerede har set mere end 200 koncerter. Under Interceltic lyttede en jury bestående af fire professionelle musikere, inkognito, til fyrre unge guitarister, der var programmeret i "Festival in". Efter drøftelser om12. august, erklærer juryen vinderen japanske Hajime Takahashi, 27 år, der vinder en unik model af guitar fra det australske mærke Maton , perle af de keltiske nationer på nakken.
Lorient teater og kongrescenterFlere begivenheder finder sted på Lorient-teatret . Australiens åbningsaften løber i tre timer6. augustmed flere kunstnere: Archie Roach , Eric Bogle , Jane Rutter , Claymore og Saoirse big band. Derudover præsenterer Sonerion- foreningen i anledning af 70-årsdagen Melezour (som betyder "spejl" på bretonsk), en ny musikalsk skabelse af Bagad Kemper ,12. august. Under dette projekt samarbejdede bagad Kemper med andre kunstnere: Marthe Vassallo og Sylvain Girault om vokal, Bernard Le Dreau om saxofon samt Erwan Volant og Thibault Niobé på guitar.
På kongrescentret præsenterer harpisten Cécile Corbel9. august "Den magiske lanterne", et show, der tog et års arbejde, og som præsenterer illustrationer og kortfilm baseret på sange.
"Festival slukket""Festival off" har også sit program. For eksempel præsenterer gruppen What a Mess sit 350 kg rockalbum i akustisk eller elektrisk version i løbet af syv tre-timers koncerter i barer i Lorient. Den canadiske rock-trad gruppe Bodh'aktan er også til stede under denne udgave af festivalen til tre koncerter. Det9. august, Serge og Gary fra Lorient-gruppen Soldat Louis slutter sig til Bodh'aktan på sangen Encore un rhum på Le Galion café-koncert, der er fuldt hus. Ifølge Le Télégramme er det "mest stedlige sted uden for stedet i FIL for festlighederne " Place Polig-Monjarret med sine barer O'Carolys Pub, O'Flaherty og Taverne, som kan rumme op til 2.000 mennesker om aftenen. ...
Under festivalen arrangerer Bretagne Kulturinstitut i partnerskab med foreningen Emglev Bro An Oriant tolv konferencer om forskellige emner såsom kelternes oprindelse, kunst og historie, påskeopstanden i 1916. Sonerions 70 år. føderation ... Det tilbyder også en udstilling viet til "Bretagne og dets emblemer: hermelin, Bro-Gozh, bretonsk flag".
Arrangørerne af festivalen kommunikerer tallet 700.000 festivalgæster, der deltager i denne udgave. Lisardo Lombardía , direktør for festivalen, erklærer, at "offentligheden kom til Lorient for at modstå, for at fejre kultur og ikke frygte" . Grande Parade efterfølges af 60.000 tilskuere i gaderne i Lorient, og 10.000 deltager i ankomsten af paraden i Moustoir-stadionet . Mere end 50.000 adgangsmærker sælges, lidt ned fra året før. Tallene er nede i festivalens første weekend på grund af den mulige risiko for angreb. I den keltiske landsby har catering for eksempel set sine tal falde med 15 til 20% og ca. 50% færre børnemåltider sammenlignet med året før, før de fik en stigning i tilstedeværelsen den følgende tirsdag.
Festivalen indspillede det næstbedste billetkontor i sin historie efter 2010-udgaven med Bretagne i rampelyset. Otte aftener var udsolgt: La Cotriade, Australiens åbningsaften, koncerter af Joan Baez , Alan Stivell , Dan Ar Braz og Cécile Corbel samt de 70 år af Sonerion og den store keltiske harpeaften . Endelig tiltrækker afsluttende koncerten til The Corrs i fiskerihavnen i Keroman mellem 7.800 og 8.000 tilskuere, hvoraf 6.300 betalende indlæggelser. Ifølge Norbert Métairie , borgmesteren i Lorient, ”kommer succesen med denne festival utvivlsomt ned til den republikanske samling, som vi har været i stand til at danne omkring værdierne med samme navn: broderskab, mangfoldighed, dialog mellem kulturer, respekt for hinanden. andre ” .
Den balancen for 2016-udgaven er meddelt på generalforsamlingen af20. maj 2017på Amzer Nevez kulturcenter i Ploemeur . For et budget på 6 millioner euro indspillede festivalen et overskud på 49.264 € på trods af et fald i fremmøde sammenlignet med den forrige udgave og den særlige sikkerhedskontekst. Ifølge Guy Gestin, præsident for FIL, er dette ”et korrekt resultat i betragtning af begivenhederne sidste år. Vi er på rette vej ” og forklarer, at “ Paris-angrebene og de katastrofale14. julide Nice har ført os til at hæve vores sikkerhedsniveau. Holdbare og dyre sikkerhedsbegrænsninger ” . Festivalen genererer også 20 til 25 millioner euro i økonomiske fordele. Finansielle tilstrømninger skyldes € 692.000 fra partnerskaber og sponsorering , € 1,403 millioner fra billettering, € 1,212 millioner fra bar- og restaurantindtægter og € 277,000 fra salg af supportbadges. Foreningens underskud udgør € 377.000 pr31. december 2016.
For denne udgave er foreningen afhængig af tolv fast ansatte, 800 korte kontrakter, 1.600 frivillige (op fra 230 personer).
Antallet af lovovertrædelser halveres i forhold til den forrige udgave, hvor politiet hovedsageligt registrerer materielle skader. Nødetjenesterne, som havde mindre at gribe ind end i de foregående år, modtog 533 mennesker: 192 blev overført til lægeposten ved Saint-Louis gymnasiet i Lorient, mens 31 andre blev indlagt.
Underpræfekten til Lorient Jean-Francis Treffel overvejer at etablere en lukket omkreds for at sikre adgangskontrol, fordi han mener, at "risikoen for et angreb stadig er reel, og vi er overbeviste om, at situationen vil vare" . For at gøre dette ville han overveje at ændre organisationen af festivalen ved at oprette adgangspunkter med kontrol ved indgangene, som det blev gjort for Grand Parade under denne udgave. Ikke desto mindre ville festivalen ikke være flyttet og ville derfor fortsætte med at finde sted i centrum af Lorient. Desuden under pressekonferencen i14. august der udarbejder FIL's første vurdering, Lisardo Lombardía sætter en stopper for rygterne om hans mulige afgang fra posten som direktør for Interceltic Festival.
Lorient-forfatteren fra Ouest-France , der mener, at "Australiens år har holdt sine løfter" , beskylder Lorient Inter-Celtic Festival for et "uudtageligt scenario", der ser ud til at være "frossen i sten" og som mangler af overraskelser. Uden at forråde festivalens folkeånd foreslår tidsskriftet for eksempel mødet mellem et rørbånd og den skotske gruppe Franz Ferdinand til 2017-udgaven . Arrangørerne af FIL og foreningen Breizh Amerika erklærer på deres side at arbejde på tilstedeværelsen af en Louisiana- pavillon for deres Cajun- fætre i de kommende år.
I januar 2017, tildeles Festival interceltique de Lorient for Festivals Awards titlen "Bedste franske byfestival 2016" for tredje år i træk under Festival Night, der finder sted på Divan du Monde , en parisisk forestillingshal . Han vandt foran Reggae Sun Ska i Bordeaux og Main Square Festival i Arras . Han sluttede også 8 th i kategorien 'Best Large Festival", forbedre sin 10 th plads i 2015. Konkurrencen, præsenteret af komikeren Maxime Musqua , samles 160 deltagere festivaler og har indspillet mere end 80.000 vælgere.
2016 : Lorient Interceltic Festival 46th Australia Edition (Keltia Musique)
|