Isol

Biografi

Fødsel	6. marts 1972 Buenos Aires
Nationalitet	Argentina
Aktiviteter	Forfatter , sanger , illustrator , forfatter til børnelitteratur , maler , tegneserieforfatter

Andre oplysninger

Mark	Barndoms- og ungdomslitteratur
Internet side	www.isol-isol.com.ar
Forskel	Astrid-Lindgren Mindepris (2013)

Marisol Misenta , bedre kendt som Isol (født i Buenos Aires i 1972) er en maler , illustratør og forfatter af argentinsk børnelitteratur . Hun er også sanger og har arbejdet inden for pop og klassisk musik .

Biografi

Undersøgelser

Hun voksede op i Caballito- distriktet i byen Buenos Aires i en familie, der var meget påvirket af kunst og bøger. Hans mor synger barokmusik, og hans far er forfatter og maler. Hans bror Federico Zypce er musiker og har begge dannet den musikalske duo SIMA .

Hun studerede kunst på Rogelio Yrurtia National School og derefter på University of Buenos Aires , som hun forlod for at dedikere sig fuldt ud til at arbejde som illustrator for pressen og forfatter af børnealbum, som en naturlig syntese af hans passion for forfatter tegneserier. , litteratur og kunst .

Litterært arbejde

I sit litterære arbejde kan hun lide at arbejde med humor og det absurde og definerer sin stil præget af linjen med uformelle tegninger, påvirket af tegneserier i karakterernes udtryksevne.

Hans bøger med sin personlige stil til at fortælle tegneserier (oprigtige men ironiske på samme tid) er udgivet i Mexico, Spanien, Frankrig, Schweiz, Korea, USA og Argentina.

Hans første bog, Life of Dogs, blev udgivet i 1997 efter at have modtaget en hæderlig omtale i konkurrencen "Au bord du vent", arrangeret af Fund for Economic Culture of Mexico . Derfra fortsatte hun med at udgive bøger som fuldtidsforfatter, mens hun illustrerede tekster af forfattere som Jorge Luján og Paul Auster . Hans bog Little Monster var inspirationen til en animeret serie for børn.

Priser og omtaler

Astrid Lindgren-prisen i 2013 ALMA (Swedish National Cultural Council) for alt sit arbejde.
Særlig omtale af HC Andersen-prisen : 2006 og 2007 (valgt blandt de fem illustratorer af bøger til verdens børn)
IBBY / International Board of Books for Young People, Schweiz.
Nomineret til Banco del Libro de Venezuela , medlem af IBBY, til 2008 Astrid Lindgren Memorial Prize (National Council of Culture of Sweden)
Udvalgt af American Institute of Graphic Arts (AIGA), USA, til bogen Aing Duckling is Useful, der er opført i sin prestigefyldte bibliotek og udstilling "AIGA 50 Books / 50 Covers 2007" for sit koncept og design.
Sølvmedalje ved Quórum Awards (Mexican Designers Council) for bogen At have en ænder er nyttigt .
Golden Apple Award ved Bratislava-illustrationbiennalen 2003, Slovakiet, for illustrationer af bogen Tic Tac (med tekst af Jorge Luján, redigeret af Alfaguara México i 2003 og af Éditions du Rouergue, Frankrig, 2005).
Alija-prisen (Association of Children of Books and Youth Argentina) for bogen Piñatas (Ed. De l'Eclipse, Argentina) bedste komplette bog fra 2004.
Særlig omtale The White Ravens List 2003 (Internationalen Jugendbibliothek, München) til bogen The Christmas Carol af Auggie Wren (tekst af Paul Auster, sydamerikansk redaktionel, 2003).
Selection The White Ravens 2002 til bogen El Globo og i 2004 for Secreto de familia (begge redigeret af FCE México).
Første illustrationspris ved International Press Design Competition (Porto Alegre, Brasilien, 1998).
Ærlig omtale i konkurrencen "Au bord du vent" (arrangeret af fonden for økonomisk kultur) i 1997.

Udstillinger

Vis når køer flyver æresgæst på Bologna Børnemessen, Italien, 2008.
Billedbøger til børn - Samtidshistorie Nordiska Akvarellmuseet, Sverige, 2008.
Sarmede 25. Mostra Internazionale d'Illustrazione per l'Infanzia, Italien, 2007.
Et imaginært bibliotek - Børnebøger, der (endnu) ikke findes. Udstilling på International Jugend Library, München, Tyskland, 2007.
MINIMONDI, individuel udstilling inden for rammerne af Youth and Youth Literature Festival i Parma, Italien, februar 2007.
PANTA RHEI, individuel udstilling, Madrid, 2005.
BIB Japan 2004 - Urawa Art Museum, Japan, juli-august 2004.
Installation på AECI (Spanish Association for International Cooperation) i Buenos Aires, november 2004. De hvide ravne 2004 - Fiera del Libro per Ragazzi i Bologna, Italien, april 2004.
Magic Pencil (britiske og argentinske illustratorer) org British Council, 2004.
The White Ravens 2003 - Fiera del Libro per Ragazzi i Bologna , Italien, april 2003. BIB 2003 Bratislava, Slovakiet, september 2003.
Recoleta Cultural Center, latterlig og dyrebar individuel udstilling , Buenos Aires, juli 2002.
Casa de América, Injuve, konsekvensudstilling , Madrid , 2001.

Kunstværk

Udgivet på fransk

Forfatter og illustrator

Familiehemmelighed, tekst og illustrationer, Isol. Oversættelse af : Secreto de familia af Catherine Germain. Editions les 400 coups; Diff. tærsklen, 2009
Nocturno: at glide i søvn og få søde drømme på bare 5 minutter. Syros, 2011, genudgivet i 2016
Bibuen, tekster og illustrationer fra Isol. Tilpasset fra spansk af Laurana Serres-Giardi, oversættelse fra: El menimo. Verdens gade, 2015
Med få ord : en alfabetbog. Oversættelse af: Abecedario a mano. Syros, 2017

Kun illustrator

Min krop og mig, tekst af Jorge Luján; tegninger af Isol, Éd. du Rouergue, 2003
Tic tac, Jorge Luján, Isol; oversættelse, Mireia Porta Anau , red. du Rouergue, 2005
Digt at tælle: numeralia, et digt af Jorge Luján; designet af Isol; Fransk tekst, Julieta Lozano, Syros 2006, genudgivet i 2014
At være og at dukke op, et digt af Jorge Luján; illustreret af Isol, Oversættelse af: Ser y parecer, la Joie de lire, 2008
Mine hundesko, digte af Jorge Luján, med hjælp fra latinamerikanske børn; illustreret af Isol; Fransk tekst af Carl Norac , Syros, 2010

Udgivet på spansk

Cosas que pasan (Fondo de Cultura Económica, México, 1998)
Regalo sorpresa (Fondo de Cultura Económica, México, 1998).
Aroma de galletas , con texto af Antonio Fernández Molina, (Media Vaca, España, 1999).
Intercambio culture (Fondo de Cultura Económica, 2000)
Equis y Zeta , con textos af Jorge Luján (red. Altea, México, 2001)
Tic Tac con textos af Jorge Luján (Alfaguara México, 2001).
El globo (Fondo de Cultura Económica, Mexico, 2002).
Secreto de familia (Fondo de Cultura Económica, México, 2003).
El cuento af Auggie Wren , con texto af Paul Auster (Editorial Lumen, España, 2003).
Min krop og jeg er sammen med Jorge Luján (Ediciones Rouergue, Francia, 2003).
Piñatas (Editorial del Eclipse, Argentina, 2004).
Ser y parecer , con texting by Jorge Luján (SM, México, 2005).
Petit, el monstruo (red. RBA, España, 2006).
Hold a patito es útil (Fondo Cultura Económica, México, 2007)
Numeralia, con textos af Jorge Luján (red. Fondo de Cultura, México, 2007).
El bazar de los juguetes, versión de un tango de Yiso (Redaktionel Además, Buenos Aires, 2008)
Pantuflas de perrito , con texto af Jorge Luján og deltagelse af niños de Latinoamérica. (Redaktionel Almadía, México, 2009).
La bella Griselda (Fondo de Cultura Económica, México, 2010)
Cosas que pasan (Fondo de Cultura Económica, México, 2010)
Nocturno (Fondo de Cultura Económica, México, 2011). Consagrado mejor libro album 2012 af el Banco del Libro de Venezuela.
El menino (Océano Travesía, 2015)
Abecedario a mano (Fondo de Cultura Económica, 2016)
Imposible (Fondo de Cultura Económica, México, 2018).

Referencer

(es) Denne artikel er helt eller delvist hentet fra den spanske Wikipedia- artikel med titlen " Isol " ( se forfatterliste ) .

" Isol (forfatter af Secret de famille) " , om Babelio (adgang til 7. juni 2020 )
" Isol " , på data.bnf.fr (adgang juni 7, 2020 )
" Bøger af Isol. - Babelio.com ” , på www.babelio.com (adgang til 7. juni 2020 )
" Bibliografi | Ricochet ” , på www.ricochet-jeunes.org (adgang til 7. juni 2020 )

Isol

Biografi

Undersøgelser

Litterært arbejde

Priser og omtaler

Udstillinger

Kunstværk

Udgivet på fransk

Udgivet på spansk

Referencer

eksterne links