Det Franske Institut for Libanon

Det Franske Institut for Libanon Billede i infobox. Ramme
Type Kulturcenter
Land  Libanon
Organisation
Retning Marie Buscail ( d ) (siden2020)
tilknytning Fransk institut
Internet side institutfrancais-liban.com

Det franske institut i Libanon er en tjeneste for den franske ambassade i Libanon , ledet af en direktør, der også er rådgiver for samarbejde og kulturel handling (COCAC) for ambassaden.

Det Franske Institut for Libanon (IFL) har ni filialer beliggende i et område på 10.452 km². Der er to steder i Bekaa-sletten , i Baalbeck og Zahlé , tre i syd, i Tyrus , Nabatieh og Saïda , en gren i Chouf i Deir el Qamar , en i den nordlige del af landet i Tripoli , en i Jounieh region (som dækker Kesrouan og Met-Nord) og endelig Beirut Institute , som huser den generelle ledelse af IFL-netværket. I Beirut ligger instituttet i Espace des Lettres, ikke langt fra Nationalmuseet i Beirut , rue de Damas i Badaro- distriktet . Sidstnævnte koordinerer alle operationer, der udføres i landet.

Den franske kulturelle tilstedeværelse i Libanon har taget forskellige former: French French Centre (CCF), French French Mission in Lebanon (MCFL), derefter French Institute of Lebanon (IFL) siden 1 st oktober 2011.

Historie

I 1980'erne tog Frankrigs kulturelle tilstedeværelse i Libanon to former: på den ene side gennemførte de aktioner, der blev udført af den franske ambassades kultur- og samarbejdstjeneste, derefter rue Clemenceau i Beirut i ESAs  nuværende lokaler (en)  ; på den anden side de aktioner, der udføres af de franske kulturcentre, der er etableret i netværk over hele landet. I 1983 fik de franske kulturcentre økonomisk autonomi; der er så fire: Tripolis kulturelle centrum , Saïda , Zahlé og endelig Beirut, som har et anneks i Jounieh .

I 1988 fusionerede de fire kulturcentre til en generel enhed, det franske kulturcenter i Libanon (CCF), forfader til det nuværende netværk af det franske institut i Libanon. Midt i den libanesiske borgerkrig forblev kulturcentrenes aktivitet i 1980'erne vanskelig og forstyrret. Beirut-kulturcentret, der ligger i rue de Damas, på afgrænsningslinjen Beirut-Øst og Beirut-Vest, skal flytte til Jounieh, en region der er sparet af konflikten. Men et par måneder senere blev Jouniehs kulturelle centrum igen tvunget til stort set at ophøre med sine aktiviteter, mens den franske ambassade, ramt af et bilbombeangreb, måtte forlade sine lokaler i rue Clemenceau og med det generalkonsulatet , der bosætter sig i lokaler til det kulturelle centrum af Jounieh.

Perioden efter borgerkrigen vil CCF-netværket få ny drivkraft i Libanon. I 1991 flyttede den franske ambassade ind i det såkaldte Espace des Lettres, rue de Damas, det vil sige den tidligere campus for École supérieure des lettres, nær de nuværende bygninger ved Institut français du Proche-Orient . Beiruts kulturelle centrum vender tilbage for at bosætte sig på dets oprindelsessteder; oprindeligt var det vært for ambassaden Servoce for Cooperation and Cultural Action (SCAC), mens den ventede på at se dets bygninger, ødelagt under krigen, genopbygget. I 1994 var Beirut kulturcenter i stand til at flytte til nye lokaler inden for den diplomatiske campus, mens Deir el-Qamar og Tyre centre blev oprettet . Ved ministerdekret fra 1996 blev CCF den franske kulturmission i Libanon (MCFL). Et par år senere, i 1997 og 1999, blev filialerne Nabatiyeh og Baalbek oprettet . I 1999 tog ministeriet beslutningen om at fusionere SCAC fra den franske ambassade og MCFL, som derefter havde økonomisk autonomi, til en enkelt enhed kaldet Kultur- og samarbejdscentret (eller CCC). Virksomheden lykkedes imidlertid ikke, og CCC blev opløst to år senere, i 2001: SCAC og MCFL genvandt deres autonomi.

Oplevelsen fra 1999 glemmes ikke. Det er embryoet for den nye fusion, der blev lanceret i 2011, for genforeningen af ​​SCAC og MCFL til et enkelt fransk institut i Libanon. Ved ministerdekret fra1 st oktober 2011, er hele det franske instituts netværk i Libanon underlagt myndighed af samarbejds- og kulturhandlingsrådgiveren for den franske ambassade i Libanon, der er direktør.

Organisation

Det franske institut for Libanon ledes af en direktør, der også er rådgiver for samarbejde og kulturel handling fra den franske ambassade i Libanon. Det er en tjeneste fra den franske ambassade, som dog har økonomisk autonomi, som gør det muligt for den at indsamle lokale indtægter (sprogkurser, eksamensgebyrer, tilmelding til proceduren for studier i Frankrig , billettering, udlejning af pladser, donationer).

Direktøren bistås af en stedfortræder og er afhængig af en generalsekretær for administrativ og økonomisk ledelse såvel som adskillige samarbejdspartnere: en stedfortrædende rådgiver med ansvar for fransk uddannelse, en attaché for uddannelsesmæssigt samarbejde, en kulturattaché, en attaché til bogen idédebatten og en samarbejdsattaché (universitet og videnskabeligt samarbejde, samarbejde med libanesiske institutioner og lokalsamfund, støtte til civilsamfundet). Fem vicedirektører administrerer netværket af filialer under ledelse af direktøren.

Den 17. april 2020 var personalet på det franske institut i Libanon og i samarbejds- og kulturhandlingsservicen næsten 70 agenter, udstationerede eller rekrutteret lokalt, for ikke at nævne lærerne, der arbejder der under en midlertidig ansættelsesstatus.

Det franske institut i Libanon tilbyder gruppetimer og individuelle lektioner i fransk og efter anmodning på arabisk. Især organiserer det forberedende kurser til opnåelse af TCF - DELF - DALF franske færdighedsbeviser . Den organiserer undersøgelserne for at opnå disse eksamensbeviser, der vedrører næsten 5.000 studerende om året.

Institut français du Liban udsteder fransksprogede skoler i Libanon CELF's sproglige mærke , der certificerer niveauet for franske lærere og garanterer kvaliteten af ​​undervisningen i fransk. Den 18. april 2020 havde 67 skoler modtaget CELF-mærket i Libanon. Disse skoler drager fordel af en træningsplan for deres ledere og lærere og drager fordel af privilegeret adgang til kulturelle aktiviteter arrangeret af det franske institut i Libanon.

Det franske institut i Libanon er vært for holdene fra Agenturet for Fransk Uddannelse i udlandet, der er ansvarlige, under myndighed af den stedfortrædende rådgiver med ansvar for fransk uddannelse, til at gennemføre en træningsplan til fordel for skoler. Godkendt af det franske ministerium for national uddannelse ( 49 skoler i Libanon ved starten af ​​skoleåret 2019/2020, delvist ledet af den franske sekulære mission eller dens partnere såsom den fransk-libanesiske forening for uddannelse og kultur, AFLEC) og til at organisere de officielle franske eksamener (studentereksamen, patent , generel konkurrence).

Det Franske Institut for Libanon har en Campus France- tjeneste i Beirut, som er ansvarlig for at rådgive studerende, der ønsker at studere i Frankrig og behandle deres afgangsanmodninger, som en del af proceduren Studier i Frankrig. Frankrig er det første værtsland for libanesiske udlændinge-studerende.

Det franske institut for Libanon tilbyder shows, udstillinger og workshops hele året, især for unge publikum. Det har et udstillingsgalleri i Beirut og sin egen biograf- og teaterhal, Salle Montaigne, hvis indvendige installationer blev fuldstændig renoveret og digitaliseret i løbet af sommeren 2013. Partner af mange libanesiske kulturstrukturer, som det yder støtte til, det franske institut i Libanon. organiserer flere af de største kulturelle begivenheder i Libanon, såsom frankofonen Salon du Livre i Beirut , Fête de la Musique eller Mois de la Francophonie.

Det franske institut for Libanon har mediebiblioteker i Beirut, Tripoli , Jounieh , Zahlé , Baalbek , Deir el Qamar og Saïda , som indeholder en samling på mere end 35.000 titler, der giver adgang til det digitale bibliotek Culturethèque for deres medlemmer, såvel som det et rigt program af animationer omkring bogen, især for den unge offentlighed og en audiovisuel service.

Rum af bogstaver

Institut français du Liban har til huse med den franske ambassade i Libanon , generalkonsulatet i Beirut, den regionale økonomiske tjeneste, det franske institut for Mellemøsten , det regionale kontor for det franske udviklingsagentur samt det regionale kontor af Agence Universitaire de la Francophonie , inden for "Espace des Lettres", rue de Damas, arterie, der under borgerkrigen var skillelinjen mellem det kristne og det muslimske kvarter. Den nye diplomatiske kanslerbygning blev integreret i de mange pavilloner i "Cité Bounoure", den tidligere campus i Beirut Higher School of Letters, et fransktalende universitet, der blev grundlagt i 1945, og hvor Georges Schehadé var den første generalsekretær.

Det franske institut for Libanon er i dag ansvarlig for Montaigne-rummet, bygget inden for Espace des Lettres, og som i 1960'erne og 1970'erne var et af de kulturelle og teatralske centre i Libanon. I 1961 grundlagde Jacques Mettra , daværende direktør for Letters School, University Center for Dramatic Studies (CUED), som gjorde Montaigne-værelset til sit sted for øvelse og performance. Blandt skuespillerne i CUED-truppen er Jalal Khoury, Sharif Ghizandar, Joseph Tarrab, Roger Assaf, Paul Mattar og Marie-Claude Eddé. Ved siden af ​​Baalbek-festivaltruppen, mere rettet mod klassiske stykker, er Montaigne-værten vært for moderne og fransktalende værker. Montaigne-rummet blev beskadiget under borgerkrigen genopbygget i 1991 ved hjælp af den franske ambassade. I løbet af sommeren 2013 blev hallens indvendige installationer fuldstændig renoveret og digitaliseret takket være CNC- støtten og lånere. I 2018 blev receptionen og kasser i Montaigne-rummet renoveret takket være sponsoratet af SGBL.

Bygget i 2003 af arkitekterne Yves Lion og Claire Piguet, integrerer den nye diplomatiske campus kolonnaderne skabt i 1950'erne af Charles Moreux og André Leconte, Ramleh stenvægge og store oplyste emaljeglasvægge for at give adgang til lyset fra de fem terrasser omgivet af århundreder gamle fyrretræer og oliventræer. Bygningen blev bygget med det formål at understrege sikkerheden og samtidig bevare æstetikken.

Direktører

Projekter

Noter og referencer

  1. Udenrigsministeriet
  2. French Institute of Lebanon
  3. Campus France Beirut
  4. Beirut mediebibliotek
  5. Audiovisuel CM
  6. Yves Lion havde allerede oprettet ambassadehaven i 1991 og Beirut Cultural Center i 1994.

Se også

Relaterede artikler

eksterne links