Henrik ibsen

Henrik ibsen Billedbeskrivelse Schaarwächter Henrik Ibsen cropped.jpg. Nøgledata
Fødsel 20. marts 1828
Skien
Død 23. maj 1906
Oslo
Primær aktivitet Dramatiker , digter
Forfatter
Skrive sprog Dansk-norsk
Bevægelse Realisme
Genrer teater , poesi

Primære værker

Henrik Ibsen underskrift

Henrik Johan Ibsen , født den20. marts 1828i Skien ( Norge ) og døde den23. maj 1906i Christiania (nu Oslo , Norge ), er en norsk dramatiker .

Biografi

Barndom

Søn af Marichen Ibsen (født Altenburg) og Knud Ibsen, Henrik Johan Ibsen blev født ind i et hjem, hvor konkurs for hans fars anliggender efter uheldige spekulationer i 1836 hurtigt blev forenet. Hele familien flyttede til Gjerpen , hvor Henrik Ibsen bekræftede i 1843.

Hendes far synker ned i alkoholisme, efter at familiens aktiver har været solgt, mens hendes mor henvender sig til protestantisk mystik . På det tidspunkt og indtil 1945 var den lutherske kirke den eneste autoriserede i Norge, hvor katolikkerne blev udvist og deres ejendom konfiskeret siden 1683. Denne unikke autoritet og præget af moralsk uforsonlighed satte et varigt præg på den unge Ibsen; flere stykker ekko det, inklusive Et dukkehjem .

Han forlod familiens hjem samme år at slå sig ned i Grimstad  : mellem 1844 og 1850, han arbejdede som apotek lærling med Jens Aarup Reimann, samtidig med sine studier for at blive læge. Orientering, som han derefter opgiver.

Første skrifter

De revolutionære begivenheder i 1848 fik ham det følgende år til at skrive sit første stykke Catilina . Dette blev offentliggjort på forfatterens vegne i 1850 i 250 eksemplarer under pseudonymet Brynjolf Bjarme af Ole Carelius Schulerud. Denne ven af ​​Henrik afsætter en sum arvede penge til den efter afvisning af manuskriptet fra Christiana Theatre. Stykket opføres for første gang i 1881 i Stockholm .

På tidspunktet for denne første offentliggørelse, blev Henrik Ibsen stadig arbejder som lærling apotek tilberedningsvirksomheden, studere og skrive om natten, idet private latinske lektioner, og bidrage til tidsskriftet af Studenterforeningen og den litterære ugentligt. Og satirisk Andhrimner . Det1 st april 1850, han tog til Christiana (nu Oslo) for at tage sin studentereksamen og gå ind på universitetet .

Samme år satte han et andet stykke på papir, Le Tertre des guerriers , på papir , som blev accepteret af Christiana Theatre. Det26. september 1850Et stykke af Henrik Ibsen (stadig under pseudonymet Brunjolf Bjarme) udføres således for første gang foran et publikum på 557 tilskuere. Modtagelsen er blandet. I 1851 udgav han Norma og interesserede sig for politik, især fagforening og den socialistiske bevægelse af Marcus Thrane .

1852-1857 - Bergen

Samme år bad violinisten Ole Bull , grundlægger af Norske Theatre i Bergen , ham om at blive dets kunstneriske leder. Henrik Ibsen accepterer denne stilling og bosætter sig i Bergen. Han lavede også en studietur til København , derefter til Dresden for at gøre sig bekendt med teaterteknikker.

Mellem 1852 og 1857 arbejdede Ibsen på Bergen Nationalteater, som han skrev og instruerede for. Hans egne forestillinger var derimod ikke særlig vellykkede, indtil præsentationen af Solhaugs Banquet , et stykke påvirket af norsk folklore, i 1856. I løbet af sine seks år i Bergen stod Ibsen næppe ud. Adskilt fra sin familie, afviser den almindelige religion, navigerer på grænsen til fattigdom, portrætteres Ibsen af ​​alle, der kendte ham dengang som ensom og stiltiende. Derudover mødes de stykker, han skriver, ikke meget succes: den episke stil er ikke hans. Hans fjerde stykke fik ikke desto mindre et vist ekko, som gjorde det muligt for ham at hyppige mere indflydelsesrige kredse. Det var blandt dem, Ibsen mødte Suzannah Thorensen, der blev hans kone i 1858 og fulgte hende indtil slutningen af ​​sit liv, i 1906.

1857-1864 - Christiana

I 1857 vendte han tilbage til den norske hovedstad Christiana for at overtage ledelsen af ​​Nationaltheatret, Christiana Theatre. Det følgende år blev han gift med Suzannah Thorensen (1836-1914), med hvem han havde en søn, Sigurd, født den23. december 1859. Hans eneste søn ville blive norsk premierminister fra 1903 til 1905, da Norge skiltes fra Kongeriget Sverige. Sigurd vil afslutte sit liv i Italien, hvor han delvist var vokset op.

Meget hurtigt forværres situationen: Ibsen bryr sig ikke meget om det teater, han skal lede: han lader sig gå og begynder at drikke; han findes undertiden vandrende i byen. Økonomisk forværres hans situation; også det fra teatret: kvitteringerne smelter, gælden akkumuleres. Ibsen kunne ikke styre en sådan institution og så gradvist modstand. Han blev fjernet fra sin stilling som instruktør, men blev holdt på Christiana Theatre som rådgiver. Han lever primært efter ordrer af tekster i vers. Efter at have bedt om et statsligt tilskud til en rejse til Europa blev han nægtet, hvilket gradvist gav plads til dyb skuffelse, forstærket af hans fjender, der krævede hans fuldstændige fratræden.

I 1862 måtte Christiana-teatret lukke dørene. Ibsen, befriet fra sine opgaver som direktør, tager ud på en rejse til Gudbrandsdal og det vestlige Norge for at samle elementer fra nordiske folkesagn. Disse materialer giver ham mulighed for at skrive et skuespil, der tager form af en undskyldning for nationen: Les Prétendants de la Couronne (1863). Succesen med dette stykke gjorde det muligt for ham at opnå et stipendium, afsluttet af sin ven Bjørnstjerne Bjørnson  : han forlod Norge til Italien; han vendte ikke tilbage til sit land før 1891.

1864-1891 - International anerkendelse

Ibsen rejser til Rom, hvor han bosætter sig efter at have været i København i fire år. Det var der, han skrev fra 1865 et meget bittert versdrama mod de bemærkelsesværdige: Brand ("Ild"). Ved at bryde med national tekst til Norges ære, vises denne tekst som et første skridt mod social realisme . Stykket er en stor succes og vækker stor interesse. Stortinget, det norske parlament, beslutter at give ham et årligt forfatterstipendium, en pension for livet. Det følgende år fik han Peer Gynt udgivet, som blev særligt rost i Norge, og som ville inspirere komponisten Edvard Grieg .

I 1868 forlod Ibsen Rom til Dresden , hvor han bosatte sig i næsten syv år; han skrev kejser og galilæer i 1873, et stykke, der gik temmelig ubemærket, da det blev offentliggjort.

I 1874 rejste Ibsen til München , hvor han boede indtil 1878. Det var i denne by han i 1877 skrev The Pillars of Society , et skuespil, der udgjorde et reelt vendepunkt i dramatikerens arbejde, med åbningen af ​​en cyklus centreret om social kritik, præget af beskrivelsernes realisme og brugen af ​​prosa. "Det Ibsenianske drama ligner lidt den græske tragedie, som demokratiserer, og som rammer den borgerlige familie", skriver den belgiske filosof Michel Meyer .

Vender tilbage til Rom - i syv år - i 1878 fortsatte Henrik Ibsen i samme retning med offentliggørelsen af ​​det sociale drama Et dukkehus , der blev offentliggjort i 1879. Stykket var på grund af dets innovative og skandaløse fald succesfuldt internationalt. Hans berømmelse er sådan, at hans stykker gradvist opføres i alle Europas hovedstæder. To år senere var hans skuespil Les RevENTS genstand for hård kritik, som yderligere øgede dens aura; han tackler varme temaer, såsom kønssygdom , incest og eutanasi .

Mellem 1882 og 1890 udgav han fem skuespil, som etablerede ham endeligt blandt de største dramatikere i hans tid: Un ennemi du Peuple (1882), satire af småborgerlige idealer, Le Canard sauvage (1884), der illustrerer hans voksende relativisme, Rosmersholm ( 1886), The Lady of the Sea (1888), hvor populær folklore bruges til en psykologisk analyse af karaktererne, og Hedda Gabler (1890). Disse sidste tre stykker blev skrevet i München, hvor Ibsen blev mellem 1885 og 1891.

I 1890 blev hans værker for første gang oversat til engelsk af William Archer .

1891-1906 - Triumferende tilbagevenden til Norge og senere år

Han vendte tilbage til Norge i 1891, efter syvogtyve års fravær, som en internationalt kendt forfatter. Bosatte sig i Christiana, hvor han forblev indtil slutningen af ​​sit liv, fortsatte han med at skrive stykker, der havde samme succes: Solness bygherren (1892), Le Petit Eyolf (1893), John Gabriel Borkman (1896) og When We Awake fra de døde (1899). Dette sidste stykke anses for at være Ibsens litterære testamente på grund af hovedheltens lange refleksion over hans arbejde.

Dens 70 - års jubilæum, i 1898, var anledningen til nationale festligheder i især Christiana , København og Stockholm . Dette jubilæum er genstand for festligheder over hele Europa. Hans komplette værker er redigeret og forestillinger af hans stykker opføres i alle de store teatre.

I 1900 fik han et slagtilfælde , hvilket efterlod ham ude af stand til at skrive, indtil han døde den23. maj 1906. Et telegram modtaget af Berliner Lokal-Anzeiger  (de) iNovember 1905, og oversat af Le Temps , fortæller, at forfatteren ifølge hans læge, selvom "mere og mere svækket i løbet af de sidste seks måneder" og ikke har modtaget nogen udlænding i et år, alligevel står op flere timer om dagen, brugt i hans bibliotek og "samtaler med sine pårørende om begivenhederne i dagligdagen" , blandt hvilke, på det tidspunkt, "vejret for ankomsten af kongen i Christiania  » , hans eneste samtalepartnere, i et år, bliver kun hans kone, hans søn, hans læge og hans sygeplejerske.

Kommentarer

Hans mest kendte værker er A Doll's House , The Wild Duck , Rosmersholm , Hedda Gabler . Nogle af de mere politiske, såsom Les Prétendants à la Couronne , Les Supporters de la société , Les Rev Returns og især En Enemy of the People har ofte slået sammen med progressiv mening eller den norske venstrefløj. Ifølge Jeanne Pailler er Henrik Ibsen imidlertid en ”forfatter af historiske dramaer og intime skuespil, betragtet som en voldsom reformist af nogle, som en konservativ af andre”. I modsætning til de gejstlige partier og traditionen i det norske monarki i sin tid ses han ofte som en liberal i Norge. Skønt oversat med titlen Le Canard sauvage , er fuglen, der er omtalt i stykket, faktisk en and; bestemmelserne for navnet på originalsproget bekræfter dette.

Citater

”Staten er individets forbandelse. Staten skal forsvinde. Dette er den revolution, jeg vil lave. At vi ødelægger begrebet stat, at vi gør fri vilje og tilknytning til den unikke bånd for enhver forening, og dette vil være kimen til en frihed, der vil have et visst omfang. Ændring af regeringsform er intet andet end at rodfæste nattergaler i bagrummet. "

”Hvad du kalder frihed, jeg kalder det friheder, og hvad jeg kalder kampen for frihed er dog intet andet end den gentagne og levende tilegnelse af ideen om frihed. Enhver, der besidder anden frihed end som det objekt, der skal søges, besidder den død og uden ånd, for begrebet frihed har denne ejendommelighed, at den altid strækker sig under erhvervelsen, og hvis nogen derfor stopper midt i kampen og siger: Jeg har det nu, han viser bare, at han har mistet det. »(Brev til den danske kritiker Georg Brandes,Februar 1871)

”Det er blevet sagt, at også jeg fra min avancerede position har bidraget til begyndelsen af ​​en ny æra. Jeg mener snarere, at de tider, vi lever i lige så let, kunne tages som en konklusion, og at noget nyt er ved at blive.

Jeg tror faktisk, at den teori om evolution, der undervises i af naturvidenskaberne, også er gyldig for livets åndelige faktorer.

Jeg tror, ​​at der snart vil komme en tid, hvor den politiske opfattelse og den sociale opfattelse ophører med at eksistere i deres nuværende former, og at de sammen vil generere en enkelt opfattelse, som i sig selv midlertidigt vil genforene betingelserne for menneskets lykke.

Jeg tror, ​​at poesi, filosofi og religion vil smelte sammen til en ny kategori og en ny livskraft, som vi, der lever nu, ikke kan have en meget klar repræsentation af.

Det er blevet sagt ved forskellige lejligheder, at jeg er pessimistisk. Og det er jeg bestemt, for så vidt jeg ikke tror på menneskets idealers evighed. Men jeg er også optimistisk for så vidt jeg fuldt og fast tror på evnen til reproduktion af idealer og deres evne til udvikling.

Mere præcist tror jeg, at vores tids idealer under synkende tendens til, hvad jeg hentydede til i mit drama kejser og galilæer, når jeg talte om den tredje regeringstid. Så lad mig drikke i fremtiden, i fremtidige tider. "(24. september 1887)

Arbejder

Første teaterudgaver på norsk

Franske oversættelser

Mellem 1914 og 1915 oversatte franskmanden Pierre Georget La Chesnais (kendt i Norge under navnet PG La Chesnais) alle hans dramatiske værker med kommentarer i seksten bind, der ville vises i 1930'erne .

Repræsentationer i Frankrig

Escholiers cirkel

Bouffes du Nord-teatret

Menuer-Plaisirs Teater

Paris Theatre | Nyt teater

Odeon Theatre

National Hill Theatre

Cornouaille Theatre i Quimper

North West Theatre i Paris

En "Ibsen Integral" finder sted fra 7. februar på 4. juni 2018med 14 Ibsen-stykker udført skiftevis over 4 måneder af 130 skuespillere. De bedste shows blev forlænget indtil14. oktober 2018.

Fransk udgave

Filmtilpasninger

Stykket En fjende af folket er tilpasset:

Bibliografi

Noter og referencer

  1. John Miller (red.), Protestantiske Europa i det 16. og 17. århundrede , Belin-De Boeck,1997, 362  s.
  2. Ibsen, Peer Gynt , trad. af Régis Boyer, GF-Flammarion, Paris, 1994, s.  328
  3. Ibid. s.  328
  4. Michel Meyer, Henrik Ibsen, Contemporary dramas , Librairie Générale Française, coll.  "Pochothèque",2005, 1278  s. ( ISBN  978-2-253-13128-1 ) , s.  6-38
  5. Ibid. s.  330
  6. Ibid. s.  332
  7. Ibid. , s.  335-336
  8. Ibid. , s.  336-337
  9. (in) Halvdan Koht ( overs.  Ruth Lima McMahon og Hanna Astrup Larsen), The Life of Ibsen , Vol.  1-2, New York, WW Norton,1931
  10. "  Ibsen's sundhed  ", Le Temps , nr .  16233, 29. november 1905, s.  2 ( læs online ).
  11. Jeanne Paille, Rosmersholm d'Ibsen, et drama om umulighed , vox-poetica.org
  12. Noël Godin , Anthology of carbine subversion , L'Âge d'homme , 1988, side 363 .
  13. Henrik Ibsen, komplette værker , t.  XVI, Centenary
  14. Hans Heiberg ( overs.  Eric Guilleman), Henrik Ibsen , Open Mind,2003
  15. {{weblink url = http://29.agendaculturel.fr/theatre/quimper/theatre-de-cornouaille/les-revenants.html#LgRZ44FyeqZr4yjr.99 title = Théâtre de Cornouaille}}
  16. Komplet program Integral Ibsen

Se også

eksterne links