Fødsel |
19. januar 1932 Paris |
---|---|
Død |
11. april 2015(kl. 83) Paris |
Begravelse | Montparnasse kirkegård |
Pseudonym | Louis Constant |
Nationalitet | fransk |
Aktiviteter | Roman , journalist , oversætter , redaktør , forfatter , forretningsmand |
Far | Henri maspero |
Politisk parti | Det franske kommunistparti |
---|
Maspero er en forfatter og oversætter fransk født19. januar 1932i Paris XVI th og døde11. april 2015i Paris XI e . Han har også været redaktør ( Éditions Maspero ), boghandler og magasindirektør .
François Masperos ungdomsår var præget af hans families engagement i modstanden . Hans far, Henri Maspero , kinesisk ekspert og professor ved College de France , blev arresteret i 1944 og døde i koncentrationslejren i Buchenwald . Hans bror blev dræbt i aktion i 1944. Hans mor, Hélène Maspero-Clerc blev deporteret til Ravensbrück-lejren, men overlevede. Hun er forfatter til studier om den franske revolution og til bogen "En kontrarevolutionær journalist: Jean-Gabriel Peltier ".
François Maspero forlod etnologistudier meget tidligt og begyndte at arbejde i en boghandel beliggende i rue Monsieur-le-Prince , À l'escalier. Efter at have mødt flere afrikanske revolutionære aktivister der som Mário de Andrade eller Amílcar Cabral besluttede han i 1955 at overtage en boghandel i Latinerkvarteret kaldet La Joie de lire, 40 rue Saint-Séverin . Men :
”Efter 1968 må La Joie de Lire stå over for en formidabel og uventet fare: den“ revolutionære flugt ”, som især praktiseres af situationisterne, der beskylder François Maspero for at være” en handelsmand til revolutionen ”. Disse tyverier vil være en af grundene til lukningen af boghandlen i 1974. Da FNAC åbnede sine døre i 1974, var La Joie de Lire den vigtigste parisiske boghandel. Efter tyverierne fra visse venstreorienterede grupper var det ekstreme højrefløj, der angreb boghandlen syv gange mellem september 1969 og maj 1970. "
Boghandlen lukkede til sidst i 1975.
Maspero oprettet i 1959 , midt i den algeriske krig , Éditions Maspero , engageret til venstre. Startholdet består ud over sig selv af Marie-Thérèse Maugis, derefter Jean-Philippe Bernigaud og Fanchita Gonzalez Batlle, dernæst følges af Émile Copfermann. Udgaverne udgiver bøger, der beskæftiger sig med tortur og krigsforbrydelser i Algeriet, og konfronteres med censur af den gaullistiske magt. I 1960 var han underskriver af Manifestet fra 121 med titlen "Erklæring om retten til oprør i den algeriske krig ".
Maspero viet sig til udgivelse indtil begyndelsen af 1980'erne . I 1978 grundlagde han anmeldelsen L'Alternative , som han kørte indtil 1984, for at give stemme til "dissidenter" fra lande med "reel socialisme".
I 1982 , efter endnu en vanskelig periode, besluttede han at overdrage til et nyt hold ledet af François Gèze. Historikeren Jean-Yves Mollier præciserer, at ”den ubarmhjertige politistyrke kostede en forlægger dyrt, der var genstand for sytten domme. ” Han trak sig tilbage uden fratrædelse og sælger sine aktier til sidstnævnte for en symbolsk franc. I en alder af halvtreds forlod han sine udgaver, som tog navnet La Découverte . Han vil ikke længere have nogen relation til dem.
Fra 1984 viet François Maspero sig til at skrive og udgav Le Sourire du chat . Denne roman, der finder sted fra sommeren 1944 til sommeren 1945, er stort set baseret på en selvbiografisk oplevelse. Den næste, Le Figuier , dækker perioden 1960-1967 og fremkalder atmosfæren i den algeriske krig og involveringen i de nationale befrielsesbevægelser i Latinamerika .
Han lavede rapporter for Radio-France som "Denne vinter i Kina" i 1986. I 1989 lavede han sammen med fotografen Anaïk Frantz en "lang rejse" på linje B i den parisiske RER , Les Passagers du Roissy-Express . I 1995 opsummerer Balkan-transit i selskab med fotograf Klavdij Sluban fem års ture mellem Adriaterhavet og Sortehavet .
Karaktererne i hans fiktionsbøger findes alle i hans bog Titens flyvning , en rejse gennem et halvt århundrede og sætter spørgsmålstegn ved betydningen af vidnesbyrd. Hans krønike om erobringen af Algeriet, L'Honneur de Saint-Arnaud , offentliggøres i Paris og Algier. Anden historisk krønike, Shadow of a fotograf Gerda Taro , genopliver ledsageren af Robert Capa døde 27 år før Madrid i 1937.
Bierne og hvepsen er mere direkte selvbiografiske. Om det skriver historikeren Jean-Pierre Vernant i La Traversée des frontières :
”Lad historikere se på disse sider. De vil se eksemplarisk arbejde - beskedent, ærligt, stringent - på arbejde for at bringe den solide base af fortidens begivenheder ud af mindetågen. "
Siden 1990 har François Maspero sammen med Klavdij Sluban for Le Monde rapporteret om kronikker fra Bosnien ("Sarajevos mure" i 1995, "Return to Bosnia" i 1998), Latinamerika (rapporter om Cuba i 1999, om Caribien i 2000). Vi finder nogle af disse tekster, såvel som dem på Palæstina , Gaza , de besatte områder og Israel , i Transit & C ie .
I November 2001, offentliggjorde han i Le Monde en vidnesbyrdstekst om det sorte årti i Algeriet.
Han er en af arrangørerne af Russell Tribunal on Palestine og medlem af sponsorudvalget for denne opinionsdomstol, hvis arbejde begyndte med4. marts 2009.
Samtidig oversatte han flere forfattere til fransk, især John Reed , Álvaro Mutis , Jesús Díaz , Joseph Conrad eller Arturo Pérez-Reverte .
Han blev fundet død i sit hjem på 11 th distrikt den11. april 2015og er begravet på Montparnasse kirkegård (division 3) i Paris , i familiens hvælving.
I anledning af halvtredsårsdagen for oprettelsen af Éditions Maspero arrangeres en udstilling , "François Maspero og menneskelige landskaber", co-produceret af Bruno Guichard (direktør for Maison des Passages, Lyon) og Alain Léger (boghandel À plus un titel, Lyon), og præsenteret på trykkeriet museum Lyon fra16. september på 15. november 2009, på André-Malraux mediebibliotek i Strasbourg fra 22. november 2009 på 8. januar 2010.
Det er også genstand for en publikation under samme titel, hvis kapitler spænder fra "Den frie mand, bogmanden" til "En passage af François Masperos værker" .
”Efter at have levet meget dårligt og endnu mere dårligt udholdt læren om tidens etnologi, havde jeg i min første boghandel, rue Monsieur-le-Prince, muligheden for at møde læsere af afrikansk tilstedeværelse , aktivister fra portugisisk. kolonier, herunder Mário de Andrade, Amílcar Cabral og mere generelt antikolonialister, og besøgende så forskellige som Césaire (dengang stedfortræder), Senghor (dengang senator) og LG Damas . "