Kazé

Forlagets logo
Historiske vartegn
Skabelse 21. september 1994
Grundlagt af Cedric Littardi
Identitetsoptegnelse
Status SAS
Hovedkontoret 8, rue Ambroise-Thomas 75009 Paris ( Frankrig )
Instrueret af Kazuyoshi Takeuchi
Specialiteter Editor for animates
Editor manga
Publikationssprog fransk
Moderselskab Crunchyroll SAS
Datterselskaber Anime digitalt netværk
Internet side anime.kaze.fr
manga.kaze.fr
Finansielle data
Omsætning faldende 4.522.200 € (2013)
Sektormiljø
Vigtigste konkurrenter Glénat , Pika Edition , Kurokawa , Tonkam , Kana , Ki-oon

Kazé er navnet på et fransk forlag med speciale i japansk animation grundlagt af Cédric Littardi . Det var i 1994, at det første franske mærke med japansk animation begyndte sin redaktionelle aktivitet ved at udgive Les Chroniques de la guerre de Lodoss på VHS.

Historie

I 2005 diversificerede forlaget sin aktivitet ved at lancere japanske animerede spillefilm i biografen ( Appleseed , Origine , La Traversée du temps ), og i 2007 blev Shinobi , hans første live-actionfilm, udgivet på franske skærme. I 2010 var Kazé-biografbegivenheden frigivelsen af ​​den animerede film Summer Wars, der vandt adskillige priser rundt om i verden. I 2005 lancerede Kazé også sit musikmærke Wasabi Records med speciale i J-pop og J-Music.

I 2007 begyndte Kazé at støtte en ny generation af amatør instruktører ved at redigere Nerdz webserien på DVD, et frivilligt skridt, som etiketten har taget på siden. Kazé lancerer også sin video on demand-label, som til sidst bliver kzplay . Også i 2007 købte Kazé Daipen-firmaet, udgiver af mangamærket Asuka , og blev dermed en mangaforlag. Mærket bevares, men Kazé annoncerer sit nye mærke, Kazé Manga, i slutningen af ​​2009, der har tilbudt nye titler i sit katalog siden 2010.

I juli 2009, Kazé lancerer sin egen tv-kanal kaldet KZTV ( K a Z é TV ) dedikeret til japanimation og J-Music samt sin egen VOD- tjeneste kaldet KZPLAY ( K a Z é PLAY ). Det28. august 2009, Kazé annoncerer sin overtagelse af det japanske kollektive Shōgakukan , Shūeisha og ShoPro , tre store aktører i verden af ​​japansk forlagsvirksomhed. Det var også i 2009, at det tyske datterselskab Anime Virtual omdøbte sit animationsmærke under navnet Kazé Deutschland.

I Maj 2012, Cédric Littardi forlader ledelsen af ​​Kazé for at vie sig til andre projekter næsten 20 år efter grundlæggelsen af ​​mærket.

Det 1 st januar 2013, Overtager Josselin Moneyron pladsen som redaktionel direktør for Kazé Manga i stedet for Raphaël Pennes, der bliver direktør for den redaktionelle division for hele VIZ Media Europe-koncernen . ISeptember 2013, Kazé meddeler, at KZPLAY fusionerer med Genzai-platformen, der ejes af Kana Home Video , for at føde Anime Digital Network . I begyndelsen af ​​2014 blev Mehdi Benrabah den nye redaktionelle direktør for Kazé Manga, men han forlod sin stilling inovember 2015 og erstattes af Pierre Valls fra 4. januar 2016.

Virksomheden har også frigivet anime i Italien , Spanien , Storbritannien og Tyskland .

Katalog

Anime

Manga

Manga / Manhua / Manhwa, hvis markedsføring er stoppet.

Sidste ændring : juni 2015.

Liste over udgivne værker
Oprindelig version status Fransk version status
Titel Forfatter (e) Redaktør År Flyvningen. stat Kollektion År Flyvningen. stat
07-spøgelse Yukino Ichihara
Yuki Amemiya 		Ichijinsha 2005 17 Færdig Shonen Kazé 2010 15 I gang
100% tvivl !! Kaneyoshi Izumi Shogakukan 2000 6 Færdig Shojo Kazé 2009 6 Færdig
2. kærlighed: Once Upon A Lie Akimi Hata Shogakukan 2011 5 Færdig Shojo Kazé 2013 5 Færdig
Alt hvad du behøver er dræbte Ryōsuke Takeuchi
Takeshi Obata 		Shūeisha 2014 2 Færdig Shonen Kazé 2014 2 Færdig
Amatsuki Shinobu takayama Ichijinsha 2005 19 I gang Shonen Op! 2011 14 I gang
The Arcane of Dawn Rei Toma Shogakukan 2009 13 Færdig Shojo Kazé 2011 13 Færdig
I kærlighedens tid Ebine Yamaji Shodensha 2008 1 Færdig Shōjo Asuka 2009 1 Færdig
Beast Master Kyōsuke Motomi Shogakukan 2006 2 Færdig Shojo Kazé 2014 2 Færdig
Beelzebub Tamura ryuuhei Shūeisha 2009 28 Færdig Shonen Kazé 2011 26 I gang
Beelzebub og andre onde historier Tamura ryuuhei Shūeisha 2011 1 Færdig Shonen Kazé 2012 1 Færdig
Beyblade: Metal Fusion Takafumi Adachi Shogakukan 2008 11 Færdig Børn 2012 11 Færdig
Beyblade: Shogun Steel Takafumi Adachi Shogakukan 2012 2 Færdig Børn 2013 2 Færdig
Biorg Treenighed Åh! Store Shūeisha 2013 6 I gang Shonen Op! 2014 5 I gang
Black Lagoon Rei hiroe Shogakukan 2002 10 I gang Shonen Op! 2010 10 I gang
Black Rose Alice Setona mizushiro Akita Shoten 2008 6 I gang Shojo Kazé 2009 6 Holdt op
Blå Kozue Chiba Shogakukan 2009 8 Færdig Shojo Kazé 2012 8 Færdig
Blå eksorsist Kazue kato Shūeisha 2009 14 I gang Shonen Op! 2010 14 I gang
Bokurano, vores indsats Mohiro Kitō Shogakukan 2004 11 Færdig Bryst Asuka 2008 11 Færdig
En bus passerer Mizu Sahara Shinchosha 2005 1 Færdig Seinen Kazé 2011 1 Færdig
Motorsav mand Tatsuki Fujimoto Shūeisha 2018 11 I gang Shonen Op! 2020 7 I gang
Blomsterstien Ako Shimaki Shogakukan 2010 14 I gang Shojo Kazé 2012 13 I gang
Chopperman Hirofumi Takei
Eiichiro Oda 		Shūeisha 2012 5 Færdig Børn 2012 5 Færdig
The Chronicles of Lodoss: Lady of Falis Akihiro Yamada
Ryo Mizuno 		Kadokawa Shoten 1994 1 Færdig Seinen Kazé 2011 1 Færdig
Tøjvej Okama
Hideyuki Kurata 		Shūeisha 2004 11 Færdig Shonen Op! 2010 11 Færdig
Hjertet af Thomas Hagio motorcykel Shogakukan 1999 1 Færdig Shojo Kazé 2012 1 Færdig
Cosplay-politiet Nao Doumoto Shogakukan 2009 6 Færdig Shojo Kazé 2011 6 Færdig
Cyberblå Tetsuo Hara
Ryuichi Mitsui 		Tokuma Shoten 1989 3 Færdig Shonen Kazé 2012 3 Færdig
Kære bror! Maki Enjōji Shogakukan 2012 5 Færdig Shojo Kazé 2014 5 Færdig
Demokratia Motorō Mase Shogakukan 2013 4 I gang Seinen Kazé 2015 1 I gang
Dengeki Daisy Kyōsuke Motomi Shogakukan 2007 16 Færdig Shojo Kazé 2010 16 Færdig
Devil May Cry 3 Suguro chayamachi Mediefabrik 2005 2 Færdig Shonen-spil 2012 2 Færdig
Diamanthoved Setona mizushiro Shogakukan 2001 5 Færdig Shōjo Asuka 2007 5 Færdig
Vild med dig Ako Shimaki Shogakukan 2001 4 Færdig Shōjo Asuka 2007 4 Færdig
Dukker Ape nøgen Ichijinsha 2005 12 Færdig Seinen Kazé 2011 12 Færdig
Dr. DMAT Akio Kikuchi
Hiroshi Takano 		Shūeisha 2011 7 Færdig Seinen Kazé 2013 7 Færdig
Drug & Drop KLEMME Kadokawa Shoten 2013 2 I gang Shonen Op! 2013 2 I gang
Balsam - En anden Frankenstein-historie Nobuhiro Watsuki Shūeisha 2008 10 Færdig Shonen Op! 2010 8 I gang
Agarthas børn Asahi Hidaka
Makoto Shinkai 		Mediefabrik 2011 2 Færdig Shonen Kazé 2012 2 Færdig
Wolf Children, Ame og Yuki Yû
Mamoru Hosoda 		Kadokawa Shoten 2012 3 Færdig Shonen Kazé 2013 3 Færdig
Enigma Kenji sakaki Shūeisha 2010 7 Færdig Shonen Kazé 2012 7 Færdig
Familiekompleks Mikiyo Tsuda Shinshokan 2000 1 Færdig Shojo Kazé 2010 1 Færdig
Blå blomster Takako Shimura Ohta Publishing 2004 8 Færdig Shōjo Asuka 2009 8 Færdig
Den tusind år gamle blomst Kaneyoshi Izumi Shogakukan 2008 11 I gang Shojo Kazé 2013 10 I gang
Tåb på klippen Chihiro Tamaki Shonen Gahōsha 2008 4 Færdig Shonen Kazé 2009 4 Færdig
Freesia Jiro Matsumoto Shogakukan 2003 12 Færdig Seinen Kazé 2010 12 Færdig
Fuldmåne Takatoshi Shiozawa Square Enix 2007 4 Færdig Shonen Kazé 2011 4 Færdig
Ordens have Makoto Shinkai
Midori Motohashi 		Kodansha 2013 1 Færdig Seinen Kazé 2014 1 Færdig
Port 7 KLEMME Shūeisha 2010 4 I gang Shonen Op! 2011 4 I gang
Gokusen Kozueko Morimoto Shūeisha 2000 15 Færdig Seinen Kazé 2014 11 Færdig
Guin Saga Hajime Sawada
Kaoru Kurimoto 		Jive 2007 6 Færdig Seinen Kazé 2009 6 Færdig
Gunslinger pige Yu Aida ASCII Media Works 2002 15 Færdig Seinen Kazé 2005 15 Færdig
Haikyū !! Haruichi Furudate Shūeisha 2012 16 I gang Shonen Kazé 2014 10 I gang
Lykkeligt ægteskab ?! Maki Enjōji Shogakukan 2009 10 Færdig Shojo Kazé 2010 10 Færdig
Hatsukoi Limited Mizuki Kawashita Shūeisha 2008 4 Færdig Shonen Kazé 2011 4 Færdig
Heartbroken Chocolatier Setona mizushiro Shogakukan 2009 9 Færdig Shojo Kazé 2010 9 Færdig
High School Samurai Yū Minamoto Akita Shoten 2006 15 Færdig Shonen Kazé 2009 15 Færdig
Hokuto no Ken - The Legend of Julia Akimi Kasai Shogakukan 2007 1 Færdig Shonen Asuka 2009 1 Færdig
Hokuto no Ken - The Legend of Raoh Yuko Osada
Tetsuo Hara 		Shinchosha 2006 5 Færdig Shonen Asuka 2008 5 Færdig
Hokuto no Ken - The Legend of Rei Yasuyuki Nekoi Shinchosha 2007 6 Færdig Shonen Kazé 2010 6 Færdig
Hokuto no Ken - The Legend of Toki Yuka Nagate
Tetsuo Hara 		Shinchosha 2007 6 Færdig Shonen Kazé 2011 6 Færdig
Ikigami, dødsfald Motorō Mase Shogakukan 2005 10 Færdig Seinen Kazé 2009 10 Færdig
Infirmary efter klasse Setona mizushiro Akita Shoten 2005 10 Færdig Shōjo Asuka 2006 10 Færdig
Indledende D Shūichi Shigeno Kodansha 1995 48 Færdig Shonen Kazé 2009 30 I gang
Japan 1 år senere - 8 ser på dramaet Katsura takada / 2012 1 Færdig Seinen Kazé 2012 1 Færdig
K-ON! Kakifly Hobunsha 2010 4 Færdig Shonen Kazé 2011 4 Færdig
Ken drengen der boede Tetsuo Hara
Buronson 		Shūeisha 1984 27 Færdig Shonen Kazé 2008 26 Færdig
Børn i skråningen Yuki kodama Shogakukan 2008 9 Færdig Seinen Kazé 2013 9 Færdig
Kurenai Yamato Yamamoto
Kentaro Katayama 		Shūeisha 2007 10 Færdig Shonen Op! 2010 10 Færdig
Kurokos kurv Tadatoshi Fujimaki Shūeisha 2009 30 Færdig Shonen Kazé 2012 21 I gang
Kyo-Ichi Motorō Mase Shogakukan 2001 1 Færdig Seinen 2012 1 Færdig
Løft det Yoshihiro Togashi Shūeisha 1995 3 Færdig Shonen Kazé 2012 3 Færdig
Little Battlers Experience Hideaki Fujii Shogakukan 2011 6 Færdig Shonen Kazé 2014 6 Færdig
Luck Stealer Hajime kazu Shūeisha 2008 10 Færdig Shonen Op! 2010 10 Færdig
Mademoiselle gifter sig Megumi Hazuki Shūeisha 18 Færdig Shojo Kazé 2011 18 Færdig
Monster Hunter Flash Shin Yamamoto
Keiichi Hikami 		Enterbrain 2011 10 Færdig Shonen-spil 2013 10 Færdig
Månesværdet Tatsuya Endō Shūeisha 2010 5 Færdig Shonen Op! 2012 5 Færdig
Måneskin Yū Tachibana
Masaki Wachi 		Jive 2007 5 Færdig Shonen Kazé 2009 5 Færdig
Moonlight act Kazuhiro Fujita Shogakukan 2008 29 Færdig Shonen Op! 2010 15 I gang
Min egen private Otaku Du Higashino Gratis udgivelse 2006 3 Færdig Drengens kærlighed 2012 3 Færdig
Min pige Mizu Sahara Shinchosha 2007 5 Færdig Seinen Kazé 2010 5 Færdig
Mystisk skat Rei Toma Shogakukan 2008 2 Færdig Shojo Kazé 2012 2 Færdig
Nabari Yuki Kamatani Square Enix 2004 14 Færdig Shonen Kazé 2009 14 Færdig
Night Café - My Sweet Knights Maki Enjōji Shogakukan 2008 3 Færdig Shojo Kazé 2014 3 Færdig
Nisekoi Naoshi Komi Shūeisha 2012 18 I gang Shonen Kazé 2013 13 I gang
Nøgne frugter Miyuki Kitagawa Shogakukan 2005 3 Færdig Shōjo Asuka 2009 3 Færdig
Platin ende Tsugumi Ōba
Takeshi Obata 		Shūeisha 2015 5 I gang Shonen Kazé 2015 4 I gang
Privat prins Maki Enjōji Shogakukan 2005 5 Færdig Shojo Kazé 2009 5 Færdig
Professor Layton og den mærkelige efterforskning Naoki Sakura
niveau 5 		Shogakukan 2008 4 Færdig Børn 2011 4 Færdig
Qwaser of Stigmata Kenetsu Sato
Hiroyuki Yoshino 		Akita Shoten 2006 21 I gang Shonen Kazé 2008 14 Holdt op
Regnbue Masasumi Kakizaki
George Abe 		Shogakukan 2003 22 Færdig Seinen Kazé 2010 22 Færdig
Rinne Rumiko takahashi Shogakukan 2009 25 I gang Shonen Op! 2010 16 I gang
Rock Lee Kenji taira Shūeisha 2012 7 Færdig Børn 2012 7 Færdig
Rokka smelter Rei Toma Shogakukan 2013 4 Færdig Shojo Kazé 2015 2 I gang
Kong Leo Osamu Tezuka Kodansha 1951 3 Færdig Børn 2010 3 Færdig
Hemmelig pige Ako Shimaki Shogakukan 2005 5 Færdig Shōjo Asuka 2008 5 Færdig
Seiho herreskole !! Kaneyoshi Izumi Shogakukan 2007 8 Færdig Shojo Kazé 2010 8 Færdig
Sekai-ichi hatsukoi Shungiku Nakamura Kadokawa Shoten 2008 9 I gang Shojo Kazé 2014 2 I gang
Sengoku Basara Samourai Heroes: Dragon's Dragon Asagi Ohga Shūeisha 2010 3 Færdig Shonen Kazé 2012 3 Færdig
Syv Shakespeares Harold Sakuishi Shogakukan 2010 6 I gang Seinen Kazé 2012 6 I gang
Shi Ki Ryū Fujisaki
Fuyumi Ono 		Shūeisha 2008 11 Færdig Shonen Op! 2010 11 Færdig
Shikabane Hime Yoshiichi Akahito Square Enix 2005 23 Færdig Shonen Op! 2010 20 I gang
Shinobi Life Shōko Conami Akita Shoten 2006 13 Færdig Shojo Kazé 2007 13 Færdig
Shinrei gakuen Kayono Shogakukan 2008 2 Færdig Shojo Kazé 2010 2 Færdig
Sølv diamant Shiho Sugiura Tosuisha 2003 27 Færdig Shojo Kazé 2009 25 I gang
Sket Dance Kenta shinohara Shūeisha 2007 32 Færdig Shonen Kazé 2013 15 I gang
Soul Gadget Radiant Aoi Oomori Kadokawa Shoten 2003 10 Færdig Shonen Kazé 2011 8 I gang
Sprite Yūgo Ishikawa Shogakukan 2009 15 Færdig Seinen Kazé 2011 13 I gang
Selvmordsø Kōji Mori Hakusensha 2009 13 I gang Seinen Kazé 2011 12 I gang
Suikoden V. Mizuki Tsuge Enterbrain 2006 4 Færdig Shonen-spil 2010 4 Færdig
Sommer krige Iqura Sugimoto
Yoshiyuki Sadamoto 		Kadokawa Shoten 2009 3 Færdig Seinen Kazé 2010 3 Færdig
Summer Wars - Antologi Yoshiyuki Sadamoto Collective
 / 1 Færdig Seinen Kazé 2011 1 Færdig
Summer Wars - King Kazma & Queen Oz Yumehito Ueda
Yoshiyuki Sadamoto 		Kadokawa Shoten 2009 2 Færdig Seinen Kazé 2011 2 Færdig
Terra Formars Kenichi Tachibana
Yu Sasuga 		Shūeisha 2012 13 I gang Seinen Kazé 2013 10 I gang
Revolutionens dag Mikiyo Tsuda Shinshokan 1999 2 Færdig Shojo Kazé 2010 2 Færdig
Tiger & Bunny Mizuki Sakakibara Kadokawa Shoten 2011 8 I gang Shonen 2012 5 Holdt op
Tidsmordere Kazue Kato Shūeisha 2000 1 Færdig Shonen Kazé 2012 1 Færdig
Tista Tatsuya Endo Shūeisha 2007 2 Færdig Shonen Op! 2010 2 Færdig
Toriko Mitsutoshi Shimabukuro Shūeisha 2008 34 I gang Shonen Kazé 2011 23 I gang
Tidens krydsning Ranmaru Kotone Kadokawa Shoten 2006 1 Færdig Bryst Asuka 2008 1 Færdig
Trill on Eden Maki Fujita Akita Shoten 2007 8 Færdig Shojo Kazé 2009 8 Færdig
Twin Star Exorcists Yoshiaki Sukeno Shūeisha 2014 5 I gang Shonen Kazé 2015 2 I gang
Ultimo Hiroyuki Takei
Stan Lee 		Shūeisha 2009 11 I gang Shonen Op! 2010 10 I gang
Vampire Hunter D Saiko Takaki
Hideyuki Kikuchi 		Mediefabrik 2007 8 Færdig Seinen Kazé 2009 8 Færdig
Sejrspark !! Hiroto Kawabata
Hiroshi Wakamatsu 		Mediefabrik 2012 4 Færdig Shonen Kazé 2014 4 Færdig
Wallman Boichi Shūeisha 2013 3 I gang Seinen Kazé 2014 2 I gang
Walkin 'sommerfugl Chihiro Tamaki Ohzora shuppan 2005 4 Færdig Shōjo Asuka 2008 4 Færdig
Vi lærer aldrig Taishi Tsutsui Shūeisha 2017 6 I gang Shonen Kazé 2018 0 I gang
Verdensembryo Daisuke moriyama Shonen Gahōsha 2006 13 Færdig Seinen Kazé 2007 12 I gang
Verden udløser Daisuke ashihara Shūeisha 2013 11 I gang Shonen Kazé 2014 5 I gang
X dag Setona mizushiro Akita Shoten 2002 2 Færdig Shōjo Asuka 2005 2 Færdig
Zombie-lån Fersken-pit Square Enix 2003 13 Færdig Shonen Kazé 2008 13 Færdig
 

Tvister i Italien

I løbet af sommeren 2012 blev DVD'er og Blu-stråler produceret af det fransk-japanske firma udsat for kritik i Italien . Den japanske animerede serie impliceret ville være Black Lagoon: Robertas Blood Trail ( OVA- serie ), Mardock Scramble - The First Compression og Voyage vers Agartha , hvis italienske version af dubbingen ville være blevet overdraget til et fransk studie.

Italienske købere beklagede, idet de lyttede til denne version, at brugen af ​​skuespillere, der ifølge kommentarer indsendt på adskillige hjemmesider og videreformidles af italienske specialmedier, ville fremstå som "ikke-professionelle og af fransk-italiensk nationalitet". Uden at være i stand til at bevise disse påstande var udgiveren genstand for en slynge af utilfredse italienske forbrugere og vurderede resultatet af dubbingen som skuffende.

Amazon.it har modtaget mange negative anmeldelser i denne henseende på arkene i den pågældende serie. På samme måde kan vi læse i kundekommentarer, at DVD-menuerne er oversat dårligt.

Virksomheden har også modtaget mange negative kommentarer om det på Twitter og Facebook . Forlaget svarede efterfølgende til sine fans og kunder på sin Facebook-side, at der ville blive foretaget en undersøgelse for at forstå årsagerne, der førte til deres utilfredshed. Virksomheden forpligtede sig også til at stille spørgsmålstegn ved de involverede franske og italienske dubbingstudier: sidstnævnte ville ifølge Kazé have bekræftet, at skuespillerne faktisk var italienere eller fransk-italienere.

Noter og referencer

  1. The Chronicles of Player One , s. 145 (red. Pika, 2010)
  2. "  VIZ Media Europe, europæisk førende inden for japansk underholdning, bliver Crunchyroll  " , på vizeurope.com , Crunchyroll SAS ,2. april 2020(adgang til 14. april 2020 ) .
  3. https://www.societe.com/societe/kaze-sas-412792483.html
  4. Tidligere Kaze indtil 2010. Der er lagt vægt på bedre udtale internationalt.
  5. "  Cédric LITTARDI forlader Kazé  " , på AnimeLand
  6. "  Kaze / Asuka Same fight  " , på http://www.manga-news.com/
  7. "  Kaze lancerer sit manga-label  " på http://www.bodoi.info/
  8. “  KZ TV og KZ Play  ”, på AnimeLand
  9. "  SCOOP! Kaze lancerer simulcast  ” , på AnimeLand
  10. "  Kaze erhvervet af Shogakukan & Shueisha  " , på DVDanime.net ,28. august 2009(adgang 20. september 2009 )
  11. "  En ny redaktionel direktør i Kazé Manga  " , på http://www.manga-news.com/
  12. "  Anime Digital Network på vej!"  » , På http://www.manga-news.com/
  13. "  Interview med Mehdi Benrabah af Kaze Manga udgaver  " , på http://www.manga-news.com ,6. oktober 2014(adgang til 6. oktober 2014 )
  14. "  Kazes officielle pressemeddelelse gengivet her  " , på http://www.livreshebdo.fr
  15. "  BAKUMAN på video i Kazé i 2013  " ,25. oktober 2012(adgang 28. januar 2013 )
  16. (it) "  Nuovi doppiaggi Kazé: l'ira dei fan  " , på AnimeClick.it ,15. juli 2012
  17. (it) "  kaze risponde alle critiche sui doppiaggi italiani  " , på animemovieforever.net ,19. juli 2012

Se også

eksterne links