Huayno

Den huayno - huaino i spansk eller huaiño i bolivianske spansk - er både en musik og en traditionel dans fra Peru af Andes oprindelse, der går tilbage til præ-colombianske gange som i dag inkorporerer præ-spanske og europæiske musikalske elementer og gaver flere regionale variationer.

Det er meget til stede i Sierra med variationer afhængigt af regionen. Huaynos Ayacuchanos er blandt de mest kendte. Det er en musik, der ofte spilles på fester , karnevaler eller bryllupper . En Huayno-gruppe består af flere musikere med harmonika , guitarer , harpe , saxofon , messing eller violin og også fløjter ( kenas , sikus osv.). Både rytmen og melodien , som sangen og dansen fra huayno, fungerer som elementer af bevidsthed, der forener indbyggerne i enhver social og familiær begivenhed, rum hvor de bekræfter deres identitet. Dens rytme er undertiden "vanvittig" med gennemtrængende stemmer i modsætning til Yaraví , som er roligere, blødere og mere melankolsk. Det er undertiden forbundet med Tundiqui , en anden altiplano-dans. Den saks dans blev erklæret kulturarv i Peru i 2005, for at være et traditionelt udtryk for meget unikke egenskaber, der gør det til et unikt dans i Andes sammenhæng. ligner også en konfrontation mellem de to dansere, svarende til en breakdance-kamp, ​​en tradition, som O finder i contrapunteo for eksempel i Venezuela, men også i den cubanske repentista.

I 1980'erne genvandt musikgenren popularitet og var af interesse for indspilningsindustrien og radioen. Huayno gennemgår nogle instrumentale ændringer, såsom inddragelse af pauker. I 1990'erne var dets hovedrepræsentanter sangere som Dina Páucar, Sonia Morales, Abencia Meza, Alicia Delgado og harpisten Laurita Pacheco, blandt andre. Huayno tiltrækker fortsat medieopmærksomhed i dag.

Etymologi

Udtrykket Huayno er et Quechua- ord . Afhængigt af Andesregionerne er det undertiden stavet Wayno eller Waynu (regioner i Cuzco , Ayacucho ...) eller Wayño , Huaiño , Wuyñu (i Bolivia ) eller endda Guaiño . Forskellige hypoteser deler forskerne om dens oprindelse og dets leksikale familie: det kunne komme fra det generiske Quechua-udtryk huañuy , som betyder "at dø", "død" i forbindelse med den triste hukommelse om inka-imperiets (eller Tawantinsuyu) sammenbrud. ). ). Det kunne også komme fra Quechua-ordet huayñunakunay, som betyder "at danse hånd i hånd". Det kunne endda komme fra det kollektive råb fra grupper af dansere og musikere: "  Wayǃ Way, wayǃ  " for at vise deres entusiasme og opmuntre hinanden; desuden udråber de i slutningen af ​​forestillingen: "  waynurú nuqalla  " ("så så, her er vi, vi dansede" eller "godt, jeg dansedeǃ").

Berømte eksempler

Kunstnere

En af de mest berømte repræsentanter for den musikalske genre er Martina Portocarrero, som samtidig fører karriere som folkesanger og lærer-forsker inden for musikalsk pædagogik og Andes kultur. Hun lærer direkte af sin mor kunstnerrepertoirerne fra huayno som Pastorita Huaracina, Flor Pucarina. Hun skrev over 100 sange.

Blandt instrumentalisterne kan vi også nævne guitaristen Raúl García Zárate eller charangospecialisten Julio Benavente Diaz.

Noter og referencer

  1. (en-US) “  Música huayno  ” , fra Smithsonian Folklife Festival (adgang 7. maj 2021 )
  2. Giselle Escalante Rodrigo , “  El huayno como expresión de la identidad cultural de los pobladores de Huamanga - Ayacucho, 2017  ” , på alicia.concytec.gob.pe ,2018(adgang til 7. maj 2021 )
  3. CNM-IRMA , "  CNM-IRMA HUAYNO / Dokumentation / Lexique / CNM-Irma: informations- og ressourcecenter for (...)  " , om IRMA CNM: Informations- og ressourcecenter for moderne musik ,27. april 2006(adgang til 7. maj 2021 )
  4. Last Night in Orient- LNO © , “  La Danza de Tijeras  ” , i Last Night in Orient (adgang til 6. maj 2021 )
  5. (r) Notícias PERU21 , ”  Laurita Pacheco:’Los Que vivimos del arte debemos tener un negocio aparte’| Pandæmi | Música peruana | Arpa | CULTURA  ” , på Peru21 ,29. januar 2021(adgang 20. juni 2021 )
  6. (Es) Claude Ferrier , El Huayno con Arpa: Estilos globales en la nueva música popular andina , French Institute of Andean Studies, coll.  "IFEA's arbejde",3. juni 2015( ISBN  978-2-8218-4433-9 , læs online )
  7. Synspunkter og dokumenter , “  Flor de retama. De fattiges evige oprør ...  ” , på synspunkter og dokumenter ,6. juni 2021(adgang til 6. juni 2021 )
  8. (es) Adelayda Letona , "  Entre el halago y la ofensa: la verdadera historia de Valicha  " , om RPP ,3. juli 2014(adgang til 10. juni 2021 )
  9. (es) "  Biografi om Martina Portocarrero  " , på Last.fm (adgang 7. juni 2021 )
  10. (es) Redacción LR , "  Falleció Raúl García Zárate, primera guitarra andina del Perú, a los 85 años  " , på larepublica.pe ,28. oktober 2017(adgang til 7. juni 2021 )
  11. Last Night in Orient- LNO © , “  Raúl García Zárate - In Memoriam (Komplet album) Instrumental guitar  ” , på Last Night in Orient (adgang til 7. juni 2021 )
  12. "  Julio Benavente Diaz  " , på data.bnf.fr (adgang 7. juni 2021 )

Bibliografi

eksterne links