Helene Chatelain

Helene Chatelain Biografi
Fødsel 28. december 1935
Etterbeek
Død 11. april 2020(ved 84)
11. arrondissement i Paris
Nationalitet fransk
Aktivitet Instruktør , manuskriptforfatter , skuespillerinde , forfatter og oversætter

Hélène Chatelain er en instruktør , manuskriptforfatter , skuespiller , forfatter og oversætter fransk født28. december 1935i Etterbeek og døde den11. april 2020i Paris .

Biografi

Hélène Châtelain blev født af russisk - ukrainske forældre .

Hun spiller i filmen La Jetée af Chris Marker . I begyndelsen af ​​1960'erne mødte hun dramatikeren og digteren Armand Gatti . Derefter ledsager hun sine kreationer som skuespillerinde og sjældnere som instruktør. Hun har offentliggjort adskillige tekster om sit arbejde (forord eller artikler).

Med undtagelse af sin rejse med Gatti flyttede hun væk fra teatret og blev instruktør i 1973 med en første film lavet med René Lefort i samarbejde med Prisons Information Group  : Les Prisons aussi .

Hun er forfatter til flere dokumentarfilm, nogle med Gatti ( The Lion, hans bur og hans vinger og The First Letter ), andre viet til Gattis arbejde ( Irland, lovet land  ; Offentlig sang foran to elektriske stole ), men hun er også til Rusland ( Gulag ) eller til anarki ( Nestor Makhno, en bonde fra Ukraine ). Nogle er designet og produceret med Iossif Pasternak . Hans arbejde er eksplicit en del af den libertariske bevægelses kampe og historie.

Hun grundlagde samlingen af russisk litteratur "Slovo" med Verdier-udgaverne, som blandt andet udgiver Varlam Chalamov , Daniil Harms , Sigismund Krzyzanowski .

Hun opdager, oversætter og udgiver forfatteren Vassili Golovanov med Verdier . Hans bog Éloge des voyages insensés modtog priserne Laure Bataillon 2008 og Russophonie 2009 til oversættelse.

I 2003 udgav hun sammen med Claude Faber og Armand Gatti en supportsøjle for Bertrand Cantat .

Studiedage er afsat til ham i februar og marts 2015, ved La Parole errante og i Centre Georges Pompidou, “Hélène Châtelain, filmskaber: libertarian crossings”, hvor især Armand Gatti, Olivier Neveux, Catherine Perrel, Hélène Fleckinger, Christophe Postic og Nadja Ringart .

Samme år viet nummer 96 i tidsskriftet Trafic en række tekster til ham.

Hun dør videre 11. april 2020, ved 84, af 2019 coronavirus sygdom .

Filmografi

Skuespillerinde

Instruktør og manuskriptforfatter

Teater

Skuespillerinde

Scenestyrer

Oversætter

Publikationer

Noter og referencer

  1. Jérôme Lachasse, "  Skuespillerinden Hélène Châtelains død, stjerne af La Jetée af Chris Marker  " , på people.bfmtv.com ,12. april 2020(adgang til 12. april 2020 )
  2. Isabelle Marinone, "  Interview med Hélène Châtelain  " , på books.openedition.org ,15. maj 2003(adgang til 12. april 2020 )
  3. "  Libertarianske biografer, i tjeneste for kræfterne for overtrædelse og oprør  " , på www.septentrion.com (adgang til 12. april 2020 )
  4. "  Ros af vanvittige rejser  " , på Editions Verdier (adgang til 12. april 2020 )
  5. "  Bertrand Cantat forbliver hos os, af Hélène Chatelain, Claude Faber og Armand Gatti  ", Le Monde.fr ,16. august 2003( læs online )
  6. "  Hélène Châtelain, filmskaber: Traversées libertaires  " , på www.labex-arts-h2h.fr (adgang til 12. april 2020 )
  7. Trafic Review , vinter 2015, nr .  96: tekster af Hélène Châtelain, Jean-Paul Fargier, Olivier Neveux
  8. Mathieu Macheret, "  Hélène Châtelains død, instruktør og filmskaber  ", Le Monde ,16. april 2020( læs online )
  9. Stéphane Gatti, "  Hélène Châtelains forsvinden  " , på larevuedesressources.org ,12. april 2020(adgang til 16. april 2020 )
  10. "  Goulag  " , på film-documentaire.fr (adgang 20. august 2017 )
  11. "  Gulag  " , på Arte.tv (adgang 14. august 2017 )
  12. "  Le Génie du mal  " , på film-documentaire.fr (adgang 15. august 2017 )

eksterne links