Luxembourgs fæstning

Luxembourgs fæstning
Luxembourgs fæstning før dens nedrivning i 1867.
Beliggenhed	Luxembourg by
Er en del af	Det tyske forbunds fæstninger
Type arbejde	Fæstning
Konstruktion	X th til XIX th  århundrede
Renovation	Mange, en major i det XVII th  århundrede
Arkitekt	Renovering af Vauban
brug	Fæstning omkring byen Luxembourg
Nedrivning	1867-1883
Nuværende brug	Quartier Upper Town
Åben for offentligheden	Ja
Tilhører	Nuværende ejer: Ville de Luxembourg
Kontrolleret af	Det hellige romerske imperium (indtil 1795) Det franske imperium (1795-1813) det germanske forbund (1815-1866)
Garnison	Den preussiske hær
Arbejdskraft	4.000 til 6.000 mand
Begivenheder	Belejring af Luxembourg (1684) , Belejring af Luxembourg (1794-1795)
Beskyttelse	World Heritage of UNESCO (1994)
Kontakt information	49 ° 37 'nord, 6 ° 08' øst
Geolocation på kortet: Luxembourg Geolocation på kortet: Luxembourg

By Luxembourg: gamle kvarterer og befæstninger *  Unesco verdensarv
Den gamle bydel i Luxembourg og kasematerne .
Land	Luxembourg
Type	Kulturel
Kriterier	(iv)
Areal	30 ha
Identifikation nummer	699
Geografisk område	Europa og Nordamerika  **
Registreringsår	1994 ( 18 th session )

Den fæstning Luxembourg henviser til de gamle fæstningsværker i byen Luxembourg , hovedstaden i Luxembourg , som for det meste blev demonteret i 1867. Fæstningen var af stor strategisk betydning for kontrollen med den venstre bred af Rhinen , den den historiske region i Holland og grænseområdet mellem Frankrig og Tyskland .

De befæstninger blev efterhånden bygget over ni århundreder, fra det tidspunkt, efter grundlæggelsen af byen i X th  århundrede indtil 1867. I slutningen af renæssancen , Luxembourg var allerede en af de mest magtfulde fæstninger Europe, men det er i perioder med store bygninger i det XVII th  århundrede og XVIII th  århundrede , at dens frygtindgydende ry er smedet. På grund af sin strategiske position er den involveret i de store stormagters europæiske konflikter såsom krigene i Italien , genforeningskrigen eller krigene under den franske revolution og har gennemgået ændringer af ejere, belejringer og modifikationer. Hver ny beboer - burgunderne, de franske, de østrigske og spanske Habsburgere og preusserne - foretog deres egne forbedringer og tilføjelser.

Luxembourg var stolt af den smigrende historiske epitel af 'Nordens Gibraltar' på grund af sin påståede uovervindelighed. I 1443 var det kun blevet overrasket af Philippe le Bon . I 1795 frygtede byen, som forventede overhængende nederlag, at plyndringer og massakrer skulle komme og faktisk overgav sig efter en syv måneders belejring af franskmændene . Luxemburgs overgivelse tillod Frankrig at tage kontrol over de sydlige dele af Holland og annektere dem til dets område.

Byens store betydning for grænsen mellem det andet imperium og det germanske forbund førte til Luxembourg-krisen i 1866, som næsten endte i en krig mellem Frankrig og Kongeriget Preussen over besiddelse af Forbundets vigtigste vestlige fæstning. Det traktaten London af 1867 beordrede nedrivning af Luxembourg-fæstningen og evig neutralitet Luxembourg signalerer afslutningen af brugen af byen som en militær site. Siden da er resterne af befæstningerne blevet en vigtig turistattraktion for byen. I 1994 forblev fæstningen, og byens gamle kvarterer blev opført på UNESCOs verdensarvsliste .

Historie

Fra den romerske befæstning til det middelalderlige slot

I romertiden krydsede to veje plateauet over floderne Alzette og Pétrusse , den ene forbinder Arlon med Trier og den anden fører til Thionville . Omkring denne passage blev der bygget et cirkulært træhegn, der tjente til at beskytte landmændene i regionen i tilfælde af fare. Ikke langt væk, på Bock-klippen , var den lille romerske befæstning Lucilinburhuc - dette navn blev senere omdannet til Lützelburg , dengang Luxembourg .

Efter romerne forlod , den befæstning forfaldt. I 963 , Sigefroid fra House of Ardenne erhvervede jord i bytte for sit område beliggende i Feulen , nær Ettelbruck , ved Saint-Maximin kloster i Trèves . På Bock-klippen byggede han et lille slot, der var knyttet til plateauet ved en vindebro . Over tid udviklede en koloni sig på plateauet. Riddere og soldater bosatte sig her på det stenede udkantsområde, mens håndværkere og handlende bosatte sig i området nedenfor og skabte en langvarig social skelnen mellem den øvre by og den nedre by. Kolonien blev en by i XII th  århundrede , da den var beskyttet af en mur støder op til den aktuelle gade i Ditch. I XIV th  århundrede , blev en anden bymur bygget, hvilket også indarbejdet land Rham plateau  (af) . En tredje indhegning integrerede senere byområdet op til den nuværende Boulevard Royal .

Udvikling og anvendelse som en fæstning

Bygningen befæstninger startede i 1320 under regeringstid af John I st af Bøhmen , kendt som "Johannes Blind", fortsatte indtil slutningen af XIV th  århundrede . I 1443 beslaglagde Philippe le Bon og hans burgundiske tropper byen natten. Dette markerer begyndelsen på en periode med udenlandsk besættelse af hertugdømmet Luxembourg , som var et amt indtil 1354. Integreret i det burgundiske Holland vil det blive revet i duellen mellem Valois-Bourbons og Habsburg gennem århundrederne efter og var styret af burgunderne , franskmændene og habsburgerne i Spanien og Østrig . I løbet af denne tid blev fæstningen kontinuerligt udvidet og udvidet, tilpasset de aktuelle militære behov. Kasematerne, der er bygget af spanierne og østrigerne, er særligt bemærkelsesværdige.

Ved ægteskab gik fæstningen i 1447 til de østrigske Habsburgere med al burgundisk ejendom. I 1542, franske tropper af François I is beslaglagt fæstningen, som hurtigt blev taget af tropper fra den hellige romerske rige . Omkring 1545 byggede italienske og hollandske ingeniører under ordre fra den hellige romerske kejser Karl V de første bastioner, sammenkoblet af gardinvægge, på den nuværende Boulevard Franklin D. Roosevelt og Boulevard Royal . Grøften er blevet udvidet fra 13 til 31 meter. Raveliner er også tilføjet.

Spansk besættelse

Senere, da spanierne besatte byen, førte den franske kong Louis XIVs aggressive politik fra 1670 til opførelsen af ​​yderligere befæstninger. Med et fransk angreb, der syntes nært forestående, byggede den franske ingeniør i Spaniens tjeneste Jean-Charles de Landas, comte de Louvigny (es) , flere befæstede tårne ​​foran gletsjen fra 1672 , såsom Peter redoubts , Louvigny, Marie og Berlaimont; han byggede også byens første kaserne . Dette dannede en anden forsvarslinje omkring byen. Louvigny planlagde også at bygge værker på den anden side af dalene Pétrusse og Alzette , men spanierne havde ikke de nødvendige midler. Imidlertid forudså han, hvad franskmændene ville gøre efter 1684.  

Udvidelse under Vauban

Efter belejringen af ​​Louis XIV mellem 1683 og 1684 genvandt de franske tropper fæstningen under kommando af den berømte kommandør og militæringeniør Sébastien Le Prestre de Vauban . Vauban foretog straks fra 1684 til 1688 et stort projekt med genopbygning og udvidelse af fæstningsværkerne, der kaldte på mere end 3.000 mand. De avancerede befæstninger blev anbragt i højderne omkring byen: kronen på Niedergrünewald , hornarbejde på Obergrünewald , "surkornet fra Verlorenkost  " Fort Bourbon og flere redoubts . Han udvidede væsentligt hærens greb om byrummet ved at integrere Pfaffenthal i forsvaret, og store kaserner blev bygget på plateauet Rham og Helligånden. Efter krigen med den spanske arv og freden i Ryswick kom fæstningen under spansk kontrol fra 1698 og gik derefter igen til den franske administration i 1701.

Østrigsk periode

Efter Utrecht-traktaten i 1713 , den hollandske erstattet den franske i to år, hvorefter de østrigske tropper tilbage i 1715 for at blive der i 80 år. Luxembourgs fæstning er nu en af ​​de vigtigste strategiske søjler i forsvaret af de østrigske Holland mod fransk ekspansion. Af denne grund blev Vaubans befæstninger forstærket og udvidet. Det var under Karl VI og Marie-Thérèse , at fæstningen strakte sig mest i området: Østrigske ingeniører tilføjede briller og flere udvendige forter (Olizy, Thüngen, Rubamprez, Rumigny, Neipperg, Wallis, Rheinsheim, Charles), lukkede dalen med låse og gravede kasematter under Bock-klippen. Fæstningen havde nu en tredobbelt forsvarslinje på alle sider.

Fransk revolution og preussisk garnison

Efter en 11 måneders blokade blev byen Luxembourg overtaget af tropperne fra den franske revolution i 1795. Hertugdømmet Luxembourg er nu integreret i skovdepartementet i den franske republik og derefter i det franske imperium . I 1815 , efter det sidste nederlag for Napoleon I er , hæver Wienerkongressen Luxembourg til rang af storhertugdømmet , der nu styres i personlig union med kongen af ​​Holland . Samtidig blev Luxembourg medlem af det germanske forbund, og den luxembourgske fæstning blev en "føderal fæstning". Til dette formål blev den hollandske konge og storhertug i det væsentlige enige om at dele ansvaret for fæstningen med Preussen , en af ​​de to store tyske magter. Mens kongen af ​​Holland forblev fuldt suveræn, havde Preussen ret til at udnævne guvernøren for fæstningen, og garnisonen ville bestå af en fjerdedel af hollandske soldater og tre fjerdedele af preussiske soldater . Som et resultat indtil 1867 var omkring 4.000 preussiske officerer, underofficerer og mænd stationeret i et samfund med omkring 10.000 civile indbyggere. Fæstningen var allerede garnisoneret i Preussen siden 8. juli 1814 før Wienerkongressen. Preusserne moderniserede det eksisterende forsvar og tilføjede andre avancerede forter, Fort Wedell og Fort Dumoulin. Det var endda planlagt at bygge en fjerde forsvarslinje, flere kilometer fra byen, for at distancere potentielle angribere yderligere. Imidlertid så dette projekt aldrig dagens lys.

Officielt fungerede den preussiske garnison i Luxembourg som et instrument fra det tyske forbund. Men da Østrig , den anden tyske magt, havde afstået sin ejendom i Holland, havde Preussen overtaget forsvaret af Vesttysklands stater og var i stand til at forsvare sine egne geopolitiske interesser såvel som Confederationens. Kronologien for dets besættelse af fæstningen viser, at Preussen fremsatte sin egen dagsorden: den besatte den luxembourgske fæstning fra 8. juli 1814, før Wienerkongressen gjorde den til en føderal fæstning den 9. juni 1815 og endda før oprettelsen af det tyske forbund. Det var først efter 11 års preussisk garnison, at Forbundet officielt genvandt fæstningen den 13. marts 1826 og forblev der indtil 9. september 1867, et år efter det tyske forbunds opbrud. Uanset om det var en føderal fæstning eller ej, var Luxembourg "den vestligste vold i Preussen".

Ifølge artikel 5 i den militære konvention, der blev undertegnet i Frankfurt am Main den 8. november 1816 mellem kongerne i Holland og Preussen, skulle Luxembourgs fæstning besættes af en fjerdedel af de hollandske tropper og tre fjerdedele af de preussiske tropper . Artikel 9 foreskrev, at garnisonen i fredstid skulle tælle 6.000 mand, skønt den midlertidigt blev reduceret til 4.000, mens de allierede besatte Frankrig. I praksis er niveauet på 6.000 mænd aldrig nået.

Faktisk bestod garnisonen udelukkende af preussiske tropper: Holland forsynede dem aldrig med en fjerdedel af deres garnison. Senere gav den luxembourgsk-preussiske traktat af 17. november 1856 Preussen eneret til at placere tropper i garnison i Luxembourg.

I 1830 delte de sydlige provinser i Det Forenede Kongerige fra Holland sig for at danne Kongeriget Belgien . I starten af ​​denne belgiske revolution sluttede de fleste luxembourgere sig til oprørerne, og fra 1830 til 1839 blev næsten hele Luxembourg administreret af Belgien . Fæstningen og byen Luxembourg, som det nederlandske og preussiske tropper var den eneste del af landet for at forblive loyale over for kongen af Holland, William I st . Konflikten blev løst i 1839, da London-traktaten tildelte den vestlige del af Luxembourg til Belgien, som nu er provinsen Luxembourg , mens resten, inklusive fæstningen, forblev under kontrol af kongen af ​​Holland. udgør det nuværende storhertugdømme.

Luxembourg-krise og nedrivning

Efter den preussiske sejr under den østrig-preussiske krig i 1866 blev det tyske forbund opløst. I stedet under ledelse af preusserne blev Forbund Nordtyskland grundlagt , som ikke omfattede Luxembourg . Ikke desto mindre forblev de preussiske tropper i fæstningen. Før krigen havde den preussiske kansler Otto von Bismarck signaliseret til den franske regering af Napoleon III, at Preussen ikke ville modsætte sig fransk hegemoni i Luxembourg, hvis Frankrig forblev uden for konflikten mellem Preussen og Østrig, hvad Napoleon accepterede. Efter krigen tilbød franskmændene kong William III fem millioner gulden for hans personlige besiddelse af Luxembourg, som den kontantstrammede hollandske monark accepterede i marts 1867. Preussisk indvendinger mod det, der nu blev beskrevet som fransk ekspansionisme, forårsagede Luxembourg-krisen og en krig mellem stormagterne blev kun undgået af London-konferencen og den anden London-traktat . Luxembourg blev erklæret en neutral stat og krævede derfor nedrivning af fæstningen og afgang fra det preussiske garnison inden for tre måneder. De preussiske tropper forlod endelig den 9. september 1867.

Som regel var det almindeligt, at nedlagte fæstninger blev de pågældende byers ejendom. I Luxembourg førte imidlertid ønsket om at respektere Londontraktaten og frygten for at blive fanget i en fremtidig fransk-tysk krig regeringen til at påtage sig projektet på vegne af byen. Salget af fæstningsjorden ville finansiere omkostningerne ved nedrivning og byudvikling af byen. En international kommission inspicerede nedrivningsarbejdet i 1883 og fremhævede regeringens manglende erfaring i sagen. Staten måtte beslutte mellem "at holde alt" og "at udjævne alt". De militære forsvarsværker skulle krydses af veje; militære rester forvandlet til kældre eller lager måtte ødelægges.

Nedrivningen af ​​fæstningen med dets kazemater, batterier, kaserner  osv. , varede i 16 år, fra 1867 til 1883, for et beløb på 1,5 millioner franc. Processen var noget kaotisk: ofte blev dele af fæstningen simpelthen ødelagt, de anvendelige materialer blev taget væk af de lokale beboere, og resten blev dækket af jord. Sociale bekymringer var ikke fraværende i virksomheden. De gamle kaserner blev brugt som bolig for arbejdere, der var beskæftiget med nedrivningsarbejde. Der krævedes ingen kvalifikationer for at deltage i dette arbejde: I tider med økonomisk nedgang leverede yderligere nedrivningsprojekter på fæstningen arbejdsløse. Demonteringen er blevet et storslået skuespil og en fejring af nye teknologier og ambitiøse projekter. Imidlertid er nogle bygninger blevet bevaret til fremtidige generationer.

Luxembourg opnåede fuld uafhængighed i 1890 efter kong William IIIs død . Hans datter Wilhelmine efterfulgte ham i Holland, men da Luxembourgs arvelov kun tillod mandlige arvinger, sluttede den personlige union. De luxembourgere har valgt Duke Adolphe , søn af Guillaume de Nassau , af hus Nassau-Weilburg , som storfyrste .

Byudvidelse

Dette nedrivningsarbejde, som i dag kunne betragtes som ødelæggelsen af ​​et historisk monument, blev derefter betragtet som en befrielseshandling. Fæstningen var det meget synlige symbol på udenlandsk herredømme, og derudover forbød de forskellige mestre af fæstningen opførelsen af ​​nye huse for ikke at påvirke den defensive militære strategi i hjertet af fæstningen. Efter lukningen af korsettet af befæstninger, kunne byen udvikle for første gang siden XIV th  århundrede . Mod vest blev Royal Boulevard bygget ved siden af den kommunale park . Mod syd åbner den nye Adolphe-bro udviklingen af ​​Bourbons-plateauet med sin avenue de la Liberté . Her blev der bygget en harmonisk blanding af huse, imponerende bygninger (statsbanken og sparekassen , ARBED- bygningen , Luxembourg-stationen ) og pladser som Place de Paris .

Derudover blev boligkvartererne Limpertsberg og Belair oprettet.

Sammensætning

I sin endelige form bestod Luxembourgs fæstning af tre mure, der besatte ca. 180 hektar på et tidspunkt, hvor byen kun dækkede 120 hektar. Indeni var der et stort antal højborge med 15 forter i centrum og ni på ydersiden. Et sæt på 23  km underjordiske passager (casemates) forbandt mere end 40.000  m 2 bombe-sikre rum. Epitetet "Nordens Gibraltar" sammenlignede den murede by med den uigennemtrængelige klippe fra Gibraltar . Luxembourgs fæstning blev faktisk aldrig taget med magt: i 1443 havde Philippe den gode taget den uden modstand ved at belejre den og forårsage hungersnød.

Befæstningens tilstand i 1867 var som følger:

Grünewald front Interne værker: Fort Berlaimont Chanclos batteri Batteri 3 duer Regeringens højborg Slottets bastion Altmünster batteri Eksterne værker Fort Niedergrünewald Fort Obergrünewald Batteri Weimershof Malakoff Tower Isolerede værker Fort Olizy Fort Thüngen Fort Parkhöhe

Trier front Interne værker befæstninger af Bock Altmünster batteri Helligåndens citadel Eksterne værker Rham befæstninger Beamont Redoubt Isolerede værker Fort Parkhöhe Fort Dumoulin Fort Rubamprez Fort Rumigny

Thionville front Interne værker Helligåndens citadel Louis Bastion Beck Bastion Bastion Jost Eksterne værker Fort Verlorenkost Jernbanebatteri Fort Wallis Fort Bourbon Overhæng af Thionville Fort Elisabeth Fort Peter Isolerede værker Fort Neipperg Fort Wedell Fort Rheinsheim

Langvarig front Interne værker Bastion Jost Camus Bastion Bastion Marie Porte-neuve befæstninger Bastion Berlaimont Eksterne værker Fort Peter Lampert batteri Fort Lampert Fort Louvigny Fort Vauban Fort Marie Fort Royal Ravelins I - VI Isolerede værker Fort Rheinsheim Fort Daun Fort Charles Marlborough Redoubt

Arealanvendelse

I middelalderen var Luxembourg en relativt åben by med let adgang gennem 23 porte. Volden afgrænsede byrummet, men tillod både mennesker og varer at bevæge sig frit mellem byen og landskabet. Dette har ændret sig dramatisk siden midten af det XVI th  århundrede , da de befæstninger raslede den nærliggende by.

Forsvarsbygningerne spredt over en lang afstand gjorde adgangen til byen mere og mere vanskelig: fæstningen blev en tvangstrøje for dens indbyggere. I XVI th og XVII th  århundrede , blev hullerne i de gamle middelalderlige forsvarsværker fyldt. Døren af Mary blev begravet under bastion Mary i 1548. Dørene Lampert, Orvis, Beckerich og Jost forsvandt i begyndelsen af det XVII th  århundrede under bastioner Berlaimontlaan Louis Beck og Jost. Den militære logik bag behovet for en utilgængelig fæstning stod i modsætning til den til fordel for en handelsby åben udefra. Lukningen af ​​Porte des Juifs i 1644, byens vigtigste adgang vestfra, som havde lettet handel med Holland, var en vigtig dato i denne proces. Trafikken blev tvunget til at omgå sletten og komme ind gennem den nye port (Porte-Neuve) bygget fra 1626 til 1636. En rejsende fra Frankrig måtte nu ned i Grunden og krydse fiskemarkedet via flere døre.

Den spanske regering erkendte fuldt ud, at forsegling af byen ville kvæle økonomien og føre til affolkning på et tidspunkt, hvor der ville være behov for et stort antal civile for at give tropper forsyninger og indkvartering. I 1671 udarbejdede Louvigny planer for en ny port i rue Philippe og en bro over Pétrusse- dalen , hvilket ville have resulteret i en betydelig stigning i handel og transport. Planerne blev imidlertid aldrig realiseret, muligvis i mangel på midler.

Den fæstning også endte med at blive omringet af en slags ingenmandsland  : de østrigerne skabt en sikkerhed perimeter i 1749 , inden for hvilke ingen permanent konstruktion var tilladt. Dette var for at holde et klart interval, for at holde udsigten klar og ikke for at dække angriberne. Under preusserne blev omkredsen udvidet til 979 m fra de ydre befæstningslinjer. Luxembourgs første jernbanestation , bygget i 1859 på Bourbon-plateauet, lå inden i omkredsen og måtte derfor bygges i træ.

Væksten af ​​fæstningen førte også til tabet af landbrugsjord: i middelalderen havde haver, frugtplantager, marker og enge dannet et grønt bælte omkring byen, som gradvist forsvandt for at give plads til befæstninger. Imidlertid var bybefolkningen afhængig af denne region for levering af grøntsager, frugt og foder til byen. Opslukningen af ​​landbrugsmarker accelererede, da østrigerne udvidede Glacis. Kommandør Neipperg lod jorden fjerne så langt som klippen, 600 m fra fæstningen, så de belejrede angribere ikke havde nogen mulighed for at grave skyttegrave. Den stenede ørken, der omgav byen, blev nu kaldt Peeled Fields . Ekspropriationen af ​​jord blev ofte udført uden diskussion: hæren påberåbte sig truslen om krig og undtagelsestilstand og beslaglagde grunde uden kompensation. I 1744 beslaglagde garnisonen land nær Eich- porten for at udvide forsvaret. Dette land og dets have med 48 frugttræer tilhørte tre forældreløse søstre i alderen 9, 15 og 20, for hvem frugtplantagen var det eneste middel til livsophold. Konfiskationen efterlod dem nødlidende: da soldaterne huggede træerne og pigerne i det mindste forsøgte at samle brænde, blev de jaget væk.

Først i slutningen af det XVIII th  århundrede , at myndighederne har ændret deres holdning: Bruxelles regering besluttede at betale erstatning for konfiskeret ejendom. Østrigerne begyndte at kompensere for uretfærdighederne i de foregående årtier ved at betale erstatning til dem, der var blevet eksproprieret eller til deres efterkommere.

Militær styre

At komme ind eller forlade byen betød at passere under vagtsoldaterne. I skumringen blev dørene lukket, så de ikke kunne åbnes igen før solopgang. Frygt for et angreb var ikke den eneste grund til at lukke dørene om natten. Faktisk i lange perioder, især i slutningen af det XVIII th  århundrede , var der ringe chance for at blive angrebet. Selv i tider med gode forbindelser med franskmændene blev dørene lukket: Militærmyndighederne frygtede frem for alt, at deres tropper ville forlade . Det var en konstant plage for den østrigske hær , som det var for alle garnisoner i moderne tid . Hvert år ville en tiendedel af tropperne gå tabt på grund af desertering, ofte undslippe under dækning af natten. I 1765 blev pigtråd anbragt på voldene, hvilket gjorde nattesvigt vanskeligere. Paradoksalt nok handlede det mere om at holde garnisonen inde end at beskytte selve byen ved at lukke porten. De, der stadig var uden for væggene, skulle imidlertid skynde sig hjem, hvis de hørte Zapestreech - der meddelte den forestående lukning af portalen - hvis de ville undgå at blive låst inde om natten. Den luxembourgske legende om Saint-Nicolas henviser til dette.

Levevilkår og forholdet mellem garnison og indbyggere

Indkvartering med civile

I 1787 erklærede luxembourgske borgere i et andragende, at de havde ”det triste privilegium at bo i en fæstning, et privilegium, der er uadskilleligt fra soldaternes bolig” . Livet i en befæstet by havde alvorlige ulemper: Voldene satte alvorlige begrænsninger for den ledige plads, da indbyggerne måtte dele dette lille område med et stort antal soldater. Jo længere tilbage i historien man går, jo sværere er det at finde det nøjagtige antal indbyggere og soldater i garnison.

I den spanske periode, i 1684, havde prinsen af ​​Chimay 2.600 soldater (1.700 infanteri og 900 kavaleri). Militærbefolkningen var ikke begrænset til tropperne: mange soldater og officerer havde også hustruer og børn. I 1655, alene i den øvre by, var en tredjedel af de 660 soldater gift, og omkring halvdelen af ​​disse familier havde børn. Der var også tjenestemænd ansat af officerer. Den samlede militære befolkning i den øvre by var derfor 1.170, næsten det dobbelte af antallet af soldater.

Under østrigsk besættelse var omkring 2.700 soldater stationeret i fæstningen i 1722 sammenlignet med 4.400 i 1741 og 3.700 i 1790. I krisetider eller krig kunne garnisonen øges betydeligt, som i 1727 - 1732 dengang, som østrigerne frygtede. et fransk angreb og 10.000 soldater var stationeret inde i fæstningen eller i lejre omkring den (mens civilbefolkningen kun var 8.000). I det XIX th  århundrede , var der 4.000 tropper preussiske i garnison i en by på omkring 10 000 til 13 000.

Alle skulle indkvarteres et eller andet sted. Indtil 1672, da de første kaserner blev bygget, boede alle officerer, soldater, kvinder og børn hos de civile indbyggere, hvilket førte til drastisk overbelægning. I 1679 bemærkede en dommer , at der kun var 290 huse i byen , de fleste af dem små, ejet af fattige håndværkere og store familier . Disse mennesker, der knap nok tjente til livets ophold fra uge til uge, havde ikke nok senge til at sove på, endsige indkvartering for et stort antal soldater, der "blev klemt oven på hinanden og led af synet. Deres ejers fattigdom og elendighed ” . Listerne over hærsedler giver en idé om de betingelser, hvor tropper og civile eksisterede sammen: slagteren Jacques Nehr (opført i 1681) havde en kone og fem børn. Et værelse på første sal i hans hus indeholdt to gifte sersjanter og tre børn. Et andet rum husede en gift soldat med sit barn, to kanonskytter og en infanterist. En drage boede over staldene. Dette var ikke et isoleret tilfælde, og rådmanden har gentagne gange protesteret over for regeringen om de utålelige levevilkår .

At leve med sådan promiskuitet forårsagede en masse gnidninger mellem soldater og beboere. I 1679 klagede en dommer over, at borgerne måtte give "tre, fire, fem eller seks senge samt linned og tæpper" til "soldater, der oftest var voldelige, berusede og vanskelige, som mishandlede dem [...] stjal deres lagner og møbler og jagede dem ud af deres hjem ” . De useriøse soldater ville komme beruset hjem om natten og efterlade husets døre åbne og højt. De spanske tropper var tilsyneladende særlig udisciplinerede. Med introduktionen af boliger i de barakker , disciplin forbedret betydeligt, selv om konflikter med beboerne ikke helt forsvinde. I det XVIII th  århundrede , var der stadig østrigske officerer, der havde slået sig ned i mere rummelige end dem, der var blevet tildelt deres værelser. Andre bragte dårligt ansete piger om natten til deres civile ejers alarm.

Dette var så meget mere irriterende, da bybefolkningen under spanierne og østrigerne ikke modtog nogen kompensation for alt dette: de måtte give soldaterne gratis indkvartering. Regeringen hævdede, at eftersom tilstedeværelsen af ​​garnisonen var en gavnlig forretningsaktivitet for byens købmænd og håndværkere, var det rigtigt, at borgerne bidrager ved at huse tropperne. Byrden ved at udstationerede tropper blev heller ikke delt på nogen måde på nogen måde: der var mange undtagelser, der afspejler den sociale ulighed i Ancien Régime-samfundet. Justitsofficerer, rådmænd, advokater, medlemmer af provinsrådet og adelen var undtaget. Magistraterne tildelte soldater til huse og til dette formål udarbejdede lister med meget detaljerede beskrivelser af husets indre. Magtmisbrug kunne ikke forhindres: det var velkendt, at myndighederne havde tildelt et overdrevent antal soldater til hjem for beboere, der var involveret i konflikter med byen. Borgerne forsøgte at unddrage sig disse forpligtelser ved ikke bevidst at holde alle værelserne i deres huse beboede; de rigeste indbyggere var i stand til at undgå at tage soldater ved at betale deres udgang.

Introduktion af kasernen

Militære boliger bygget til dette formål blev bygget i Luxembourg fra 1672 med kaserne Piquet og Porte-Neuve samt hytter på plateauerne Rham og Saint-Esprit. Kaserne blev udvidet og ganget med Vauban efter 1684 og af østrigerne og preussen i løbet af de følgende to århundreder. I 1774 husede de seks kaserner 7.900 mænd, mens Pfaffenthal militærhospital kunne rumme 200 ekstra mænd. Fra slutningen af det XVII th  århundrede , tilstedeværelsen af tropper i barakkerne blev normen. Officererne, som ulemper, fortsatte med at være begrænset til civile indtil nedrivning af fæstningen i 1867. Selv i XIX th  århundrede , dengang preussiske , de fleste officerer lejede et værelse med deres "serveret" deres boligydelse: de ejerne kunne mindst modtage en betaling.

På dette tidspunkt, under den preussiske garnison, var de fleste soldater kun i Luxembourg i korte perioder i forbindelse med deres militærtjeneste. På den anden side var aristokratiske officerer underlagt strenge sociale regler. Derfor var ægteskaber mellem civilbefolkningen og soldaterne i garnisonen sjældne, med undtagelse af underofficerer, der var karrieresoldater. Der var et kærlighedshat-forhold mellem indbyggerne og garnisonen: på den ene side var der jalousi over for fritagelsen for soldater fra visse skatter; på den anden side tilbragte soldaterne deres lønninger i byen, og mange forretningsmænd og handlende var afhængige af hæren for deres levebrød, ligesom håndværkere og dagarbejdere, der arbejdede for at forbedre eller reparere befæstningerne.

Begge grupper oplevede de samme dårlige levevilkår i byen, såsom mangel på rent vand og sanitet, hvilket førte til udbrud af kolera og tyfus. Kasernen var så smal, at to soldater ofte måtte dele en seng; officererne, der var anbragt i husene i de øvre klasser, stødte ikke på sådanne problemer. Stratificeringen var den samme blandt indbyggerne: der var en markant forskel mellem de fattiges mørke og trange boliger i den nedre by og de af de rige, der boede i boliger i den øvre by bygget af adelen eller præster.

Dyr

Dyr var afgørende for at vedligeholde og forvalte en fæstning og fodre dens garnison. De trækheste var nødvendige, mens kvæg , den får blev eller andre dyr nødvendige for slagtning .

I 1814 blev stueetagen i Rham-kasernen, Maria Theresa-kasernen og ridebarakken renoveret og omdannet til stalde. Af de fem korn- og melopbevaringsbygninger, der blev bygget i 1795, blev den i den øvre by brugt som stald. Sammen havde de en kapacitet på 386 hestekræfter. I slutningen af ​​1819 havde artilleriet brug for en ny arena for at træne et stort antal nye leverede heste. Til dette ønskede de at bruge haven til et tidligere kloster på Saint-Esprit-platået. I 1835 blev en overdækket glædelig tur i plateauets nedre gård færdiggjort. Dette gjorde det muligt at danne en eskadrille og kunne bruges som skur til kvæg eller som foder i krigstid.

Ud over vagthestene i kavaleriløsningen og officererne tilhørte et stort antal trækheste artilleriet og militære ingeniører for at sikre forsyninger. I en nødsituation, eller når der var behov for større transport, blev der underskrevet kontrakter med private transportvirksomheder. Cavalier Camus-møllen, der producerede nok mel til 1.500 portioner brød, krævede 24 hestekræfter til at fungere. Monterede artillerienheder var klar til hurtig forstærkning af truede fæstningssektioner eller til at støtte en flugt. I 1859 havde Luxembourg otte hestetrukne kanoner med 38 hestekræfter. Yderligere heste var også nødvendige til transport af ammunition såvel som til ridning og som reserver.

Der måtte findes et lagerplads til dyrefoder. Efter 1814 blev havre opbevaret i de resterende kirker. Halmen var et problem, fordi det kunne tage fyr. Den skulle opbevares enten i skyttegravene på sletten front, i Pfaffenthal eller i de nedre kvartaler af Grund og Clausen . Dyrene til slagtning skulle anbringes blandt indbyggerne, og haverne i Grund og Pfaffenthal var forbeholdt kvæg.

De dyr kunne også være en kilde til indtægter for militæret : allerede under fransk , myndighederne i fæstningen solgt græsser rettigheder på de græsklædte områder af glasuren . På grund af slapphed i overvågning af græsarealer var nogle af besætningerne dog ikke længere genkendelige i 1814 .

Arv

Rester og efterfølgende anvendelser

Dele af fæstningen blev ikke ødelagt, men blev simpelthen gjort uegnet til militær brug. Mange gamle mure og tårne ​​forbliver stadig og påvirker stadig stærkt udsigten over byen. Nogle af de resterende elementer af fæstningen er det Bock sten , de Vauban tårne , de "Tre tårne" (en af de gamle porte), Fort Thüngen , tårnene på Rham plateauet, Wenceslas væg, de gamle kaserne af kavaleri til Pfaffenthal , den citadel af Helligånden, de kasematter af Bock og Pétrusse , den bro af slottet og nogle tårne spansk . For sin turistindustri afhænger den moderne by meget af dens placering og af promoveringen af ​​resterne af fæstningen og kasematerne. De cirkulære gåture i Wenzel og Vauban blev designet til at vise besøgende befæstningerne i byen. De gamle befæstninger og byen er klassificeret som verdensarv fra UNESCO siden 1994.

Det gamle Fort Thüngen på Kirchberg-plateauet er blevet grundigt restaureret og huser nu et fæstningsmuseum, Draï Eechelen Museum .

Fort Lambert, på forsiden ud mod sletten, var dækket af jord efter 1867 . På dette sted blev Monterey Avenue bygget. I 2001 gjorde opførelsen af ​​en underjordisk parkeringsplads under Monterey Avenue det muligt at opdage en del af fortet, en af ​​dets redoubts, synlig for offentligheden.

Bastion Beck er nu Place de la Constitution , hvor den ikoniske statue af Gëlle Fra er placeret .

Toponymer

Mange navne på gader og bygninger i byen husker stadig byens militære funktion, dens forsvarsværker samt de tropper og udenlandske administratorer, der er installeret i Luxembourg  :

• Rue du Fort Rheinsheim og “Salle Rheinsheim” i Convict Center (et mødested for religiøse og kulturelle organisationer); også hovedkvarter for "SA Maria Rheinsheim", der administrerer fast ejendom for den katolske kirke i Luxembourg  ;
• Rue Louvigny og villaen Louvigny , bygget på resterne af Fort Louvigny, opkaldt til ære for Jean-Charles de Landas, grev af Louvigny, chefingeniør og fungerende guvernør for fæstningen i 1670'erne;
• Grøftens gade;
• Place d'Armes  ;
• Rue Jean-Georges Willmar , opkaldt efter en guvernør i Luxembourg (1815-1830);
• Rue Vauban (i Clausen ) efter Sébastien Le Prestre de Vauban , den franske militæringeniør, der massivt indsatte befæstningen i Luxembourg;
• Le Glacis og rue des Glacis, en glacis er en jordhældning foran defensive befæstninger;
• Boulevard Kaltreis (i Bonnevoie ) blev engang kaldt op der Batterie , fordi de franske tropper, der belejrede byen, havde positioneret deres artilleri her i 1794;
• På Bourbon-plateauet:
  • Rue du Fort Bourbon;
  • Rue du Fort Elisabeth;
  • Rue du Fort Wallis;
  • Rue du Fort Neipperg, fra Wilhelm Reinhard von Neipperg , en østrigsk general, der var guvernør i Luxembourg fem gange i XVIII th  århundrede  ;
  • Rue Bender, efter Blasius Columban von Bender , guvernør fra 1785 til 1795;
  • Rue du Fort Wedell;
• På Kirchberg-platået:
  • Rue des Trois kirtler og rue du fort Thüngen  ; fortet, som stort set er blevet genopbygget, består af tre tårne, deraf dets kaldenavn Three Acorns  ;
  • Rue du Fort Berlaimont;
  • Rue du Fort Niedergrünewald.

Kultur

En lokal version af en legende om Saint Nicholas ( D'Seeche vum Zinniklos ) henviser til faren for at blive lukket om natten ved fæstningens porte. Tre drenge spillede udenfor og var langt fra byen, da udgangsforbudet startede: det var for sent for dem at gå hjem. De søgte tilflugt hos en slagter, der boede uden for byen. Om natten dræbte slagteren dem dog for at gøre dem til aspics . Heldigvis, et par dage senere, fandt Saint Nicholas sig også låst uden for byen og gik til den samme slagter. Han fandt børnene og var i stand til at bringe dem tilbage til livet.

Jean Racine , den berømte franske dramatiker, var i Luxembourg i 1687 som historiograf af Louis XIV og inspektør af fæstningen.

Flere kort og detaljerede udsigter over fæstningen blev lavet før 1700. I 1598 udgav Georg Braun og Franz Hogenberg den ældste kendte udsigt over Luxembourg by, en kobbergravering, der dukkede op i Civitates orbis terrarum (Köln, 1598). Et halvt århundrede senere offentliggjorde den hollandske kartograf Joan Blaeu inspiration fra Brauns arbejde sit Luxemburgum i andet bind af hans Stedeboek (Amsterdam, 1649). Van der Meulen giver et nyt overblik over Luxembourg fra Limpertsberg, hvor han skildrer franske tropper, der tager byen i 1649.

Efter besøg i 1824 og 1839 malede den britiske romantiske landskabsmaler J.MW Turner ( 1775 - 1851 ) flere scener i fæstningen . Johann Wolfgang von Goethe besøgte byen i 1792 og lavede et antal skitser af fæstningen. Christoph Wilhelm Selig , medlem af den hessiske garnison (1814-1815), malede flere akvareller. Senere tjente fæstningen som model for luxembourgerne Michel Engels , Nicolas Liez og Jean-Baptiste Fresez . Selv efter at fæstningsværkerne blev demonteret i 1867, er de spektakulære rester altid blevet brugt som motiver af kunstnere som Joseph Kutter eller Sosthene Weis .

• Georg Braun , Franz Hogenberg  : Luxembourg-byen ( 1598 )

• Joan Blaeu  : Luxembourg-byen ( 1649 )

• Van der Meulen  : Erobringen af ​​Luxembourg ( 1684 )

• Christoph Wilhelm Selig: Luxembourg fra Pfaffenthal ( 1814 )

• Jean-Baptiste Fresez  : Luxembourg fra Alzette (ca. 1828 )

• JMW Turner  : Luxembourg ( 1834 )

• JMW Turner  : Helligåndens citadel, Luxembourg (ca. 1839 )

• Nicolas Liez  : Udsigt over byen Luxembourg fra Fetschenhof ( 1870 )

• Sosthène Weis  : Rocher du Bock ( 1938 )

Noter og referencer

• (fr) Denne artikel er helt eller delvist hentet fra Wikipedia-artiklen på engelsk med titlen “  Fortress of Luxembourg  ” ( se forfatterlisten ) .

1. Kreins, Jean-Marie. Luxembourgs historie . 3. udgave. Paris: Presses Universitaires de France, 2003. ( ISBN  978-2-13-053852-3 ) . s.  64
2. P. Antoine Merlin , samlinger af taler holdt ved den nationale konference ,1795
3. “  Luxembourgs by: dens gamle kvarterer og befæstninger  ” , UNESCOs verdensarvscenter (adgang 11. oktober 2013 )
4. Marc Lodewijckx , arkæologiske og historiske aspekter af West-europæiske samfund: album amicorum André Van Doorselaer , Leuven University Press,1 st januar 1996, 379–  s. ( ISBN  978-90-6186-722-7 , læs online )
5. Guy Thewes , "  Om ... i Luxembourgs historie  " på www.luxembourg.public.lu (adgang 30. oktober 2018 )
6. “  Historien om Luxembourgs by  ” , på www.vdl.lu (hørt 30. oktober 2018 ) .
7. Thewes, Guy. "Den" store indespærring ": Byen i fæstningens tidsalder." (på fransk) Ons Stad , nr. 99, 2012. s.  10-13
8. "Ryswick-traktaten" . Encyclopædia Britannica 1911 .
9. Engelhardt, Friedrich Wilhelm. Geschichte der Stadt und Festung Luxemburg: Seit ihrer ersten Entstehung bis auf unsere Tage . Luxembourg: Rehm, 1830. s.  284-285
10. Thewes, Guy. "Indkvartering af soldaterne i fæstningen i Luxembourg." (på fransk) Ons Stad , nr. 102, 2013. s.  14-17
11. Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg (red.). Das Leben in der Bundesfestung Luxemburg (1815-1867) . Luxembourg: Imprimerie Centrale, 1993.
12. Fyffe, Charles Alan  (i) . En historie om det moderne Europa, 1792-1878 . Populær udgave, 1895. Hentet 1. november 2013.
13. Philippart, Robert. "Byen Luxembourg: Fra fæstningsbyen til byen åbnede mellem 1867 og 1920." (på fransk) I: Emile Haag . En original succes - Luxembourg gennem århundrederne . Luxembourg: Binsfeld, 2011.
14. "  Historie - Efter demontering af ICT-fæstningen  " [ arkiv29. oktober 2013] , Luxembourg City Tourist Office (adgang til 11. oktober 2013 )
15. Jungblut, Marie-Paule. "Das Leben in der Bundesfestung Luxemburg 1815-1867." (på tysk) Ons Stad , nr. 43, 1993. s.  6-7
16. Bruns, André. "Tiere in der Festung." (på tysk) Ons Stad , nr. 97, 2011. s.  48-49
17. "Bock forbjerg" . Luxembourg By Turistkontor, 2013.
18. "De 3 tårne" (version af 2. november 2013 på internetarkivet )
19. "Rham Plateau" (på internetarkivet ) ,2013
20. "Wenceslas Wall, Luxembourg City Tourist Office" (på internetarkivet ) ,2013
21. "Tidligere kavaleribakker (Pfaffenthal)" (version af 2. november 2013 på internetarkivet )
22. "Petrusse Casemates, Luxembourg City Tourist Office" (på internetarkivet ) ,2013
23. "Bock Casemates, Luxembourg City Tourist Office" (på internetarkivet ) ,2013
24. "Spanish Turret, Luxembourg City Tourist Office" (på internetarkivet ) ,2013
25. "Efter demontering af dets fortres" (version af 29. oktober 2013 på internetarkivet )
26. "Wenzel Cultural Route" (version 19. oktober 2013 på internetarkivet ) .
27. "Vauban Cultural Route" (version af 19. oktober 2013 på internetarkivet ) .
28. "Promenades - The Wenzel Circular Walk" (version af 2. november 2013 på internetarkivet )
29. "Promenades - The Vauban Circular Walk" (version af 2. november 2013 på internetarkivet )
30. Bygningshistorie (på fransk) Musée Dräi Eechelen, 2012.
31. "Redoute Lambert - Parking Monterey" (version af 29. oktober 2013 på internetarkivet )
32. "Bastion Beck - Place de la Constitution" (version af 29. oktober 2013 på internetarkivet )
33. Beck, Henri. "Var bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Rheinsheim (Rue du Fort) (på tysk) Ons Stad , nr. 54, 1997. s.  32
34. Friedrich, Evy. "Var bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Louvigny (Rue) (på tysk) Ons Stad , nr. 21, 1986. s.  34
35. Beck, Fanny. "Var bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Willmar (Rue Jean-Georges)" . (på tysk) Ons Stad , nr. 102, 2013. s.  71
36. Beck, Fanny. "Var bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Vauban (gade)" . (på tysk) Ons Stad , nr. 92, 2009. s.  67
37. Friedrich, Evy. "Var bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Kaltreis (Boulevard)" . (på tysk) Ons Stad , nr. 16, 1984. s.  26
38. Friedrich, Evy. "Var bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Bourbon (Rue du Fort)" . (på tysk) Ons Stad , nr. 4, 1980. s.  36
39. Friedrich, Evy; Holzmacher, Gaston. "Var bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Elisabeth (Rue du Fort)" . (på tysk) Ons Stad , nr. 8, 1981. s.  27
40. Beck, Fanny. "Var bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Wallis (Rue du Fort)" . (på tysk) Ons Stad , nr. 95, 2010. s.  55
41. Friedrich, Evy; Beck, Henri. "Var bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Neipperg (Rue du Fort)" . (på tysk) Ons Stad , nr. 29, 1988. s.  30
42. Friedrich, Evy. "Var bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Bender (Rue) . (På tysk) Ons Stad , nr. 3, 1980. s.  27
43. Beck, Fanny. "Var bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Trois Glands (Rue des)" . (på tysk) Ons Stad , nr. 88, 2008. s.  68
44. Friedrich, Evy. "Var bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Berlaimont (Rue du Fort)" . (på tysk) Ons Stad , nr. 3, 1980. s. 29
45. "Kunst og kultur i Luxembourg: En kultur åben for verden." Informations- og pressetjeneste fra den luxembourgske regering, 2009.
46. Mersch, Jacques. "Luxembourg: gamle synspunkter". Luxembourg: Editions Paul Bruck, 1977. (på fransk)

Se også

Bibliografi

• Bruns, André. Luxembourg som føderal fæstning 1815-1860 . Wirral: Nearchos Publications, 2001.
• (de) Clesse, René. "300 Jahre Plëssdarem" . Ons Stad , nr. 37, 1991. s.  5-11
• (de) J. Coster , Geschichte der Festung Luxemburg seit ihrer Entstehung bis zum Londoner-Traktate von 1867: Mit besonderer Rücksicht auf die strategische Bedeutung und die kriegsgeschichtlichen Ereignisse dieses Platzes. Nebst einem Plan mit sammtl. Festungswerken , V. Bück,1869( læs online )
• Deidier , Den perfekte franske ingeniør, eller Den offensive og defensive befæstning; indeholdende konstruktion, angreb og forsvar af regelmæssige og uregelmæssige steder i henhold til metoderne fra Mr. De Vauban og de mest dygtige forfattere i Europa, der har skrevet om denne videnskab , Charles-Antoine Jombert,1742, 167–  s. ( læs online )
• (de) Friedrich Wilhelm Engelhardt , Geschichte der Stadt und Festung Luxemburg: seit ihrer ersten Entstehung bis auf unsere Tage: mit besonderer Rücksicht auf die kriegsgeschichtlichen Ereignisse; nebst Plan der Stadt und statistischer Einleitung , Rehm,1830( læs online )
• (de) Engels, Michel. Bilder aus der ehemaligen Bundesfestung Luxemburg . Luxembourg: J. Heintzes Buchhandlung, 1887.
• (de) Jacquemin, Albert. Die Festung Luxemburg von 1684 til 1867 . Luxembourg, 1994.
• (de) Arthur Knaff , Die Belagerung der Festung Luxemburg durch die Franzosen unter Maréchal de Créqui im ​​Jahre 1684: ein Beitrag zur Geschichte der Festung Luxemburg; mit einer Karte , Heintze,1887( læs online )
• (de) Koltz, Jean-Pierre. Baugeschichte der Stadt und Festung Luxemburg . Luxembourg, bd. Jeg, 1970.
• (de) Konen, Jérôme (red.) Kasematten - Auf Spurensuche in der Festungsstadt Luxemburg . Luxembourg: Jérôme Konen Productions, 2013.
• Kutter, Edward. Luxembourg på tidspunktet for fæstningen . Luxembourg: Edouard Kutter, 1967.
• Langini L. Churches of the Grand Duchy of Luxembourg, Witnesses of history and spirituality . Luxembourg: Service af nationale steder og monumenter, 1993.
• (de) Maj, fyr. "Die Militärhospitäler der früheren Festung Luxemburg". Ons Stad , nr. 100, 2012. s.  76-79
• (de) Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg (red.). Das Leben in der Bundesfestung Luxemburg (1815-1867) . Luxembourg: Imprimerie Centrale, 1993.
• Mersch, Francois. Luxembourg. Fæstning og Belle Époque . Luxembourg: Éditions François Mersch, 1976.
• Forælder, Michel. Vauban . Paris: Editions Jacques Fréal, 1971.
• (de) Pauly, Michel; Uhrmacher, Martin: "Burg, Stadt, Festung, Großstadt: Die Entwicklung der Stadt Luxemburg". / Yegles-Becker, Isabelle; Pauly, Michel: "Demontering af fæstningen". I: Der Luxemburg Atlas - Atlas du Luxembourg . Red.: Patrick Bousch, Tobias Chilla, Philippe Gerber, Olivier Klein, Christian Schulz, Christophe Sohn og Dorothea Wiktorin. Billeder: Andrés Lejona. Kartografi: Udo Beha, Marie-Line Glaesener, Olivier Klein. Köln: Emons Verlag, 2009, ( ISBN  978-3-89705-692-3 ) .
• AS Du Pays , beskrivende, historisk, kunstnerisk og industriel rejseplan i Belgien , Hachette et Cie.,1863, 323–  s. ( læs online )
• Prost, Philippe. Byen i krig . Printerudgave, 1996.
• Rocolle, Pierre. 2000 års fransk befæstning . Lavauzelle, 1989.
• Rupprecht, Alphonse. Militærboliger i Luxembourg i perioden 1794 til 1814 . Luxembourg: Krippler-Muller, 1979.
• Savin, Cyril. Fort Museum, Generelt design af tematisk layout . Luxembourg: Service af nationale steder og monumenter, 1998.
• Thewes, fyr. Luxembourg Forteresse d'Europe, kataloger over Musée d'Histoire de la ville de Luxembourg , bind. 5. Luxembourg, 1998.
• Thewes, fyr; Wagener, Danièle. "Luxembourgs by i 1795" . Ons Stad , nr. 49, 1995. s.  4–7 .
• Thewes, fyr. "Les barrernes du Rham" Ons Stad , nr. 53, 1996. s.  3-5
• Thewes, fyr. " Bortskaffelse af affald fra bylivet under Ancien Régime " Ons Stad , nr. 75, 2004. s. 30–33.
• Thewes, fyr. "Luxembourg, farlig by i det gamle regime - Politi og Sikkerhed XVIII th  århundrede" Ons Stad , No. 104, 2013. s.  58–61 .
• Tousch, Pol. Episoden aus der Festung Luxemburg: fortæller en fæstning Luxembourg . Luxembourg: Éditions Pol Tousch, 1998. ( ISBN  2-919971-05-0 ) .
• Trausch, Gilbert. Byen Luxembourg, fra grevenes borg til den europæiske metropol. Mercator Paribas Fund, 1994. ( ISBN  978-9-06153-319-1 ) .
• Van der Vekene, Emile. Planer for Luxembourgs by og fæstning offentliggjort fra 1581 til 1867 . 2. udgave. Luxembourg: Saint-Paul, 1996. ( ISBN  978-2-87963-242-1 ) .
• Watelet, Marcel. Luxembourg Ville Obsidionale , Luxembourg byhistoriske museum. Luxembourg, 1998.
• Zimmer J. Le Passé Recomposé, byarkæologi i Luxembourg . Luxembourg, MNHA, 1999.
• Zimmer J. Ved oprindelsen af ​​St-Michel-distriktet i Luxembourg "Old town", Fra kirken til byen . Luxembourg, MNHA, 2001.

Relaterede artikler

• Luxembourgs historie
• Belejringen af ​​Luxembourg (1684)
• Belejringen af ​​Luxembourg (1794-1795)
• Rocher du Bock
• Fort Thüngen

eksterne links

• FFGL: Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg - asbl
• Hovedstad turistkontor
• Dräi Eechelen Museum, fæstningsmuseet
• Luxembourgs fæstning på webstedet for "Service des sites et monuments nationaux".
• Befæstede steder, Luxembourg